Quattro amici sono seduti in un ristorante. Hanno appena finito una deliziosa cena insieme. Si chiamano Anna, Tom, Lisa e Mark. Il cameriere porta il conto al loro tavolo. 'Ecco il vostro conto,' dice il cameriere gentilmente. Anna prende il conto e lo guarda. 'Il totale è ottanta euro,' dice. 'Non è male per quattro persone,' dice Tom. 'Dividiamo in parti uguali?' chiede Lisa. 'Aspettate un momento,' dice Mark con un viso preoccupato. 'Ho preso solo una piccola insalata e acqua.' Anna guarda il conto più attentamente. 'Hai ragione, Mark. Il tuo pasto è costato solo dodici euro.' 'E io ho preso la bistecca costosa,' ammette Tom. 'La mia bistecca costava venticinque euro.' 'Lasciatemi calcolare quanto deve ognuno,' offre Anna. Prende il telefono e apre la calcolatrice. 'Mark, devi dodici euro per la tua insalata e l'acqua.' 'Tom, la tua bistecca e la birra fanno trenta euro.' 'Lisa, la tua pasta e il vino fanno diciannove euro.' 'E il mio pesce e succo erano anche diciannove euro,' aggiunge Anna. 'Ma aspettate, questo fa solo ottanta euro in totale,' dice Tom. 'Quindi il calcolo è corretto!' dice Lisa felice. 'Ma dovremmo anche lasciare una mancia al cameriere,' suggerisce Mark. 'Buona idea! Il servizio è stato eccellente stasera,' concorda Anna. 'Quanto dovremmo lasciare di mancia?' chiede Tom. 'Di solito il dieci percento è standard,' spiega Lisa. 'Sarebbero otto euro di mancia,' calcola Anna. 'Quindi due euro a testa per la mancia,' dice Mark. 'Aspettate, non è giusto,' protesta Tom. 'Mark ha avuto il pasto più economico, quindi la sua parte della mancia dovrebbe essere più piccola.' Tutti ci pensano per un momento. 'In realtà, dividiamo semplicemente la mancia in parti uguali,' dice Mark. 'Due euro non sono una grande differenza.' 'È molto generoso da parte tua, Mark,' dice Lisa con gratitudine. 'Va bene, prendo il mio portafoglio,' dice Tom. Si mette la mano in tasca ma la sua espressione cambia improvvisamente. 'Oh no! Ho dimenticato il portafoglio a casa!' esclama Tom. Gli altri si guardano sorpresi. 'Hai dei contanti o delle carte?' chiede Anna. 'Ho solo il mio telefono,' dice Tom imbarazzato. 'Puoi pagare con il telefono?' suggerisce Lisa speranzosa. 'Fammi controllare se questo ristorante accetta pagamenti mobili.' Tom chiede al cameriere le opzioni di pagamento. 'Sì, accettiamo tutte le principali app di pagamento mobile,' conferma il cameriere. 'Perfetto! Problema risolto!' dice Tom sollevato. Ogni amico paga la sua parte separatamente. Mark paga quattordici euro, Lisa e Anna pagano ventuno euro ciascuna. Tom paga trentadue euro con il telefono. 'Grazie a tutti per la generosa mancia,' dice il cameriere sorridendo. Gli amici indossano i cappotti e si preparano ad andare. 'È stata una bella serata,' dice Anna. 'Dovremmo farlo più spesso,' concorda Lisa. 'La prossima volta mi ricorderò il portafoglio!' promette Tom. Tutti ridono della sua promessa. 'E forse possiamo provare un nuovo ristorante il mese prossimo,' suggerisce Mark. 'Ottima idea! Conosco un buon ristorante italiano qui vicino,' dice Lisa. Tutti concordano di rivedersi presto. I quattro amici si salutano fuori dal ristorante. È stata una cena riuscita con buon cibo e compagnia ancora migliore.
Italian Story (A2)Dividere il conto
Questa storia A2 in Italiano è progettata per elementare che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Quattro amici finiscono la cena al ristorante e devono dividere il conto. Decidono di pagare individualmente piuttosto che in parti uguali poiché Mark ha preso solo un'insalata mentre Tom ha preso una bistecca costosa. Discutono anche di lasciare una mancia per l'eccellente servizio. Quando Tom si rende conto di aver dimenticato il portafoglio, usa il telefono per pagare. La serata si conclude con piani per rivedersi in un ristorante italiano il mese prossimo.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qual era il conto totale della cena?
2
Perché Mark pensava che il conto non dovesse essere diviso equamente?
3
Quale problema aveva Tom quando era ora di pagare?
4
Come ha risolto Tom il suo problema di pagamento?
Vocabulary
30 words from this story
