Maria avait besoin d'obtenir une nouvelle carte d'identité. Son ancienne carte allait expirer le mois prochain. Elle s'est réveillée tôt mardi matin pour aller à la mairie. Elle avait entendu dire que le bureau pouvait être très occupé. Maria a mis son manteau et a pris ses documents avec elle. Elle avait besoin de son ancienne carte, d'une photo et d'un justificatif de domicile. L'arrêt de bus était juste au coin de son appartement. Elle n'a attendu que cinq minutes l'arrivée du bus. Le trajet jusqu'à la mairie a pris environ quinze minutes. Maria regardait par la fenêtre et voyait la ville se réveiller. Les gens allaient au travail et les magasins ouvraient. La mairie était un grand vieux bâtiment au centre-ville. Maria y était allée une fois auparavant quand elle était enfant. Elle se souvenait des longs couloirs et des hauts plafonds. Quand elle est arrivée, il y avait déjà beaucoup de gens qui attendaient. Maria est allée au bureau d'information pour demander de l'aide. 'Bonjour,' dit-elle poliment. 'Je dois renouveler ma carte d'identité.' La femme au bureau a souri et lui a donné un numéro. 'Veuillez vous rendre à la salle d'attente au deuxième étage,' expliqua-t-elle. Maria l'a remerciée et s'est dirigée vers les escaliers. Il y avait aussi un ascenseur, mais elle préférait marcher. La salle d'attente était grande avec des rangées de chaises en plastique. Un écran sur le mur montrait quels numéros étaient appelés. Maria a regardé son ticket et a vu qu'elle avait le numéro quarante-sept. L'écran affichait le numéro trente-deux. Elle devrait attendre environ quinze personnes de plus. Maria a trouvé un siège vide près de la fenêtre et s'est assise. Elle avait apporté un livre à lire en attendant. Le livre était un roman policier que son amie avait recommandé. Le temps passa vite alors qu'elle lisait chapitre après chapitre. Soudain, elle a entendu son numéro être appelé. 'Numéro quarante-sept au guichet trois, s'il vous plaît.' Maria a rapidement rangé son livre et rassemblé ses documents. Elle s'est dirigée vers le guichet trois où un jeune homme attendait. 'Bonjour,' dit l'employé avec un sourire amical. 'Comment puis-je vous aider aujourd'hui?' Maria a expliqué qu'elle devait renouveler sa carte d'identité. Elle a remis son ancienne carte, la photo et son justificatif de domicile. L'employé a examiné chaque document attentivement. 'Tout semble en ordre,' dit-il après un moment. Il a tapé quelques informations dans son ordinateur. 'Votre nouvelle carte sera prête dans environ deux semaines,' expliqua-t-il. 'Nous vous enverrons une lettre quand vous pourrez le récupérer.' Maria a hoché la tête et a demandé le prix de la nouvelle carte. 'Cela coûte vingt-cinq euros,' répondit l'employé. 'Vous pouvez payer par carte ou en espèces au guichet de paiement.' Maria a remercié l'employé et s'est dirigée vers le guichet de paiement. Il n'y avait pas de file d'attente, alors elle a payé immédiatement avec sa carte bancaire. La caissière lui a donné un reçu comme preuve de paiement. Tout le processus avait pris moins d'une heure. Maria était agréablement surprise de la facilité du processus. Elle s'attendait à de longues files d'attente et des formulaires compliqués. Mais le personnel avait été serviable et le système fonctionnait bien. En quittant le bâtiment, Maria se sentait soulagée. Une tâche importante était maintenant terminée. Elle a décidé de se récompenser avec un café dans un café voisin. Elle s'est assise dehors et a profité du chaud soleil du matin. Deux semaines plus tard, la lettre est arrivée comme l'employé l'avait promis. Maria est retournée à la mairie pour récupérer sa nouvelle carte d'identité. Cette fois, la visite a été encore plus courte et elle a terminé en dix minutes. Elle a regardé sa nouvelle carte et a souri à sa photo. Elle serait valable pour les dix prochaines années.
French Story (A2)À la mairie
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Maria se rend à la mairie pour renouveler sa carte d'identité qui expire bientôt. Après avoir attendu son tour, elle soumet ses documents et paie les frais. Deux semaines plus tard, elle récupère sa nouvelle carte, satisfaite de la simplicité du processus.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Maria est-elle allée à la mairie?
2
Quels documents Maria devait-elle apporter?
3
Combien Maria a-t-elle dû payer pour la nouvelle carte?
4
Combien de temps Maria devait-elle attendre sa nouvelle carte?
Vocabulary
30 words from this story
