Sarah pensait à prendre un animal de compagnie depuis plusieurs mois. Elle vivait seule dans un petit appartement et se sentait souvent seule le soir. Son amie Maria avait récemment adopté un chat au refuge local. Maria ne pouvait pas s'arrêter de parler de combien c'était merveilleux d'avoir un compagnon à la maison. 'Tu devrais visiter le refuge,' suggéra Maria un après-midi autour d'un café. 'Même si tu n'es pas prête à adopter, cela pourrait t'aider à décider.' Le samedi suivant, Sarah se rendit au refuge Happy Paws. Le bâtiment était plus grand qu'elle ne l'avait imaginé, avec une entrée bleu vif. Une femme sympathique nommée Helen l'accueillit à la réception. 'Bienvenue à Happy Paws! Êtes-vous intéressée par l'adoption aujourd'hui?' 'Je regarde juste pour l'instant,' répondit Sarah nerveusement. Helen sourit chaleureusement et lui tendit une brochure sur le processus d'adoption. 'Prenez votre temps. Les chiens sont au fond et les chats sont à l'étage.' Sarah décida de visiter les chiens en premier. En marchant dans le couloir, elle entendait des aboiements derrière les portes. La salle était remplie de chenils de différentes tailles. Certains chiens sautaient avec excitation à l'avant de leur chenil quand ils la virent. D'autres étaient couchés tranquillement dans un coin, la regardant avec des yeux curieux. Un bénévole nommé Tom s'approcha d'elle et proposa de lui présenter quelques chiens. 'Voici Max,' dit Tom en montrant un grand golden retriever. 'Il a cinq ans et il est très doux avec tout le monde.' Sarah passa quelques minutes avec Max, mais elle sentait que quelque chose manquait. Tom lui montra plusieurs autres chiens, dont un beagle joueur et un vieux labrador calme. Aucun d'entre eux ne semblait être le bon choix pour Sarah. Alors qu'elle s'apprêtait à partir, elle remarqua un petit chenil dans le coin qu'elle avait manqué. À l'intérieur se trouvait un chien de taille moyenne au pelage brun et blanc. Le chien était couché mais leva la tête quand Sarah s'approcha. 'C'est Luna,' dit Tom doucement. 'Elle est arrivée chez nous il y a environ trois semaines.' 'Son ancien propriétaire a dû déménager dans un endroit qui n'acceptait pas les animaux.' Sarah s'agenouilla à côté du chenil et passa ses doigts à travers les barreaux. Luna se leva lentement et s'approcha pour renifler sa main. Alors quelque chose d'inattendu se produisit. Luna lécha doucement les doigts de Sarah puis appuya sa tête contre sa paume. Sarah sentit son cœur fondre à ce moment-là. 'Puis-je passer du temps avec elle?' demanda Sarah, sa voix tremblant légèrement. Tom sourit et ouvrit la porte du chenil. Ils allèrent dans une petite aire de jeu où Sarah pouvait interagir plus librement avec Luna. Luna resta proche de Sarah tout le temps, suivant chacun de ses mouvements. Quand Sarah s'assit sur un banc, Luna sauta et s'assit à côté d'elle. Sarah passa près d'une heure avec Luna, et elle savait que sa décision était déjà prise. Elle retourna à la réception et dit à Helen qu'elle voulait adopter Luna. Helen était ravie et expliqua les formalités à remplir. 'Il y a des frais d'adoption qui couvrent ses vaccinations et sa puce électronique,' expliqua Helen. Sarah remplit le formulaire de demande et paya les frais sans hésitation. Le refuge lui fournit une laisse, un sac de nourriture pour chien et quelques fournitures de base. 'Luna est une chienne très loyale,' dit Tom en les accompagnant à la porte. 'Je suis sûr qu'elle vous rendra très heureuse.' Le trajet du retour semblait différent avec Luna assise sur le siège arrière. Sarah regardait sans cesse dans le miroir pour s'assurer que Luna était à l'aise. Luna semblait calme et regardait le paysage défiler par la fenêtre. Quand elles arrivèrent à l'appartement, Sarah guida prudemment Luna à l'intérieur. Luna explora chaque coin de sa nouvelle maison avec curiosité. Elle renifla les meubles, les tapis et même les chaussures de Sarah près de la porte. Sarah avait préparé un lit douillet dans le coin du salon. Elle montra à Luna où elle pouvait dormir, manger et boire de l'eau. Ce soir-là, Sarah prépara son dîner tandis que Luna était couchée près d'elle, la regardant. L'appartement ne semblait plus vide ni silencieux. Avant d'aller se coucher, Sarah emmena Luna dehors pour une courte promenade dans le quartier. L'air nocturne était frais et Luna semblait apprécier l'exploration des nouvelles odeurs. De retour à l'intérieur, Luna s'installa dans son nouveau lit sans aucun problème. Sarah sourit en éteignant les lumières. Elle savait que les prochains jours nécessiteraient de la patience pendant que Luna s'adapterait à sa nouvelle vie. Le lendemain matin, Sarah se réveilla et trouva Luna debout à côté de son lit. La queue de Luna remuait doucement dès que Sarah ouvrit les yeux. 'Bonjour, Luna,' dit Sarah en bâillant. Elles établirent une routine matinale très rapidement. D'abord, elles iraient se promener dans le parc voisin. Ensuite, Sarah nourrirait Luna et préparerait son propre petit-déjeuner. Au fil des semaines, le lien entre Sarah et Luna se renforça. Luna apprit à reconnaître le bruit de la voiture de Sarah rentrant du travail. Elle attendait à la porte, la queue remuant avec excitation. Sarah commença à emmener Luna au parc à chiens le week-end. Luna était timide au début mais finit par jouer avec d'autres chiens. Sarah se fit même de nouveaux amis parmi les autres propriétaires de chiens. Un soir, Sarah appela Maria pour lui parler de Luna. 'Tu avais tout à fait raison,' dit Sarah joyeusement. 'Adopter Luna a été la meilleure décision que j'aie jamais prise.' Maria était ravie d'apprendre que tout s'était si bien passé. 'Luna a de la chance de t'avoir trouvée,' répondit Maria chaleureusement. Au fil des mois, Sarah ne pouvait plus imaginer sa vie sans Luna. La solitude qu'elle avait ressentie dans son appartement avait complètement disparu. Luna avait apporté de la joie, de la compagnie et un but dans sa vie quotidienne. Sarah réalisa qu'elle n'avait pas seulement sauvé Luna du refuge. À bien des égards, Luna l'avait aussi sauvée. Pour l'anniversaire de l'adoption de Luna, Sarah la ramena au refuge pour une visite. Helen et Tom étaient ravis de voir à quel point Luna avait l'air en bonne santé et heureuse. 'C'est exactement ce que nous espérons quand les animaux quittent notre refuge,' dit Helen les larmes aux yeux. Sarah décida de faire un don au refuge pour aider d'autres animaux à trouver leur foyer. Elle commença aussi à faire du bénévolat là-bas le week-end quand elle avait du temps libre. En retournant à la voiture avec Luna, Sarah ressentit un profond sentiment de gratitude. Elle regarda Luna, qui trottinait joyeusement à ses côtés. 'Merci de m'avoir choisie,' murmura Sarah. Luna la regarda avec des yeux brillants et aimants, comme si elle comprenait chaque mot. À ce moment-là, Sarah savait que certaines des meilleures choses de la vie arrivent quand on s'y attend le moins. Il a suffi d'une visite au refuge pour tout changer.
French Story (B1)Adopter un animal de compagnie
Cette histoire B1 en Français est conçue pour les intermédiaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Sarah, se sentant seule dans son petit appartement, visite un refuge pour animaux après les encouragements de son amie. En regardant les différents chiens, elle découvre Luna, une douce chienne marron et blanche dont le précédent propriétaire a dû se séparer. Elles ressentent une connexion instantanée, et Sarah décide de l'adopter. Au fil des semaines, Luna apporte de la joie, de la compagnie et un but dans la vie de Sarah, transformant son quotidien. À l'anniversaire de l'adoption, Sarah visite le refuge pour faire un don et du bénévolat, reconnaissante pour ce lien inattendu qui a changé leurs deux vies.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi l'ancien propriétaire de Luna l'a-t-il abandonnée?
2
Qu'a fait Sarah à l'anniversaire de l'adoption de Luna?
3
Qui a suggéré à Sarah de visiter le refuge pour animaux?
4
Qu'est-ce qui était inclus dans les frais d'adoption que Sarah a payés?
Vocabulary
40 words from this story
