Sarah había estado pensando en tener una mascota durante varios meses. Vivía sola en un pequeño apartamento y a menudo se sentía sola por las noches. Su amiga María había adoptado recientemente un gato del refugio de animales local. María no podía dejar de hablar de lo maravilloso que era tener un compañero en casa. 'Deberías visitar el refugio,' sugirió María una tarde tomando café. 'Aunque no estés lista para adoptar, podría ayudarte a decidir.' El sábado siguiente, Sarah condujo al refugio de animales Happy Paws. El edificio era más grande de lo que esperaba, con una entrada azul brillante. Una mujer amable llamada Helen la saludó en la recepción. '¡Bienvenida a Happy Paws! ¿Está interesada en adoptar hoy?' 'Solo estoy mirando por ahora,' respondió Sarah nerviosamente. Helen sonrió cálidamente y le entregó un folleto sobre el proceso de adopción. 'Tómese su tiempo. Los perros están atrás y los gatos están arriba.' Sarah decidió visitar a los perros primero. Mientras caminaba por el pasillo, podía escuchar ladridos detrás de las puertas. La habitación estaba llena de perreras de diferentes tamaños. Algunos perros saltaban emocionados al frente de sus perreras cuando la vieron. Otros yacían tranquilos en la esquina, mirándola con ojos curiosos. Un voluntario llamado Tom se acercó a ella y se ofreció a presentarle algunos de los perros. 'Este es Max,' dijo Tom, señalando a un gran golden retriever. 'Tiene cinco años y es muy gentil con todos.' Sarah pasó unos minutos con Max, pero sentía que algo faltaba. Tom le mostró varios otros perros, incluyendo un beagle juguetón y un labrador mayor tranquilo. Ninguno de ellos parecía ser la opción correcta para Sarah. Cuando estaba a punto de irse, notó una pequeña perrera en la esquina que había pasado por alto. Adentro había un perro de tamaño mediano con pelaje marrón y blanco. El perro estaba acostado pero levantó la cabeza cuando Sarah se acercó. 'Esa es Luna,' dijo Tom suavemente. 'Llegó a nosotros hace unas tres semanas.' 'Su dueño anterior tuvo que mudarse a un lugar que no permitía mascotas.' Sarah se arrodilló junto a la perrera y extendió sus dedos a través de los barrotes. Luna se levantó lentamente y se acercó para olfatear su mano. Entonces sucedió algo inesperado. Luna lamió suavemente los dedos de Sarah y luego presionó su cabeza contra su palma. Sarah sintió que su corazón se derretía en ese momento. '¿Puedo pasar un tiempo con ella?' preguntó Sarah, con la voz temblando ligeramente. Tom sonrió y abrió la puerta de la perrera. Fueron a una pequeña área de juegos donde Sarah podía interactuar con Luna más libremente. Luna se quedó cerca de Sarah todo el tiempo, siguiendo cada uno de sus movimientos. Cuando Sarah se sentó en un banco, Luna saltó y se sentó a su lado. Sarah pasó casi una hora con Luna, y sabía que su decisión ya había sido tomada. Regresó a la recepción y le dijo a Helen que quería adoptar a Luna. Helen estaba encantada y explicó el papeleo que había que completar. 'Hay una tarifa de adopción que cubre sus vacunas y microchip,' explicó Helen. Sarah llenó el formulario de solicitud y pagó la tarifa sin dudarlo. El refugio le proporcionó una correa, una bolsa de comida para perros y algunos suministros básicos. 'Luna es una perra muy leal,' dijo Tom mientras los acompañaba a la puerta. 'Estoy seguro de que te hará muy feliz.' El viaje a casa se sintió diferente con Luna sentada en el asiento trasero. Sarah seguía mirando por el espejo para asegurarse de que Luna estuviera cómoda. Luna parecía tranquila y observaba el paisaje que pasaba por la ventana. Cuando llegaron al apartamento, Sarah guió cuidadosamente a Luna adentro. Luna exploró cada rincón de su nuevo hogar con curiosidad. Olfateó los muebles, las alfombras e incluso los zapatos de Sarah junto a la puerta. Sarah había preparado una cama acogedora en la esquina de la sala. Le mostró a Luna dónde podía dormir, comer y beber agua. Esa noche, Sarah se preparó la cena mientras Luna estaba acostada cerca, mirándola. El apartamento ya no se sentía vacío ni silencioso. Antes de ir a la cama, Sarah llevó a Luna afuera para un corto paseo por el vecindario. El aire nocturno era fresco y Luna parecía disfrutar explorando los nuevos olores. De vuelta adentro, Luna se acomodó en su nueva cama sin problemas. Sarah sonrió mientras apagaba las luces. Sabía que los próximos días requerirían paciencia mientras Luna se adaptaba a su nueva vida. A la mañana siguiente, Sarah se despertó y encontró a Luna parada junto a su cama. La cola de Luna se movía suavemente en cuanto Sarah abrió los ojos. 'Buenos días, Luna,' dijo Sarah con un bostezo. Establecieron una rutina matutina muy rápidamente. Primero, irían a pasear al parque cercano. Luego Sarah alimentaría a Luna y prepararía su propio desayuno. A medida que pasaban las semanas, el vínculo entre Sarah y Luna se hizo más fuerte. Luna aprendió a reconocer el sonido del carro de Sarah llegando del trabajo. Esperaba junto a la puerta, con la cola moviéndose emocionada. Sarah comenzó a llevar a Luna al parque para perros los fines de semana. Luna era tímida al principio pero eventualmente comenzó a jugar con otros perros. Sarah incluso hizo algunos nuevos amigos entre los otros dueños de perros. Una noche, Sarah llamó a María para contarle sobre Luna. 'Tenías toda la razón,' dijo Sarah felizmente. 'Adoptar a Luna fue la mejor decisión que he tomado.' María estaba encantada de escuchar lo bien que habían salido las cosas. 'Luna tiene suerte de haberte encontrado,' respondió María cálidamente. A medida que pasaban los meses, Sarah no podía imaginar su vida sin Luna. La soledad que una vez había sentido en su apartamento había desaparecido por completo. Luna había traído alegría, compañía y propósito a su vida diaria. Sarah se dio cuenta de que no solo había salvado a Luna del refugio. De muchas maneras, Luna también la había salvado a ella. En el aniversario de la adopción de Luna, Sarah la llevó de regreso al refugio para una visita. Helen y Tom estaban encantados de ver lo saludable y feliz que se veía Luna. 'Esto es exactamente lo que esperamos cuando los animales dejan nuestro refugio,' dijo Helen con lágrimas en los ojos. Sarah decidió hacer una donación al refugio para ayudar a otros animales a encontrar sus hogares. También comenzó a hacer voluntariado allí los fines de semana cuando tenía tiempo libre. Caminando de regreso al carro con Luna, Sarah sintió un abrumador sentimiento de gratitud. Miró a Luna, quien trotaba felizmente a su lado. 'Gracias por elegirme,' susurró Sarah. Luna la miró con ojos brillantes y amorosos, como si entendiera cada palabra. En ese momento, Sarah sabía que algunas de las mejores cosas de la vida llegan cuando menos las esperas. Solo se necesitó una visita al refugio para cambiar todo.
Spanish Story (B1)Adoptar una mascota
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Sarah, sintiéndose sola en su pequeño apartamento, visita un refugio de animales después del aliento de su amiga. Mientras observa a varios perros, descubre a Luna, una gentil perra marrón y blanca cuyo dueño anterior tuvo que entregarla. Sienten una conexión instantánea, y Sarah decide adoptarla. A medida que pasan las semanas, Luna trae alegría, compañía y propósito a la vida de Sarah, transformando su rutina diaria. En el aniversario de la adopción, Sarah visita el refugio para donar y ser voluntaria, agradecida por el vínculo inesperado que cambió ambas vidas.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué el dueño anterior de Luna la entregó?
2
¿Qué hizo Sarah en el aniversario de la adopción de Luna?
3
¿Quién sugirió que Sarah visitara el refugio de animales?
4
¿Qué estaba incluido en la tarifa de adopción que pagó Sarah?
Vocabulary
40 words from this story
