Emma en Sarah waren al beste vriendinnen sinds hun kindertijd. Ze hadden meer dan twintig jaar alles samen gedeeld. Ze kenden elkaars geheimen, angsten en dromen. Hun vriendschap leek onbreekbaar voor iedereen die hen kende. Maar op een dag veranderde alles op een onverwachte manier. Sarah had een moeilijke tijd op het werk doorgemaakt. Ze was gestrest en uitgeput van het werken van lange uren. Haar baas had haar wekenlang constant bekritiseerd. Ze voelde zich een mislukkeling en wist niet wat ze moest doen. Emma merkte dat haar vriendin afstandelijk en ongelukkig leek. Ze probeerde te helpen, maar Sarah duwde haar weg. 'Het gaat goed met me, stop alsjeblieft met me vragen te stellen,' zei Sarah koel. Emma voelde zich gekwetst door de scherpe woorden van haar vriendin. Ze besloot Sarah wat ruimte te geven om dingen uit te zoeken. Een paar weken later hoorde Emma wat roddels op een feest. Iemand zei dat Sarah negatieve dingen over haar had gezegd. 'Sarah vertelde me dat Emma egoïstisch is en nooit luistert,' zei de persoon. Emma kon niet geloven wat ze hoorde. Haar hart brak in duizend stukken op dat moment. Ze ging naar huis en huilde urenlang die nacht. De volgende ochtend besloot Emma Sarah niet meer te bellen. Ze verwijderde hun chatgeschiedenis en ontvoldigde haar op sociale media. Maanden gingen voorbij zonder enige communicatie tussen hen. Emma probeerde verder te gaan met haar leven en nieuwe vrienden te maken. Maar er voelde altijd iets ontbreken in haar hart. Ze zag foto's van plaatsen die ze vroeger samen bezochten. Elke herinnering herinnerde haar aan de vriendschap die ze had verloren. Ondertussen had Sarah haar vreselijke fout ingezien. Ze had slecht over Emma gesproken tijdens een moment van zwakte. De stress van het werk had haar dingen laten zeggen die ze niet meende. Ze was jaloers geweest op Emma's schijnbaar perfecte leven. Maar nu begreep ze dat ze haar beste vriendin diep had gekwetst. Sarah probeerde Emma meerdere keren te bereiken. Ze stuurde berichten, maar Emma antwoordde nooit op een ervan. 'Het spijt me zo, praat alsjeblieft met me,' schreef Sarah wanhopig. Maar Emma was te gekwetst om op haar verontschuldigingen te reageren. Ze voelde zich verraden door de persoon die ze het meest had vertrouwd. Een jaar ging voorbij sinds hun vriendschap uit elkaar was gevallen. Emma liep op een zonnige middag in het park. Plotseling zag ze Sarah alleen op een bankje zitten. Haar voormalige beste vriendin zag er op de een of andere manier anders uit. Sarah's ogen waren rood, alsof ze had gehuild. Even dacht Emma eraan om stilletjes weg te lopen. Maar iets weerhield haar ervan het park te verlaten. Ze herinnerde zich alle gelukkige momenten die ze samen hadden gedeeld. Ondanks de pijn gaf ze nog steeds veel om Sarah. Emma haalde diep adem en liep naar het bankje. 'Mag ik hier zitten?' vroeg ze met een zachte stem. Sarah keek op met verbazing en ongeloof in haar ogen. 'Emma, ik kan niet geloven dat je echt met me praat,' fluisterde ze. Ze zaten enkele lange minuten in stilte. Eindelijk begon Sarah te spreken met tranen in haar ogen. 'Ik weet dat ik je vergeving niet verdien na wat ik heb gedaan.' 'Ik had een echt moeilijke tijd, maar dat is geen excuus.' 'Ik heb vreselijke dingen over je gezegd, en ik schaam me diep.' 'Je was er altijd voor me, en toch heb ik je pijn gedaan.' Emma luisterde aandachtig zonder een woord te zeggen. 'Ik heb elke dag aan je gedacht sinds we stopten met praten.' 'Ik heb geleerd van mijn fout, en ik ben veranderd als persoon.' 'Ik begrijp het als je me nooit meer wilt zien.' 'Maar ik moest je laten weten hoe oprecht mijn spijt is.' Emma voelde nu tranen over haar eigen wangen rollen. Ze dacht aan alle pijn die ze zo lang had meegedragen. Vasthouden aan woede had haar alleen maar ellendiger gemaakt. 'Wat je deed heeft me echt pijn gedaan,' zei Emma uiteindelijk. 'Ik vertrouwde je volledig, en je hebt dat vertrouwen gebroken.' 'Maar ik weet ook dat mensen fouten maken als ze het moeilijk hebben.' 'Ik heb je zo gemist dit afgelopen jaar.' Sarah pakte Emma's hand en kneep er zachtjes in. 'Ik beloof dat ik je nooit meer zal teleurstellen,' zei ze. 'Daden zeggen meer dan woorden, dus ik zal het je bewijzen.' Emma knikte langzaam en voelde een last van haar schouders vallen. 'Laten we het rustig aan doen en onze vriendschap stap voor stap opbouwen.' De twee vrouwen omhelsden elkaar stevig voor het eerst in een jaar. Die dag leerden ze allebei dat iemand vergeven je kan bevrijden.
Dutch Story (B1)Iemand vergeven
Dit B1 Nederlands verhaal is ontworpen voor gemiddeld die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Emma en Sarah waren twintig jaar beste vriendinnen, totdat Sarah kwetsende dingen over Emma zei tijdens een moeilijke tijd op haar werk. Na een jaar uit elkaar komen ze weer samen in een park waar Sarah oprecht haar excuses aanbiedt. Emma leert dat iemand vergeven vrede kan brengen en je kan bevrijden.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waarom begon Sarah negatieve dingen over Emma te zeggen?
2
Hoe reageerde Emma toen ze erachter kwam dat Sarah slecht over haar had gesproken?
3
Waar ontmoetten Emma en Sarah elkaar weer na een jaar zonder contact?
4
Wat besloten Emma en Sarah aan het einde van het verhaal te doen?
Vocabulary
40 words from this story
