Oggi era un giorno importante per Emma. Stava per ottenere la sua prima carta d'identità. Emma aveva appena compiuto diciotto anni. Sua madre l'ha aiutata a preparare tutti i documenti. Avevano bisogno del suo certificato di nascita e di due foto. Emma ha messo tutto in una piccola cartellina. L'ufficio comunale apriva alle nove di mattina. Emma e sua madre sono arrivate alle otto e mezza. C'erano già molte persone che aspettavano fuori. 'Sono contenta che siamo venute presto,' disse la madre di Emma. Quando le porte si sono aperte, tutti sono entrati. Emma ha preso un numero da una macchinetta vicino all'entrata. Il suo numero era il quarantasette. Lo schermo mostrava che il numero ventitré era in servizio. 'Dobbiamo aspettare un po',' disse Emma. Hanno trovato due sedie vuote e si sono sedute. Emma si è guardata intorno nella sala d'attesa. C'erano famiglie con bambini e persone anziane. Alcune persone leggevano delle riviste. Altri guardavano i loro telefoni. Un bambino stava giocando con un'automobilina. Emma ha tirato fuori il telefono e ha controllato i suoi messaggi. La sua migliore amica Anna le aveva mandato un messaggio. 'Buona fortuna con la tua carta d'identità!' diceva il messaggio. Emma ha sorriso e le ha risposto. Dopo trenta minuti, una voce ha chiamato il suo numero. 'Numero quarantasette, prego andare allo sportello cinque.' Emma si è alzata velocemente ed è andata allo sportello. Sua madre l'ha seguita. Una donna gentile con gli occhiali sedeva dietro lo sportello. 'Buongiorno! Come posso aiutarla oggi?' chiese. 'Vorrei fare domanda per la mia prima carta d'identità,' disse Emma. 'Certo! Ha tutti i documenti richiesti?' chiese la donna. Emma ha consegnato la sua cartellina con tutti i documenti. La donna ha esaminato i documenti attentamente. 'Sembra tutto a posto,' disse con un sorriso. 'Ora devo prendere la sua foto e le sue impronte digitali.' Emma si è seduta davanti a una piccola telecamera. 'Per favore guardi dritto e non sorrida,' disse la donna. Emma ha cercato di mantenere un'espressione seria. La fotocamera ha lampeggiato e la foto era fatta. Poi Emma ha messo le dita su uno scanner speciale. La macchina ha emesso un bip e ha registrato le sue impronte digitali. 'Perfetto! Ora deve firmare qui,' disse la donna. Emma ha firmato il suo nome su uno schermo digitale. 'La sua carta d'identità sarà pronta tra due settimane,' spiegò la donna. 'Le invieremo un messaggio quando arriverà.' 'Quanto costa?' chiese Emma. 'La prima carta d'identità è gratuita per i giovani adulti,' rispose la donna. Emma era contenta di sentirlo. Ha ringraziato la donna ed è tornata da sua madre. 'È andato tutto bene,' disse Emma a sua madre. 'Sono orgogliosa di te,' disse sua madre. Sono uscite dall'edificio insieme. Fuori, il sole splendeva luminoso. 'Ti va di prendere un caffè?' chiese sua madre. 'Sì, mi sembra una buona idea,' rispose Emma. Sono andate in un piccolo bar vicino all'ufficio comunale. Emma ha ordinato una cioccolata calda e sua madre ha preso un caffè. 'Non vedo l'ora di ricevere la mia carta d'identità,' disse Emma. 'Ora potrò finalmente viaggiare all'estero da sola.' Sua madre ha sorriso e ha sorseggiato il suo caffè. Due settimane dopo, Emma ha ricevuto un messaggio. La sua carta d'identità era pronta per essere ritirata. Emma è tornata all'ufficio comunale il giorno dopo. Questa volta la fila era molto più corta. Ha aspettato solo dieci minuti. Un altro impiegato l'ha aiutata questa volta. 'Devo vedere il suo vecchio tesserino studentesco per verificare la sua identità,' disse. Emma gli ha mostrato il suo tesserino studentesco del liceo. L'ha controllato e ha annuito. 'Ecco la sua nuova carta d'identità,' disse, porgendogliela. Emma ha preso la carta e l'ha guardata attentamente. Ha visto la sua foto e il suo nome stampati sulla parte anteriore. La carta mostrava anche la sua data di nascita e il suo indirizzo. 'La carta è valida per dieci anni,' spiegò l'impiegato. 'Grazie mille,' disse Emma con un grande sorriso. Ha messo la carta d'identità al sicuro nel portafoglio. Ora Emma era ufficialmente un'adulta con la sua carta d'identità. Si sentiva orgogliosa e pronta per nuove avventure.
Italian Story (A2)Ottenere una carta d'identità
This A2 Italian story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma, che ha appena compiuto diciotto anni, visita un ufficio comunale con sua madre per ottenere la sua prima carta d'identità. Dopo aver atteso in fila, fornito i documenti, scattato la foto e registrato le impronte digitali, scopre che la sua carta sarà pronta in due settimane. Quando la ritira, si sente orgogliosa di essere finalmente ufficialmente adulta.
1 / 80
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Perché Emma andava all'ufficio comunale?
2
Quanto tempo ha aspettato Emma prima che il suo numero fosse chiamato?
3
Cosa doveva fare la donna per completare la domanda di Emma?
4
