B1 Finnish GrammarFuture Tense
Express future actions in Finnish using present tense with time expressions, or tulla + verb constructions.
1Present for Future
Finnish typically uses present tense with future time expressions. Context makes the future meaning clear.
Future Time Expressions
| Finnish | English |
|---|---|
| huomenna | tomorrow |
| ensi viikolla | next week |
| kohta | soon |
| myöhemmin | later |
| tulevaisuudessa | in the future |
Examples
Lähden huomenna Helsinkiin.
I will leave for Helsinki tomorrow.
present tense + time adverb
Ensi viikolla menemme lomalle.
Next week we will go on vacation.
ensi viikolla = next week
Soitan sinulle myöhemmin.
I will call you later.
myöhemmin signals future
Kohta sataa.
It will rain soon.
kohta = soon
2Tulla + MA-infinitive
The construction 'tulla + MA-infinitive' emphasizes that something will happen. It's more emphatic than simple present.
Tulla Conjugation
| Person | Finnish | English |
|---|---|---|
| minä | tulen tekemään | I will do |
| sinä | tulet tekemään | you will do |
| hän | tulee tekemään | he/she will do |
| me | tulemme tekemään | we will do |
Examples
Tulen käymään luonasi.
I will visit you.
tulla + MA-infinitive
Hän tulee olemaan hyvä johtaja.
He/She will be a good leader.
emphatic future
Tulemme muistamaan tämän päivän.
We will remember this day.
formal/emphatic
Se tulee maksamaan paljon.
It will cost a lot.
prediction
3Aikoa (To intend)
Aikoa expresses intention or plan to do something in the future.
Aikoa Conjugation
| Person | Finnish | English |
|---|---|---|
| minä | aion | I intend to |
| sinä | aiot | you intend to |
| hän | aikoo | he/she intends to |
| me | aiomme | we intend to |
Examples
Aion opiskella lääkäriksi.
I intend to study to become a doctor.
aion + infinitive
Mitä aiot tehdä huomenna?
What do you plan to do tomorrow?
question about plans
Hän aikoo muuttaa ulkomaille.
He/She plans to move abroad.
future intention
Emme aio myöhästyä.
We don't intend to be late.
negative intention
4Olla + MA-infinitive Inessive
'Olla + verb in -massa/-mässä' expresses being about to do something or immediate future.
Immediate Future
| Finnish | Structure | English |
|---|---|---|
| Olen lähdössä | olla + MA-inessive | I'm about to leave |
| Olemme tulossa | olla + MA-inessive | We're coming |
| Hän on menossa | olla + MA-inessive | He/She is going |
Examples
Olen juuri lähdössä.
I'm just about to leave.
immediate future
Oletko tulossa juhliin?
Are you coming to the party?
question form
Hän on ostamassa uutta autoa.
He/She is about to buy a new car.
imminent action
Kokous on alkamassa.
The meeting is about to start.
olla alkamassa = be starting