Emma verhuisde vorige week naar een nieuw appartement. Ze was enthousiast over haar nieuwe buurt. Op maandagochtend bracht ze haar vuilniszak naar buiten. Ze zag vijf verschillende gekleurde containers op de binnenplaats. 'Welke container moet ik gebruiken?' vroeg ze zich af. Een oudere man liep voorbij en merkte haar verwarring op. 'U moet nieuw zijn hier,' zei hij met een vriendelijke glimlach. 'Ja, ik ben vorige week ingetrokken,' antwoordde Emma. De man stelde zich voor als Hans, haar buurman van de derde verdieping. 'Laat me het recyclingsysteem uitleggen,' bood Hans aan. Hij wees naar de eerste container, die blauw was. 'De blauwe container is voor papier en karton,' legde hij uit. 'Kranten, tijdschriften en dozen gaan daar in.' Emma knikte en keek naar de volgende container. De tweede container was geel. 'Deze is voor plastic verpakkingen,' zei Hans. 'Flessen, bakjes en plastic zakken gaan hier.' 'Maar zorg ervoor dat ze leeg en schoon zijn,' voegde hij toe. De derde container was groen. 'Groen is voor glazen flessen en potten,' ging Hans verder. 'Verwijder de deksels voordat je ze erin gooit.' Emma begon het systeem te begrijpen. De vierde container was bruin. 'De bruine container is voor organisch afval,' legde Hans uit. 'Etensresten, fruitschillen en koffiedik horen hier.' 'Dit afval wordt compost voor tuinen,' voegde hij trots toe. Ten slotte wees Hans naar de vijfde container, die zwart was. 'De zwarte container is voor al het andere dat niet gerecycled kan worden.' 'Probeer deze zo weinig mogelijk te gebruiken,' zei Hans. Emma bedankte Hans voor zijn hulp. 'Er is nog iets,' zei Hans. 'Elke container heeft een specifieke ophaaldag.' Hij gaf Emma een kleine kalender met alle data. 'Papier wordt opgehaald op maandag, plastic op woensdag,' legde hij uit. 'Glas wordt elke twee weken op vrijdag opgehaald.' Emma keek naar haar vuilniszak. Ze realiseerde zich dat ze alles door elkaar had gegooid. 'Ik moet dit thuis sorteren,' zei ze, een beetje verlegen. Hans lachte vriendelijk. 'Iedereen maakt fouten in het begin,' zei hij. Emma ging terug naar haar appartement met haar vuilniszak. Ze zette vier kleine bakjes in haar keuken om te sorteren. Ze labelde ze met verschillende kleuren. De eerste week was moeilijk. Emma moest vaak nadenken over welke bak ze moest gebruiken. Maar na een maand werd het een natuurlijke gewoonte. Ze voelde zich trots dat ze het milieu hielp. Op een dag verhuisde er een nieuwe buurman naar het gebouw. Emma zag hem verward voor de containers staan. Ze glimlachte en liep naar hem toe. 'U moet nieuw zijn hier,' zei Emma. 'Laat me het recyclingsysteem uitleggen.' Nu was Emma de behulpzame buurvrouw. Ze herinnerde zich hoe Hans haar had geholpen. De nieuwe buurman was dankbaar voor haar uitleg. Recycling was een belangrijk onderdeel geworden van Emma's dagelijkse routine. Ze leerde dat kleine acties een groot verschil kunnen maken. En ze ontdekte dat buren vrienden kunnen worden.
Dutch Story (A2)Recyclingregels
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Emma verhuist naar een nieuw appartement en is in de war door de vijf gekleurde recyclingcontainers in haar gebouw. Haar buurman Hans legt het systeem uit: blauw voor papier, geel voor plastic, groen voor glas, bruin voor organisch afval en zwart voor al het andere. Na het leren van de regels en ophaaldagen sorteert Emma haar afval thuis. Een maand later is recycling een natuurlijke gewoonte geworden. Wanneer een nieuwe buurman arriveert, geeft Emma de hulp door door het systeem uit te leggen, net zoals Hans voor haar deed.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Welke kleur heeft de bak voor papier en karton?
2
Wat gaf Hans Emma nadat hij de bakken had uitgelegd?
3
Wat zette Emma in haar keuken om te helpen bij het sorteren?
4
Wat gebeurde er toen een nieuwe buurman in het gebouw trok?
Vocabulary
30 words from this story
