Mary Lennox oli kalpea, laiha tyttö, joka asui Intiassa rikkaiden vanhempiensa kanssa. Hänen vanhempansa olivat liian kiireisiä juhlien kanssa huolehtiakseen hänestä. Eräänä päivänä taloon tuli kauhea sairaus. Maryn vanhemmat kuolivat, ja hänet lähetettiin Englantiin. Hän matkusti Yorkshireen asumaan setänsä, herra Cravenin, luona. Herra Craven asui valtavassa vanhassa talossa nimeltä Misselthwaite Manor. Mary ei ollut koskaan nähnyt niin kylmää, harmaata paikkaa. Taloudenhoitaja, rouva Medlock, ei hymyillyt Marylle. 'Sinun täytyy pysyä huoneissasi', rouva Medlock sanoi hänelle. 'Älä kulje ympäriinsä.' Mutta Mary oli utelias lapsi, joka ei pitänyt säännöistä. Eräänä aamuna hän tapasi nuoren palvelijatytön nimeltä Martha. Martha oli ystävällinen ja kertoi Marylle puutarhoista. 'Täällä on salainen puutarha', Martha kuiskasi. 'Kukaan ei ole ollut siellä kymmeneen vuoteen.' 'Miksi se on lukossa?' Mary kysyi silmät suurina. 'Rouva Craven rakasti sitä puutarhaa. Kun hän kuoli, herra Craven lukitsi sen ja hautasi avaimen.' Mary ei voinut lakata ajattelemasta salaista puutarhaa. Joka päivä hän käveli ulkona etsien piilotettua ovea. Hän tapasi vanhan puutarhurin nimeltä Ben Weatherstaff. Ben oli äreä, mutta hän piti Marysta, koska tämä oli rehellinen. Eräänä päivänä ystävällinen punarinta lensi Maryn jalkojen juureen. Punarinta näytti haluavan näyttää hänelle jotain. Mary seurasi lintua vanhalle muurille, joka oli muratin peitossa. Siellä, kasvien alla, hän löysi ruosteisen avaimen mullasta. Hänen sydämensä löi nopeasti, kun hän nosti avaimen. Seuraavana päivänä punarinta johdatti hänet piilotetulle ovelle. Mary työnsi muratin sivuun ja laittoi avaimen lukkoon. Ovi avautui hitaasti, ja hän astui sisään. Puutarha oli villi ja kasvanut umpeen, mutta se oli kaunis. Kuolleita oksia ja rikkaruohoja oli kaikkialla, mutta Mary näki vihreitä versoja mullassa. 'Herätän tämän puutarhan taas eloon', hän sanoi itselleen. Joka päivä Mary työskenteli salaisessa puutarhassa. Hän kitki rikkaruohoja ja raivasi polkuja. Raikas ilma ja liikunta tekivät hänestä vahvemman ja terveemmän. Hänen poskensa muuttuivat punaisiksi, ja hänen silmänsä alkoivat loistaa. Eräänä yönä Mary kuuli itkua talossa. Hän seurasi ääntä pimeiden käytävien läpi. Hän löysi kalpean, laihanpojan makaamasta suuressa sängyssä. 'Kuka sinä olet?' poika kysyi heikolla äänellä. 'Olen Mary. Asun täällä nyt. Kuka sinä olet?' 'Olen Colin, herra Cravenin poika. Kaikki luulevat, että kuolen.' Colin ei ollut koskaan poistunut huoneestaan tai nähnyt puutarhaa. Mary kertoi hänelle salaisesta puutarhasta ja kukista. Hän auttoi Colinia uskomaan, että hän voisi parantua. Yhdessä ystävänsä Dickonin kanssa he tekivät puutarhasta taas kauniin. Kun herra Craven tuli kotiin, hän löysi Colinin juoksemasta ja nauramasta puutarhassa.
Finnish Story (A2)Salainen puutarha
This A2 Finnish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Mary Lennox, orpo tyttö Intiasta, löytää salaisen puutarhan setänsä kartanolta Yorkshiressa. Punarinnan ja uusien ystävien avulla hän herättää puutarhan eloon ja parantaa sekä itsensä että sairaan serkkunsa Colinin.
1 / 45
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Mary lähetettiin Englantiin?
2
Miten Mary löysi salaisen puutarhan avaimen?
3
Kuka oli Colin?
4
