Sarah vond een oud fotoalbum op de zolder van haar grootmoeder. Ze blies het stof van de omslag en opende het voorzichtig. De eerste foto toonde een klein meisje met vlechtjes naast een fiets. 'Oma, ben jij dit?' vroeg Sarah opgewonden. Haar grootmoeder glimlachte en ging naast haar zitten. 'Ja, dat was ik toen ik zeven was.' 'Vertel me over deze dag,' zei Sarah, wijzend naar de foto. 'Dat was de dag dat mijn vader me leerde fietsen,' zei oma. Ze herinnerde zich hoe nerveus ze zich die ochtend voelde. 'Ik viel vaak,' vervolgde oma. 'Maar mijn vader hielp me altijd weer opstaan.' Sarah sloeg de pagina om. De volgende foto toonde twee meisjes die een zandkasteel bouwden. 'Wie is het andere meisje?' vroeg Sarah. 'Dat is mijn beste vriendin uit mijn jeugd, Maria. We groeiden op in dezelfde straat.' Oma glimlachte bij de herinnering. Ze hadden elke zomer samen op het strand doorgebracht. 'We verzamelden altijd schelpen en maakten kettingen,' zei oma. Sarah bleef door het album kijken. Er waren foto's van verjaardagsfeestjes en schoolevenementen. Een foto toonde oma in een prachtige witte jurk op een dansfeest. 'Je zag er zo mooi uit!' zei Sarah. 'Dat was mijn eerste schooldans. Ik was zestien,' antwoordde oma. Sarah zag een lange jonge man naast haar grootmoeder staan op die foto. 'Is dat opa?' vroeg ze met grote ogen. 'Ja, dat is je grootvader. Dat was de avond dat we elkaar voor het eerst ontmoetten,' zei oma zacht. Sarah luisterde graag naar verhalen over haar grootouders toen ze jong waren. De volgende pagina's toonden familiepicknicks en feestdagenbijeenkomsten. 'Je overgrootmoeder maakte de beste appeltaart,' herinnerde oma zich. Ze kon de verse taart uit de oven bijna ruiken. Sarah vond een foto van een kleine hond met pluizige oren. 'Dat was mijn hond Benny. Hij was twaalf jaar lang mijn beste vriend.' Oma's ogen werden een beetje vochtig toen ze over Benny praatte. Sarah omhelsde haar grootmoeder. 'Je moet hem missen.' 'Ja, maar ik heb gelukkige herinneringen aan hem. Dat is wat telt,' zei oma. Aan het eind van het album zag Sarah foto's van een baby. 'Is dat mijn moeder?' vroeg ze, wijzend naar de kleine baby. 'Ja, dat is je moeder op de dag dat ze werd geboren. Ze was zo klein!' Sarah giechelde. 'Ze lijkt op een kleine pop.' Oma lachte. 'Ze huilde veel, maar ze was een gelukkige baby.' Ze brachten de hele middag door met het bekijken van de foto's. Elke foto had een verhaal, en oma herinnerde ze zich allemaal. 'Bedankt dat je deze herinneringen met me hebt gedeeld,' zei Sarah. 'Herinneringen zijn schatten die we voor altijd kunnen bewaren,' antwoordde oma. Sarah besloot die dag haar eigen fotoalbum te beginnen. Ze wilde haar eigen herinneringen bewaren voor de toekomst. Misschien zou ze het ooit aan haar eigen kleinkinderen laten zien. Oma gaf haar een camera als bijzonder cadeau. 'Maak veel foto's en creëer veel herinneringen,' zei oma met een warme glimlach. Sarah omhelsde haar grootmoeder stevig. Dit was een dag die ze nooit zou vergeten.
Story illustration coming soon
Jeugdherinnering
Dutch Story for Elementarys (A2)
This A2 Dutch story is designed for elementarys learning Dutch. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sarah discovers an old photo album in her grandmother's attic, leading to an afternoon of sharing precious memories. Together, they look at photos from Grandma's childhood, including her first bicycle ride, summers at the beach with her best friend Maria, her first school dance where she met Grandpa, family gatherings, and her beloved dog Benny. Each photo reveals a story from the past. Moved by these precious memories, Sarah decides to start her own photo album, and Grandma gives her a camera as a special gift to capture her own moments for the future.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context