Dorothy woonde op een kleine boerderij in Kansas met haar tante Em en oom Henry. Ze had een kleine zwarte hond genaamd Toto, en ze speelden elke dag samen. Op een middag verscheen een krachtige tornado aan de horizon. Tante Em riep: 'Snel! Ren naar de kelder!' Maar Dorothy kon Toto nergens vinden. Ze rende terug het huis in om hem te zoeken. Plotseling tilde de tornado het huis hoog de lucht in. Het huis draaide rond en rond in de donkere wolken. Dorothy hield Toto dicht tegen zich aan en wachtte, ze was erg bang. Na lange tijd landde het huis met een luide knal. Dorothy opende de deur en hapte naar adem bij wat ze zag. Alles buiten was helder en kleurrijk, helemaal niet zoals Kansas. Overal groeiden prachtige bloemen, en de lucht was diepblauw. Een groep heel kleine mensen verzamelde zich rond het huis. Ze droegen grappige blauwe kleren en kleine puntige hoeden. 'Welkom in het Land van Oz!' zei een vriendelijke vrouw in een witte jurk. Ze legde uit dat Dorothy's huis op de Boze Heks van het Oosten was geland. De heks was dood, en de kleine mensen, Munchkins genaamd, waren eindelijk vrij. Dorothy voelde zich verschrikkelijk omdat ze iemand had gedood, zelfs een boze heks. 'Hoe kom ik terug naar huis in Kansas?' vroeg ze wanhopig. De goede heks glimlachte en zei: 'Alleen de grote Tovenaar van Oz kan je helpen.' 'Hij woont in de Smaragdstad. Volg de gele bakstenenweg.' Dorothy bedankte haar en begon over het gouden pad te lopen. Onderweg ontmoette ze een vogelverschrikker die in een boerenveld stond. 'Als ik maar hersenen had,' zei de Vogelverschrikker verdrietig. Dorothy nodigde hem uit om met haar mee te gaan om de Tovenaar om hulp te vragen. Vervolgens vonden ze een blikken man die doodstil in het bos stond. Hij kon niet bewegen omdat zijn gewrichten waren verroest. Dorothy olied zijn armen en benen, en hij kon weer bewegen. 'Als ik maar een hart had,' zuchtte de Blikken Man. Hij voegde zich bij Dorothy en de Vogelverschrikker op hun reis. Later sprong een grote leeuw achter de bomen vandaan. Hij brulde luid, maar toen begon hij te huilen. 'Ik ben niet echt dapper,' gaf de Leeuw toe. 'Ik ben een lafaard.' 'Kom met ons mee!' zei Dorothy. 'Misschien kan de Tovenaar je moed geven.' De vier vrienden liepen samen over de gele bakstenenweg. Na vele dagen zagen ze eindelijk de Smaragdstad in de verte. De stadsmuren glansden groen als kostbare edelstenen. Een bewaker bij de poort gaf hen speciale brillen om hun ogen te beschermen. In het paleis ontmoetten ze de grote en machtige Oz. Hij verscheen als een reusachtig zwevend hoofd omgeven door vuur en rook. 'Breng mij de bezem van de Boze Heks van het Westen,' beval Oz. De vrienden waren bang, maar ze gingen op weg om de heks te vinden. De Boze Heks stuurde haar vliegende apen om hen te vangen. Dorothy gooide een emmer water over de heks, en ze smolt weg. Ze keerden terug naar Oz met de bezem en voelden zich triomfantelijk. Maar ze ontdekten dat Oz gewoon een gewone man achter een gordijn was. 'Jullie hebben al wat jullie zoeken,' zei de man vriendelijk tegen hen. De Vogelverschrikker had wijsheid getoond, de Blikken Man had mededogen getoond, en de Leeuw had moed getoond. 'Maar hoe kom ik thuis?' vroeg Dorothy met tranen in haar ogen. Oz kon haar niet helpen, maar de goede heks verscheen weer. Ze wees naar Dorothy's zilveren schoenen. 'Klik drie keer met je hakken.' Dorothy sloot haar ogen en zei: 'Er is geen plek zoals thuis.' Toen ze haar ogen opende, was ze terug in Kansas. Tante Em en oom Henry omhelsden haar stevig. Dorothy glimlachte en wist dat ze haar prachtige avontuur nooit zou vergeten.
Dutch Story (A2)De Tovenaar van Oz
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Dorothy en haar hond Toto worden door een tornado van Kansas naar het magische Land van Oz geblazen. Om de weg naar huis te vinden, moet ze de gele bakstenenweg volgen naar de Smaragdstad en de grote Tovenaar ontmoeten. Onderweg raakt ze bevriend met een Vogelverschrikker die hersenen wil, een Blikken Man die een hart wil, en een Laffe Leeuw die moed wil. Samen trotseren ze de Boze Heks van het Westen, om te ontdekken dat Oz slechts een gewone man is en dat ze al bezaten wat ze de hele tijd zochten.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hoe heette de hond van Dorothy?
2
Wat gebeurde er met het huis van Dorothy tijdens de tornado?
3
Wat vroeg de tovenaar Dorothy en haar vrienden om voor hem mee te brengen?
4
Hoe versloeg Dorothy de boze heks?
Vocabulary
30 words from this story
