La mattina seguente, Fogg aspettava al molo Passepartout. La nave per Yokohama si preparava a partire. Ma Passepartout non comparve. Fogg mandò dei domestici a cercarlo in tutta Hong Kong. Nessuno riuscì a trovare il domestico francese. Il grande piroscafo partì senza di loro. Aouda era preoccupata. 'Cosa farete adesso, signor Fogg?' chiese lei. 'Troverò un'altra nave,' rispose lui con calma. Fogg camminò lungo il porto, osservando le barche. Trovò una piccola barca chiamata Tankadere. Il suo capitano era un coraggioso inglese di nome John Bunsby. 'Può portarmi a Yokohama?' chiese Fogg. 'Yokohama? È troppo lontano per questa piccola barca,' disse Bunsby. 'Ma posso portarvi a Shanghai.' 'Da Shanghai, posso prendere il piroscafo per Yokohama,' disse Fogg. 'Quanto chiederete?' Si accordarono su un prezzo e si prepararono a partire. Il detective Fix osservava da lontano. Il suo piano per ritardare Fogg era fallito. Ora doveva seguire Fogg ancora più lontano. 'Posso venire con voi?' chiese Fix a Fogg. 'Certamente,' disse Fogg cortesemente. Fix, Fogg e Aouda salirono sulla piccola barca. Salparono dal porto di Hong Kong verso il mare aperto. Il tempo era bello all'inizio. La piccola barca navigava velocemente con un vento forte. Ma il secondo giorno, apparvero nubi scure. Un terribile tifone si stava avvicinando. 'Dobbiamo trovare riparo,' disse il capitano Bunsby. 'No,' disse Fogg. 'Dobbiamo continuare verso Shanghai.' La tempesta si abbatté con una forza tremenda. Onde enormi si abbattevano sulla piccola barca. Aouda rimase sottocoperta, aggrappandosi mentre la barca oscillava. Fix era malato e miserabile. Ma Fogg rimase perfettamente calmo per tutto il tempo. Il capitano Bunsby e il suo equipaggio lottarono coraggiosamente contro la tempesta. Il vento strappava le vele. Diverse volte, quasi si ribaltarono. La tempesta durò due giorni e due notti. Quando finalmente finì, videro la costa della Cina. 'Siamo vicini a Shanghai,' annunciò Bunsby. Ma erano ancora a ore di distanza dal porto. Il piroscafo per Yokohama poteva già stare partendo. Fogg guardò attraverso un cannocchiale e vide del fumo all'orizzonte. 'Quello è il piroscafo!' disse. 'Dobbiamo segnalargli in qualche modo.' Fogg ebbe un'idea insolita. 'Sparate il cannone,' ordinò. La piccola barca aveva un cannone da segnalazione sul ponte. Bunsby lo caricò e sparò. Il boato echeggiò sull'acqua. Il piroscafo udì il segnale e si fermò. La piccola barca navigò rapidamente verso di esso. Salirono a bordo della grande nave appena in tempo. Fogg ringraziò il capitano Bunsby e lo pagò generosamente. 'Siete un uomo coraggioso,' disse Fogg. Il piroscafo, chiamato Carnatic, fece rotta verso Yokohama. E con loro sorpresa, Passepartout era su questa nave! Si era svegliato a Hong Kong troppo tardi per la prima nave. Senza soldi, si era fatto strada lavorando sulla Carnatic. 'Padrone!' gridò Passepartout quando vide Fogg. 'Mi dispiace tanto! Sono stato ingannato da quel detective!' 'Detective?' chiese Fogg. Passepartout indicò Fix. 'Quell'uomo! È un detective della polizia che pensa che voi siate un rapinatore di banche!' Fix sembrava imbarazzato ma non disse nulla. Fogg annuì semplicemente senza alcuna espressione. 'Ne discuteremo più tardi,' disse, e controllò il suo programma.
B1Chapter 6 / 12503 words70 sentences
Capitolo 6: Il piano del detective Fix
Chapter 6 · Il giro del mondo in 80 giorni · B1 Italiano. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Fogg trova un modo per continuare il suo viaggio nonostante l'assenza di Passepartout, mentre Fix è costretto a seguirli in Giappone.
🇮🇹Italiano→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dove Fogg ha finalmente trovato Passepartout?
2
Come ha ottenuto Fogg il trasporto per attraversare il Pacifico?
3
Cosa è successo al circo quando Fogg ha trovato Passepartout?
4