María vivía en un pequeño apartamento en la ciudad. Había vivido allí durante tres años y amaba su hogar. El apartamento era tranquilo y cómodo. Pero el mes pasado, un nuevo vecino se mudó al piso de arriba. Se llamaba Thomas, y era músico. Al principio, María pensó que sería agradable tener un vecino que tocara música. Imaginaba suave música de piano por las noches. Pero Thomas tocaba la batería. Practicaba todos los días durante varias horas. El ruido era increíblemente fuerte. María podía sentir las vibraciones en su techo. La primera semana, intentó ignorarlo. Se dijo a sí misma que los nuevos vecinos necesitan tiempo para instalarse. Pero el ruido continuaba todos los días. Thomas empezaba a tocar a las nueve de la mañana. A menudo tocaba hasta las diez de la noche. María no podía concentrarse en su trabajo. Trabajaba desde casa como traductora. Necesitaba silencio para hacer bien su trabajo. Después de dos semanas, María decidió hablar con Thomas. Subió y tocó a su puerta. Thomas abrió la puerta con una sonrisa amigable. 'Hola, debes ser mi vecina,' dijo. María intentó mantener la calma. 'Sí, vivo abajo. Quería hablar sobre la música.' La cara de Thomas cambió un poco. '¿Es demasiado fuerte?' preguntó. 'Sí, lo es. Trabajo desde casa, y no puedo concentrarme.' Thomas parecía sorprendido. 'Lo siento. No sabía que alguien trabajaba desde casa en este edificio.' '¿Podrías quizás tocar menos durante el día?' preguntó María. Thomas pensó un momento. 'El problema es que tengo un gran concierto el próximo mes.' 'Necesito practicar mucho.' María se sentía frustrada, pero entendía. '¿Podemos encontrar un compromiso?' sugirió. Thomas asintió. '¿Qué tienes en mente?' María pensó en su horario. 'Normalmente tengo llamadas importantes entre las diez y el mediodía.' '¿Podrías quizás tomar un descanso durante esas horas?' Thomas sonrió. 'Eso es realmente una buena idea.' 'Puedo usar ese tiempo para ir de compras o hacer ejercicio.' María se sintió aliviada. 'Muchas gracias por entender.' 'E intentaré terminar mi práctica ruidosa para las ocho de la noche,' añadió Thomas. María estaba feliz con este acuerdo. Las siguientes semanas fueron mucho mejores. Thomas cumplió su promesa. Hacía un descanso todos los días de diez a doce. También dejaba de tocar a las ocho de la noche. María finalmente podía trabajar en paz durante sus horas importantes. Un día, Thomas invitó a María a su concierto. 'Me encantaría ir,' dijo ella. El concierto fue increíble. Thomas era un baterista increíblemente talentoso. María entendió por qué necesitaba practicar tanto. Después del concierto, le dijo lo impresionada que estaba. 'Eres realmente talentoso,' dijo ella. Thomas le agradeció y se disculpó de nuevo por el ruido. 'Ahora está bien,' dijo María. 'La comunicación es la clave.' Se volvieron buenos amigos después de eso. María aprendió que hablar con los vecinos puede resolver muchos problemas.
Spanish Story (A2)Ruido del vecino
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
María vive en un apartamento donde un nuevo vecino, Thomas el baterista, se muda al piso de arriba. El ruido constante perturba su trabajo desde casa. Después de dos semanas, habla con él y encuentran un compromiso - Thomas descansa durante sus horas importantes. Se hacen amigos después de que María asiste a su concierto.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Qué instrumento toca Thomas?
2
¿Cuál es el trabajo de María?
3
¿Qué compromiso acordaron María y Thomas?
4
¿Por qué Thomas necesitaba practicar tanto?
Vocabulary
30 words from this story
