LingoStoriesLingoStories
B1Work & Career5 min read392 words68 sentencesAudio

Projektin esittely

Finnish Story for Intermediates (B1)

This B1 Finnish story is designed for intermediates learning Finnish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.

About this story

An employee presents a new marketing strategy to the management team, explaining market challenges, proposing digital solutions and a loyalty program, answering questions about budget and timeline, and receiving positive feedback from leadership.

Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Tänään on erittäin tärkeä päivä töissä. Minun täytyy esitellä projektini johtoryhmälle. Olen työskennellyt tämän projektin parissa kolme kuukautta. Se on uusi markkinointistrategia yrityksellämme. Heräsin tänä aamuna aikaisin valmistellakseni kaiken. Kävin diojani läpi vielä kerran ennen kotoa lähtemistä. Esitys on aikataulutettu kello kymmeneksi. Saavun toimistolle puoli yhdeksältä. Tämä antaa minulle aikaa järjestää kokoushuone. Tarkistan, että projektori ja kannettava toimivat kunnolla. Varmistan myös, että äänentoisto toimii hyvin. Kollegani Sarah auttaa minua järjestämään tuolit. Laitamme vesipulloja pöydälle kaikille. Tulostan kopiot jaettavista materiaaleista kaikille osallistujille. Puoli kymmeneltä kaikki on valmista. Hengitän muutaman kerran syvään rauhoittaakseni hermojani. Sarah sanoo, että pärjään hienosti. Kiitän häntä tuestaan ja rohkaisustaan. Kello kymmeneltä johtoryhmä alkaa saapua. Toimitusjohtaja tulee huoneeseen ensimmäisenä ja tervehtii minua lämpimästi. Markkinointijohtaja ja talousjohtaja seuraavat perässä. Yhteensä yleisössä on kahdeksan henkilöä. Yhdistän kannettavani ja näytän ensimmäisen dian. Toivotan kaikki tervetulleiksi ja kiitän heitä heidän ajastaan. Aloitan selittämällä esityksen tarkoituksen. Ensimmäinen osio käsittelee nykyistä markkina-asemaamme. Näytän kaavioita ja tilastoja myyntisuorituksestamme. Yleisö kuuntelee tarkkaavaisesti ja tekee muistiinpanoja. Kymmenen minuutin jälkeen siirryn toiseen osaan. Tämä osio esittelee kohtaamamme haasteet. Kilpailijamme ovat viime aikoina kasvattaneet markkinaosuuttaan. Myös asiakkaiden mieltymykset muuttuvat nopeasti. Käytän todellisia esimerkkejä havainnollistamaan näitä kohtia. Toimitusjohtaja esittää kysymyksen pääkilpailijoistamme. Vastaan itsevarmasti yksityiskohtaisilla tiedoilla. Kolmas osio esittelee ehdottamani strategian. Suosittelen keskittymistä digitaalisiin markkinointikanaviin. Sosiaalinen media ja verkkomainonta voivat tavoittaa enemmän asiakkaita. Ehdotan myös kanta-asiakasohjelman luomista nykyisille asiakkaille. Markkinointijohtaja vaikuttaa hyvin kiinnostuneelta tästä ideasta. Hän pyytää minua selittämään kanta-asiakasohjelmaa tarkemmin. Kuvailen, miten asiakkaat voivat ansaita pisteitä ostoista. Nämä pisteet voidaan vaihtaa alennuksiin ja palkintoihin. Talousjohtaja haluaa tietää budjetista. Valmistelin yksityiskohtaisen kustannusanalyysin tätä kysymystä varten. Tarvittava kokonaisinvestointi on kaksisataatuhatta euroa. Selitän odotettua tuottoa kahden vuoden aikana. Luvut osoittavat mahdollisen kolmenkymmenen prosentin liikevaihdon kasvun. Yleisö keskustelee luvuista keskenään. Toimitusjohtaja kysyy toteutusaikataulusta. Näytän projektisuunnitelman selkeine välitavoitteineen ja määräaikoineen. Ensimmäinen vaihe alkaisi ensi kuussa, jos se hyväksytään. Täysi toteutus kestäisi noin kuusi kuukautta. Sitten esittelen riskit ja miten aiomme lieventää niitä. Jokaisessa projektissa on haasteita, mutta valmistautuminen on avain. Viimeinen osio tiivistää tärkeimmät suositukseni. Korostan nopeasti toimimisen tärkeyttä näillä markkinoilla. Viivästyminen voi tarkoittaa lisää alueen menettämistä kilpailijoille. Avaan keskustelun mahdollisille jäljellä oleville kysymyksille. Useat tiimin jäsenet esittävät harkittuja kysymyksiä. Vastaan jokaiseen selkeästi ja ammattimaisesti. Neljänkymmenenviiden minuutin jälkeen päätän esityksen. Kiitän kaikkia jälleen heidän huomiostaan ja palautteestaan. Toimitusjohtaja sanoo olevansa vaikuttunut työstäni. Hän keskustelee ehdotuksesta hallituksen kanssa ensi viikolla. Tunnen oloni helpottuneeksi ja ylpeäksi suorituksestani. Kollegani onnittelevat minua, kun poistun huoneesta. Se oli haastava mutta onnistunut esitys.

Vocabulary

40 words from this story

Tap any word to see it in context

Related Stories