Tom on oppilas. Hän on 10-vuotias. Rouva Virtanen on hänen opettajansa. Hän on hyvin ystävällinen. Tänään Tomilla on kysymys matematiikasta. 'Anteeksi, rouva Virtanen,' sanoo Tom. 'Kyllä, Tom? Miten voin auttaa sinua?' hän kysyy. 'En ymmärrä tätä tehtävää,' sanoo Tom. Hän näyttää kirjansa rouva Virtaselle. 'Mikä tehtävä se on?' kysyy rouva Virtanen. 'Numero viisi,' Tom vastaa. Rouva Virtanen katsoo tehtävää. 'Tässä on kyse lukujen yhteenlaskusta,' hän sanoo. 'Anna minun selittää se sinulle.' Rouva Virtanen ottaa paperin. 'Ensin meillä on 12 omenaa,' hän kirjoittaa. 'Sitten lisäämme 8 omenaa lisää.' 'Joten, 12 plus 8 on yhtä kuin...?' hän kysyy Tomilta. Tom miettii hetken. '20!' hän sanoo iloisesti. 'Se on oikein! Hienosti tehty, Tom!' sanoo rouva Virtanen. Tom hymyilee. 'Kiitos avusta!' 'Ole hyvä,' sanoo rouva Virtanen. 'Kysy aina, jos et ymmärrä.' Tom menee takaisin pulpetilleen. Nyt hän osaa tehdä myös muut tehtävät. Hän on iloinen, että pyysi apua.
Story illustration coming soon
Oppilas ja opettaja
Finnish Story for Beginners (A1)
This A1 Finnish story is designed for beginners learning Finnish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Tom is a student who doesn't understand a math problem. He asks his kind teacher, Mrs. Smith, for help. She explains that the problem is about adding numbers and uses apples as an example. Tom learns that 12 plus 8 equals 20. He thanks his teacher and goes back to his desk, happy that he asked for help.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
20 words from this story
Tap any word to see it in context