Sophie had veel honger na een lange dag op het werk. Ze besloot naar haar favoriete Italiaanse restaurant te gaan voor het avondeten. Het restaurant was druk, maar ze vond een tafeltje bij het raam. Een jonge ober kwam naar haar tafel met een menu en een glimlach. 'Goedenavond! Bent u klaar om te bestellen?' vroeg hij. Sophie keek naar het menu en nam snel haar beslissing. 'Ik wil graag de spaghetti carbonara, alstublieft,' zei ze. 'En om te drinken?' vroeg de ober. 'Alleen water, dank u,' antwoordde Sophie. De ober schreef alles op en liep weg. Sophie wachtte geduldig terwijl ze naar de andere gasten keek. Na twintig minuten kwam de ober terug met een bord. 'Hier is uw pizza margherita!' kondigde hij trots aan. Sophie keek verward naar de pizza. 'Het spijt me, maar ik heb de spaghetti carbonara besteld,' zei ze beleefd. Het gezicht van de ober werd rood van schaamte. 'Het spijt me zo! Ik breng meteen het juiste gerecht,' zei hij. Hij nam snel de pizza mee en ging terug naar de keuken. Sophie glimlachte en bleef wachten. Tien minuten later kwam de ober terug met een ander bord. 'Uw spaghetti bolognese!' zei hij met een nerveuze glimlach. Sophie keek naar het bord en zuchtte. 'Dit is bolognese, niet carbonara,' legde ze vriendelijk uit. De ober sloeg gefrustreerd op zijn voorhoofd. 'Carbonara! Natuurlijk! Het spijt me verschrikkelijk!' riep hij uit. Hij nam het bord mee en haastte zich weer terug naar de keuken. Sophie merkte dat andere klanten keken en glimlachten. Ze begon stilletjes te lachen om de situatie. Eindelijk, na nog eens tien minuten, verscheen de ober weer. Dit keer droeg hij het bord heel voorzichtig. 'Spaghetti carbonara, mevrouw,' zei hij langzaam en duidelijk. Sophie keek naar het mooie bord pasta met spek en eisaus. 'Ja! Dat is precies wat ik besteld heb!' zei ze blij. De ober zag er opgelucht uit en verontschuldigde zich opnieuw voor de fouten. 'Geniet alstublieft van uw maaltijd. Het is van het huis,' zei hij. Sophie was verrast door dit vriendelijke gebaar. 'Hartelijk dank! Dat is erg vriendelijk,' antwoordde ze. De spaghetti carbonara was absoluut heerlijk. Sophie at alles op en voelde zich heel tevreden. Toen ze wegging, kwam de ober afscheid nemen. 'Ik hoop dat u terugkomt,' zei hij oprecht. 'Ik beloof dat ik uw bestelling de volgende keer goed opschrijf!' Sophie lachte en gaf hem een royale fooi. 'Dit was het meest vermakelijke diner dat ik in lange tijd heb gehad,' zei ze. Ze liep het restaurant uit met een brede glimlach op haar gezicht.
Dutch Story (A2)De verkeerde bestelling
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Sophie gaat naar haar favoriete Italiaanse restaurant en bestelt spaghetti carbonara. De ober maakt meerdere fouten en brengt haar eerst pizza en daarna bolognese. Nadat ze eindelijk het juiste gerecht krijgt, biedt het restaurant haar de maaltijd gratis aan, waardoor een frustrerende ervaring verandert in een gedenkwaardige en vermakelijke avond.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Welk gerecht bestelde Sophie oorspronkelijk?
2
Wat was het eerste verkeerde gerecht dat de ober aan Sophie bracht?
3
Hoe reageerde de ober toen hij besefte dat hij de tweede fout had gemaakt?
4
Wat bood de ober Sophie aan als verontschuldiging?
Vocabulary
30 words from this story
