Anna loopt een klein café binnen op een zonnige ochtend. Het café ruikt naar verse koffie en warm brood. Ze zoekt een tafeltje bij het raam. 'Goedemorgen! Wat wilt u?' vraagt de ober. 'Ik wil graag een koffie, alstublieft,' zegt Anna met een glimlach. 'Met melk of zonder?' vraagt de ober. 'Met melk, alstublieft. En ook een croissant,' voegt Anna toe. De ober schrijft haar bestelling op en loopt naar de keuken. Anna haalt haar boek tevoorschijn en begint te lezen. Het café is rustig. Alleen zachte muziek speelt op de achtergrond. Een paar minuten later brengt de ober haar bestelling. 'Hier is uw koffie en croissant. Eet smakelijk!' zegt hij. 'Dank u wel,' antwoordt Anna. De koffie is heet en heerlijk. De croissant is vers en boterig. Anna kijkt uit het raam. Ze ziet mensen lopen op straat. Een moeder duwt een kinderwagen. Een man loopt met zijn hond. Anna denkt dat dit een perfecte ochtend is. Ze neemt een hap van haar croissant en leest verder. Het boek is erg interessant. Het is een verhaal over reizen. Plotseling komt een vrouw naar haar tafel. 'Pardon, is deze stoel vrij?' vraagt de vrouw. 'Ja, gaat u zitten,' zegt Anna beleefd. De vrouw gaat zitten. 'Ik ben Maria. Aangenaam kennis te maken.' 'Ik ben Anna. Aangenaam ook,' antwoordt Anna. Maria bestelt een thee en een muffin. Ze beginnen te praten over hun favoriete boeken. Maria houdt ook van lezen. Ze houdt van mysterieverhalene. Anna zegt dat ze reisverhalen en romantische boeken prefereert. Ze praten lang. Een uur gaat snel voorbij. Anna kijkt op haar horloge. 'Oh, ik moet nu gaan!' 'Het was leuk je te ontmoeten,' zegt Maria. 'Misschien kunnen we elkaar hier volgende week weer ontmoeten?' vraagt Anna. 'Dat zou geweldig zijn!' antwoordt Maria blij. Anna betaalt voor haar koffie en croissant. Ze zwaait gedag naar Maria en verlaat het café.
Story illustration coming soon
In het café
Dutch Story for Beginners (A1)
This A1 Dutch story is designed for beginners learning Dutch. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Anna visits a cozy cafe on a sunny morning for coffee and a croissant. While enjoying her breakfast and reading a book by the window, she meets Maria, a friendly stranger who asks to share her table. They discover a shared love of reading and spend an hour talking about their favorite books. Before leaving, they make plans to meet at the same cafe next week, turning a simple morning outing into the beginning of a new friendship.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
20 words from this story
Tap any word to see it in context
