Emma et son frère Max sont arrivés à la station de ski tôt le matin. Les montagnes étaient couvertes de neige fraîche et blanche. Ils se sont enregistrés à leur hôtel et ont laissé leurs sacs dans la chambre. 'J'ai hâte d'aller sur les pistes!' dit Max avec enthousiasme. Ils ont loué des skis et des chaussures au magasin d'équipement. Emma avait aussi besoin de bâtons et d'un casque. Le moniteur de ski les a accueillis dans la zone des débutants. 'Avez-vous déjà skié?' demanda-t-il. 'Quelques fois, mais c'était il y a des années,' répondit Emma. Max avait plus d'expérience et a rejoint le groupe intermédiaire. Emma s'est d'abord entraînée sur la pente douce. Elle a appris à s'arrêter et à tourner correctement. Après une heure, elle se sentait plus confiante sur ses skis. Le temps était parfait avec un ciel bleu et du soleil. Emma a pris le télésiège vers une piste plus haute. La vue depuis le sommet était absolument époustouflante. Elle pouvait voir toute la vallée couverte de neige. Emma a commencé à descendre la piste lentement et prudemment. Quelques autres skieurs l'ont dépassée rapidement. Elle est tombée deux fois mais s'est relevée à chaque fois. À l'heure du déjeuner, Emma avait faim et était fatiguée. Elle a retrouvé Max au restaurant de montagne. Ils ont commandé de la soupe chaude et des sandwichs. 'Comment s'est passée ta matinée?' demanda Max. 'Difficile mais amusant! Je suis tombée quelques fois,' rit Emma. Max a souri et dit qu'il avait essayé une piste noire difficile. Après le déjeuner, ils sont retournés ensemble sur les pistes. Emma se sentait maintenant plus forte et plus équilibrée. Cette fois, elle a essayé une piste bleue plus longue. Max skiait à côté d'elle et lui donnait des conseils. 'Plie plus les genoux,' suggéra-t-il. Le soleil de l'après-midi faisait briller la neige. Ils ont fait plusieurs descentes de la montagne. Emma s'améliorait à chaque descente. À quatre heures, ils ont décidé de faire une pause. Ils se sont assis sur la terrasse et ont bu du chocolat chaud. D'autres familles profitaient aussi de la station. Des enfants apprenaient à skier avec leurs parents. 'Ce sont les meilleures vacances de ma vie,' dit Emma. Alors que le soleil commençait à se coucher, le ciel est devenu orange et rose. Ils ont rendu leur équipement au magasin de location. De retour à l'hôtel, ils se sont détendus dans la piscine chaude. Leurs muscles étaient douloureux mais ils se sentaient heureux. Ils ont dîné au restaurant de l'hôtel. 'Même heure demain?' demanda Max avec un sourire.
French Story (A2)À la station de ski
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Emma et son frère Max passent une journée passionnante à la station de ski. Emma prend des cours et s'entraîne sur les pistes pour débutants tandis que Max essaie des descentes plus difficiles. Ils savourent une soupe chaude au restaurant de montagne, améliorent leur ski tout au long de l'après-midi et terminent la journée en se relaxant à la piscine de l'hôtel.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Max a-t-il rejoint un groupe différent d'Emma?
2
Qu'est-il arrivé à Emma en descendant la piste?
3
Quel conseil Max a-t-il donné à Emma l'après-midi?
4
Qu'ont fait Emma et Max après le ski à quatre heures?
Vocabulary
30 words from this story
