La famille Martin décida de partir en vacances à la montagne. Ils vivaient dans une grande ville et voulaient échapper au bruit et à la circulation. Le père chargea la voiture tôt le matin. La mère prépara des sandwichs et des collations pour le long trajet. Leurs deux enfants, Emma et Tom, étaient très excités. Ils n'avaient jamais vu de vraies montagnes auparavant. Le voyage dura cinq heures, mais les enfants ne s'ennuyèrent pas. Ils jouèrent à des jeux et écoutèrent de la musique dans la voiture. Quand ils arrivèrent, Emma regarda par la fenêtre et retint son souffle. 'Les montagnes sont si hautes !' dit-elle. Tom montra la neige sur les sommets. 'Regarde, il y a encore de la neige là-haut !' cria-t-il. La famille séjourna dans un petit chalet en bois près d'un lac. Le chalet était confortable et avait une cheminée. Le premier matin, ils partirent en randonnée. Le sentier traversait une belle forêt. Ils virent de grands pins et des fleurs sauvages colorées. Un petit ruisseau coulait le long du sentier. L'eau était cristalline et très froide. Tom mit sa main dans le ruisseau et rit. 'C'est glacé !' dit-il. Le père prit de nombreuses photos du paysage. Il voulait se souvenir de ce bel endroit. Après deux heures de marche, ils atteignirent un point de vue. De là, ils pouvaient voir toute la vallée en contrebas. La mère s'assit sur un rocher et profita de l'air frais. 'C'est si paisible,' dit-elle avec un sourire. L'après-midi, ils descendirent au lac. Le lac était entouré de prairies vertes. Des canards sauvages nageaient sur l'eau calme. Emma et Tom voulaient louer un petit bateau. Le père accepta, et ils traversèrent le lac à la rame ensemble. C'était calme, et ils pouvaient entendre les oiseaux chanter. Le lendemain, ils visitèrent un village local. Le village avait de vieilles maisons en pierre et des rues étroites. Ils déjeunèrent dans un petit restaurant. La nourriture était délicieuse et préparée avec des ingrédients locaux. Après le déjeuner, ils achetèrent des souvenirs dans une petite boutique. Emma choisit une boîte à musique en bois avec un motif de montagne. Tom choisit une petite boussole pour sa collection. Le soir, la famille fit un feu au chalet. Ils firent griller des guimauves et racontèrent des histoires. Le ciel était plein d'étoiles cette nuit-là. 'Je n'ai jamais vu autant d'étoiles,' murmura Emma. Le dernier jour, ils firent une dernière randonnée. Cette fois, ils grimpèrent jusqu'à un point plus élevé. Le chemin était raide, mais tout le monde continua. Quand ils atteignirent le sommet, ils acclamèrent. Ils pouvaient voir des montagnes dans toutes les directions. C'était la plus belle vue du voyage. Sur le chemin du retour au chalet, ils s'arrêtèrent pour une glace. La boutique avait de nombreux parfums inhabituels comme la lavande et le miel. Tom essaya le parfum au miel et l'adora. Ce soir-là, ils préparèrent leurs valises pour le voyage de retour. Personne ne voulait partir. 'Peut-on revenir l'année prochaine ?' demanda Tom. Le père sourit et hocha la tête. 'Oui, je pense que oui,' dit-il. Le lendemain matin, ils retournèrent en voiture à la ville. Tout le monde était fatigué mais heureux. Ils avaient de merveilleux souvenirs de leurs vacances à la montagne. Emma et Tom parlèrent du voyage pendant des semaines. Ils avaient hâte de vivre leur prochaine aventure.
French Story (A2)Vacances en montagne
This A2 French story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Une famille part en vacances à la montagne. Ils profitent de la randonnée, explorent la nature et passent du temps ensemble loin de la vie citadine trépidante.
1 / 63
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Où la famille Martin a-t-elle séjourné pendant leurs vacances ?
2
Qu'est-ce que Tom a mis dans le ruisseau froid ?
3
Quel souvenir Emma a-t-elle choisi dans la boutique ?
4
