Ricordo il giorno in cui il vecchio capitano venne per la prima volta alla nostra locanda. Mi chiamo Jim Hawkins, e mio padre era proprietario della locanda Admiral Benbow. La locanda sorgeva su una scogliera in riva al mare, vicino a un piccolo villaggio inglese. Il vecchio capitano arrivò in un freddo pomeriggio d'inverno. Era un uomo alto e robusto con una terribile cicatrice sulla guancia. Un marinaio spingeva il suo baule da marinaio su una carriola dietro di lui. Il capitano si guardò intorno nella baia e annuì con soddisfazione. 'Questo è il posto che fa per me,' disse con voce roca. Gettò tre monete d'oro sul bancone e pretese una stanza. Mio padre gli diede la nostra stanza migliore, che dava sul mare. Il capitano ci disse di chiamarlo semplicemente 'Capitano'. Passava le giornate camminando sulle scogliere con un cannocchiale d'ottone. La sera si sedeva accanto al fuoco e beveva rum. A volte raccontava storie incredibili sui pirati e sul mare. Le sue storie spaventavano i contadini del posto, ma restavano ad ascoltare. Il capitano cantava sempre la stessa vecchia canzone marinara. 'Quindici uomini sulla cassa del morto, yo-ho-ho e una bottiglia di rum!' Un giorno mi chiamò e mi offrì una moneta d'argento. 'Tieni gli occhi aperti per un marinaio con una gamba sola,' disse. 'Se lo vedi, corri a dirmelo subito.' Promisi di fare attenzione a questo misterioso uomo con una gamba sola. Ma chi era, e perché il capitano lo temeva tanto? Il capitano non lo spiegò mai, e io avevo troppa paura per chiedere. Passarono i mesi, e l'inverno lasciò il posto alla primavera. Il capitano rimase e raramente pagava il conto. Mio padre era troppo malato e spaventato per chiedere soldi. Solo il dottor Livesey osava tener testa al vecchio marinaio. Il dottore era un uomo gentile che visitava spesso mio padre. Una sera il capitano era ubriaco e cantava a squarciagola. Il dottor Livesey gli disse di stare zitto o di andarsene. Il capitano tirò fuori il coltello e minacciò il dottore. Ma il dottor Livesey non si mosse né mostrò alcuna paura. 'Metta via quel coltello,' disse il dottore con calma. 'Se non lo fa, la farò impiccare alla prossima udienza.' Il capitano brontolò ma ripose il coltello. Dopo quella sera, il capitano era più tranquillo quando il dottore veniva a visitare. La salute di mio padre peggiorava giorno dopo giorno. Mia madre e io lavoravamo duramente per mandare avanti la locanda. Continuavo a fare attenzione all'uomo con una gamba sola, ma non veniva mai. Invece, una mattina gelida, apparve un altro straniero. Era un uomo pallido e magro, a cui mancavano due dita dalla mano sinistra. Portava una sciabola al fianco e aveva un aspetto pericoloso. 'È qui che alloggia il mio compagno Bill?' mi chiese. Gli parlai del capitano che alloggiava nella nostra locanda. 'Ah sì, Bill si farebbe chiamare capitano, vero?' rise lo straniero. 'Sono un suo vecchio compagno di bordo. Mi chiamo Cane Nero.' Il mio cuore batteva forte mentre conducevo Cane Nero all'interno. Quando il capitano lo vide, il suo viso diventò bianco come un lenzuolo. 'Cane Nero!' ansimò, aggrappandosi al tavolo. 'Siediti e parliamo, Bill,' disse Cane Nero con un sorriso malvagio. Si sedettero insieme e parlarono a bassa voce. All'improvviso le loro voci si alzarono con rabbia. Entrambi gli uomini balzarono in piedi, e le spade volarono fuori dai foderi. Il capitano ferì Cane Nero con un fendente alla spalla. Cane Nero gridò e fuggì dalla locanda, sanguinando copiosamente. Il capitano lo guardò andare via, poi all'improvviso cadde a terra. Mia madre accorse, e chiamammo il dottor Livesey. Il dottore disse che il capitano aveva avuto un colpo apoplettico. 'Deve riposare e smettere di bere rum, o morirà,' avvertì il dottore. Portammo il capitano nel suo letto, ignari dei pericoli che ci attendevano ancora.
B1Chapter 1 / 12640 words60 sentences
Capitolo 1: Il vecchio lupo di mare
Chapter 1 · L'isola del tesoro · B1 Italian. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Un misterioso vecchio capitano arriva alla locanda Admiral Benbow, dove vive il giovane Jim Hawkins con la sua famiglia. Il capitano teme un uomo con una gamba sola e paga Jim per tenerlo d'occhio. Quando appare un pericoloso straniero di nome Cane Nero, scoppia una violenta rissa che lascia il capitano gravemente malato.
1 / 60
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Per cosa pagava il capitano a Jim?
2
Cosa è successo durante il combattimento tra Cane Nero e il capitano?
3
Perché il dottor Livesey disse al capitano di smettere di bere rum?
4