Sarah had al acht maanden een relatie met David, en vanavond was de grote avond. Ze zou eindelijk zijn ouders ontmoeten. Haar handen trilden terwijl ze haar make-up probeerde aan te brengen. 'Wat als ze me niet mogen?' dacht ze bij zichzelf. David had gezegd dat ze zich geen zorgen hoefde te maken, maar dat was makkelijker gezegd dan gedaan. Ze wisselde drie keer van outfit voordat ze uiteindelijk koos voor een eenvoudige blauwe jurk. David kwam om zeven uur om haar op te halen. 'Je ziet er prachtig uit,' zei hij met een warme glimlach. 'Ik ben zo zenuwachtig,' gaf Sarah toe. 'Mijn ouders zijn heel relaxed,' stelde David haar gerust. 'Ze zullen je geweldig vinden.' De rit naar het huis van zijn ouders duurde ongeveer twintig minuten. Sarah gebruikte de tijd om diep adem te halen en tot rust te komen. David hield haar hand vast en vertelde grappige verhalen over zijn jeugd. Tegen de tijd dat ze de oprit opreden, voelde ze zich iets beter. Het huis was een gezellig huis met twee verdiepingen en een prachtige tuin. Sarah zag dat de bloemen perfect waren gerangschikt. 'Je moeder houdt vast van tuinieren,' zei ze. 'Eigenlijk is dat de hobby van mijn vader,' lachte David. De voordeur ging open voordat ze konden aanbellen. Een vrouw met vriendelijke ogen en grijs haar begroette hen hartelijk. 'Jij moet Sarah zijn! Ik heb zoveel over je gehoord,' riep ze uit. Ze trok Sarah in een zachte omhelzing. 'Ik ben Margaret, de moeder van David.' Sarah voelde zich meteen meer op haar gemak. Davids vader, Robert, kwam uit de woonkamer. Hij was een lange man met een bril en een vriendelijk gezicht. 'Welkom in ons huis,' zei hij terwijl hij haar hand schudde. 'Bedankt voor de uitnodiging,' antwoordde Sarah beleefd. Het huis rook heerlijk, naar gebraden kip en vers brood. Margaret had duidelijk veel moeite gestoken in het diner. Ze gingen naar de woonkamer om te kletsen voor de maaltijd. Sarah ging op de bank zitten naast David, nog steeds een beetje gespannen. 'David vertelt ons dat je in de marketing werkt,' zei Robert. 'Ja, ik werk voor een klein bedrijf in het stadscentrum,' antwoordde Sarah. 'Dat klinkt interessant! Wat voor producten promoot je?' vroeg Margaret. Sarah legde haar werk uit en voelde zich langzaam meer op haar gemak. Het gesprek verliep soepel en ze begon te ontspannen. Toen noemde Margaret haar liefde voor de Italiaanse keuken. 'Ik heb eigenlijk een jaar in Italië gestudeerd!' zei Sarah enthousiast. Margarets ogen lichtten op van interesse. 'Echt waar? Waar woonde je?' vroeg ze gretig. 'In Florence. Het was het beste jaar van mijn leven,' antwoordde Sarah. Ze brachten de volgende vijftien minuten door met praten over Italiaans eten en cultuur. David glimlachte, blij om te zien dat zijn moeder en vriendin goed met elkaar konden opschieten. Al snel was het tijd voor het diner. De eettafel was prachtig gedekt met kaarsen en mooie borden. Sarah bood aan om te helpen met het binnenbrengen van het eten uit de keuken. Toen ze een schaal salade droeg, struikelde ze per ongeluk over het tapijt. De schaal vloog uit haar handen en landde op de vloer. Sla en tomaten vlogen alle kanten op. Sarahs gezicht werd vuurrood van schaamte. 'Het spijt me zo!' riep ze uit, zich volkomen beschaamd voelend. Maar in plaats van boos te zijn, begon iedereen te lachen. 'Maak je helemaal geen zorgen!' zei Margaret vrolijk. 'Ik heb ooit een hele kalkoen laten vallen op kerstavond.' Robert knikte, 'En ik heb meer servies gebroken dan ik kan tellen.' David hielp Sarah de rommel op te ruimen terwijl zijn ouders meer salade maakten. 'Zie je? Ze zijn echt relaxed,' fluisterde David tegen haar. Sarah kon niet anders dan glimlachen om de situatie. De rest van het diner verliep soepel. De gebraden kip was heerlijk, en de geroosterde groenten ook. Ze praatten over van alles, van reizen tot boeken tot muziek. Sarah ontdekte dat Robert ook een grote fan was van jazzmuziek. 'Je moet volgende maand met ons mee naar het jazzfestival!' stelde hij voor. 'Dat zou ik geweldig vinden,' antwoordde Sarah oprecht. Als dessert serveerde Margaret zelfgemaakte appeltaart. 'Dit is de beste appeltaart die ik ooit heb gegeten,' zei Sarah eerlijk. Margaret straalde van trots bij het compliment. 'Ik geef je het recept als je wilt,' bood ze aan. Na het eten gingen ze terug naar de woonkamer voor koffie. Robert liet Sarah oude fotoalbums zien van Davids jeugd. 'Kijk hem hier, hij was zo'n schattige baby!' Margaret wees naar een foto. David deed alsof hij zich schaamde, maar Sarah kon zien dat hij ervan genoot. Er waren fotos van familievakanties, schoolvoorstellingen en verjaardagsfeestjes. Sarah kwam te weten dat David in het schoolkoor had gezeten. 'Hij heeft me nooit verteld dat hij kon zingen!' zei ze verrast. 'Dat kan ik eigenlijk niet,' gaf David lachend toe. 'Ze hadden gewoon meer mensen nodig.' De avond vloog sneller voorbij dan Sarah had verwacht. Voor ze het wist was het bijna elf uur. 'We moeten waarschijnlijk gaan,' zei David met tegenzin. Margaret omhelsde Sarah stevig bij de deur. 'Het was heerlijk om je te ontmoeten,' zei ze hartelijk. 'Je moet snel terugkomen.' Robert schudde haar hand en gaf haar een vriendelijk klopje op de schouder. 'Vergeet het jazzfestival niet,' herinnerde hij haar. Op de terugweg voelde Sarah zich heel anders dan daarvoor. Al haar zenuwen waren verdwenen. 'Dat ging echt goed, toch?' vroeg David met een glimlach. 'Beter dan ik me had kunnen voorstellen,' beaamde Sarah. 'Je ouders zijn geweldige mensen.' 'Ik zei toch dat er niets was om je zorgen over te maken,' zei David. Sarah lachte en dacht aan het salade-incident. 'Zelfs nadat ik salade over de hele vloer heb gegooid?' 'Juist daardoor,' lachte David. 'Nu hebben ze een grappig verhaal om te vertellen.' Sarah besefte dat het ontmoeten van de ouders niet zo eng was als ze had gedacht. Soms lopen de dingen waar we ons het meest zorgen over maken gewoon goed af. Ze keek er nu al naar uit om hen weer te zien.
Dutch Story (B1)De ouders ontmoeten
This B1 Dutch story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sarah is zenuwachtig om de ouders van haar vriend voor het eerst te ontmoeten. Ondanks een paar ongemakkelijke momenten en een klein keukendrama valt de avond beter uit dan verwacht wanneer ze ontdekt dat ze meer gemeen hebben dan ze dacht.
1 / 100
🇳🇱Nederlands→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hoe lang had Sarah al een relatie met David voordat ze zijn ouders ontmoette?
2
Welk gênant ongeluk overkwam Sarah tijdens het diner?
3
Welke gemeenschappelijke interesse ontdekte Sarah dat ze deelde met Robert?
4
