Le Voyageur du Temps nous expliquait une idée très difficile. Ses yeux gris brillaient pendant qu'il parlait, et son visage habituellement pâle était rouge d'excitation. Nous étions assis autour du feu dans sa maison après le dîner. La pièce était chaude et confortable, emplie de l'odeur des cigares et du bon vin. Je me souviens très bien de cette soirée. Nous étions cinq à table ce soir-là. Le Médecin était assis à côté de moi, l'air pensif. Le Psychologue se penchait en avant dans son fauteuil avec intérêt. Filby, un homme aux cheveux roux qui discutait toujours de tout, était assis en face de moi. Et il y avait le Maire Provincial, qui semblait confus par toute la conversation. 'Vous devez me suivre attentivement,' dit le Voyageur du Temps. 'Je vais devoir argumenter contre certaines idées qui sont presque universellement acceptées.' Il fit une pause et nous regarda chacun à tour de rôle. 'Par exemple, que savez-vous de la géométrie ?' demanda-t-il. 'Eh bien,' dit le Maire Provincial, 'j'en ai appris à l'école, bien sûr.' 'Et combien de dimensions la géométrie décrit-elle ?' continua le Voyageur du Temps. 'Trois, évidemment,' dit Filby. 'La longueur, la largeur et la hauteur.' 'Exactement !' s'écria le Voyageur du Temps. 'Mais il y a une quatrième dimension.' Nous le regardâmes tous avec surprise. 'La quatrième dimension est le Temps,' dit-il lentement. Le Psychologue hocha la tête pensivement. 'C'est une façon intéressante de voir les choses,' dit-il. 'Réfléchissez-y,' continua le Voyageur du Temps. 'Tout objet réel doit exister en quatre dimensions, pas trois.' 'Il doit avoir longueur, largeur, hauteur et durée.' 'Mais il y a une différence,' dit le Médecin. 'Nous pouvons nous déplacer librement dans les trois dimensions de l'espace.' 'Nous ne pouvons pas nous déplacer dans le Temps. Nous sommes coincés dans le moment présent.' Le Voyageur du Temps sourit mystérieusement. 'En êtes-vous sûrs ?' demanda-t-il. 'Pourquoi ne serions-nous pas capables de nous déplacer dans le Temps, comme nous nous déplaçons dans l'Espace ?' 'C'est ridicule,' dit Filby. 'Tout le monde sait qu'on ne peut pas voyager dans le temps.' 'Tout le monde savait que la Terre était plate autrefois,' répondit calmement le Voyageur du Temps. 'Eux aussi avaient tort.' Le feu crépita dans le silence qui suivit. 'Êtes-vous en train de dire,' demanda lentement le Psychologue, 'que vous pouvez voyager dans le temps ?' Le Voyageur du Temps se leva et marcha vers une petite table dans le coin. 'Messieurs,' dit-il, 'je dis plus que cela.' 'J'ai construit une machine qui peut voyager dans le temps.' Nous le fixâmes tous avec incrédulité. Filby rit nerveusement. 'Vous plaisantez, certainement,' dit-il. Mais le visage du Voyageur du Temps était complètement sérieux. 'Je vous le prouverai,' dit-il. 'La semaine prochaine, revenez dans cette maison, et je vous montrerai la machine elle-même.'
B1Chapter 1 / 15466 words45 sentences
Le dîner
Chapter 1 · La Machine à explorer le temps · B1 French. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Le Voyageur du Temps organise un dîner et explique sa théorie révolutionnaire sur la quatrième dimension.
1 / 45
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Combien de personnes etaient reunies autour du feu ce soir-la?
2
Selon le Voyageur du Temps, quelle est la quatrieme dimension?
3
Quelle a ete la reaction de Filby a l'idee du Voyageur du Temps sur le voyage dans le temps?
4