A1dialogue2 minReadAudio

Dutch Story (A1)Excuses maken voor te laat komen

aboutStory

Tom is te laat voor een afspraak met zijn vriendin Sarah in een koffiehuis. Hij neemt de bus maar komt vast te zitten in het verkeer. Hij stuurt een bericht om zijn excuses aan te bieden, en Sarah zegt dat hij zich geen zorgen moet maken. Wanneer Tom aankomt, verontschuldigt hij zich opnieuw. Sarah is begripvol en heeft al koffie besteld. Ze genieten van hun tijd samen en Tom belooft de volgende keer op tijd te zijn.

1 / 32

🇳🇱→🇬🇧Click any sentence for translation

Tom heeft een afspraak met zijn vriendin Sarah. De afspraak is om 3 uur in een café. Tom kijkt op zijn horloge. Het is al 3:15 uur. Hij is te laat! Tom rent naar de bushalte. De bus komt snel. Tom stapt in de bus. Hij gaat bij het raam zitten. De bus is vandaag langzaam. Er is veel verkeer. Tom voelt zich nerveus. Hij stuurt een bericht naar Sarah. 'Het spijt me zo. Ik ben nu in de bus.' Sarah leest het bericht. Ze schrijft terug: 'Geen probleem. Ik wacht.' De bus komt eindelijk aan. Tom rent naar het café. Hij opent de deur. Sarah zit aan een tafel. Ze zwaait naar Tom. Tom loopt naar de tafel. 'Het spijt me echt dat ik te laat ben,' zegt Tom. 'Er was veel verkeer,' legt hij uit. Sarah glimlacht. 'Het is oké,' zegt ze. 'Ik heb koffie voor ons besteld.' Tom gaat zitten. 'Bedankt voor het wachten,' zegt hij. 'Je bent een goede vriendin.' Ze drinken samen hun koffie. Tom belooft de volgende keer op tijd te zijn.