Emma war nervös, als sie sich für ihr Date fertig machte. Sie hatte Thomas vor zwei Wochen online kennengelernt. Sie hatten jeden Tag geredet und sie mochte ihn sehr. Aber jemanden persönlich zu treffen war immer anders. Sie probierte drei verschiedene Kleider an, bevor sie das blaue wählte. Thomas hatte ein kleines italienisches Restaurant im Stadtzentrum vorgeschlagen. Sie kam zehn Minuten früher an und wartete draußen. Ihr Herz schlug schnell. Dann sah sie einen großen Mann mit braunen Haaren auf sich zukommen. Er lächelte und trug eine einzelne rote Rose. 'Emma? Hallo, ich bin Thomas,' sagte er herzlich. 'Das ist für dich,' sagte er und gab ihr die Rose. Emma lächelte und spürte, wie ihre Wangen rosa wurden. 'Danke, sie ist wunderschön,' antwortete sie. Sie gingen hinein und ein Kellner zeigte ihnen einen ruhigen Tisch. Kerzen auf dem Tisch schufen eine romantische Atmosphäre. 'Ich hatte ein wenig Angst, dass du nicht kommst,' gab Thomas zu. 'Warum denkst du das?' fragte Emma neugierig. 'Nun, Online-Dating kann manchmal seltsam sein,' erklärte er. 'Manche Leute erscheinen nie zum ersten Treffen.' Emma lachte leise. 'Ich habe darüber nachgedacht, aber dann erinnerte ich mich an deine Witze.' 'Meine Witze?' Thomas sah überrascht aus. 'Ja, sie sind schrecklich, aber sie bringen mich immer zum Lachen,' sagte sie. Der Kellner kam und sie bestellten ihr Essen. Emma wählte Pasta und Thomas bestellte ein Steak. Sie sprachen über ihre Familien, ihre Arbeit und ihre Hobbys. Emma entdeckte, dass Thomas das Kochen liebte. 'Vielleicht kann ich irgendwann für dich kochen,' bot er an. 'Das würde mir sehr gefallen,' antwortete Emma mit einem Lächeln. Das Essen kam und es sah köstlich aus. Beim Essen tropfte Thomas versehentlich Soße auf sein Hemd. 'Oh nein!' rief er verlegen. Emma fing an zu lachen und gab ihm ihre Serviette. 'Jetzt sind wir quitt,' sagte sie. 'Ich war vorher so nervös.' Thomas lächelte und entspannte sich. 'Weißt du, ich glaube, das läuft wirklich gut,' sagte er. 'Da stimme ich zu,' nickte Emma. Nach dem Essen bestellten sie Dessert und Kaffee. Sie teilten sich einen Schokoladenkuchen und redeten weiter. Die Zeit verging schnell und bald war es spät. Thomas bezahlte das Abendessen, obwohl Emma anbot zu teilen. 'Beim nächsten Mal bin ich dran,' bestand sie darauf. 'Also wird es ein nächstes Mal geben?' fragte Thomas hoffnungsvoll. Emma lächelte strahlend. 'Ich wäre enttäuscht, wenn nicht,' antwortete sie. Sie verließen das Restaurant zusammen. Die Nachtluft war kühl und angenehm. Thomas begleitete Emma zu ihrem Auto. 'Ich hatte heute Abend eine wundervolle Zeit,' sagte er. 'Ich auch,' stimmte Emma zu. 'Danke für die Rose und das Abendessen.' Sie standen einen Moment da und sahen sich an. Dann beugte sich Thomas vor und gab ihr einen sanften Kuss auf die Wange. 'Gute Nacht, Emma. Ich schreibe dir morgen,' versprach er. 'Gute Nacht, Thomas,' antwortete sie sanft. Emma fuhr nach Hause, die Rose lag auf dem Sitz neben ihr. Sie konnte nicht aufhören zu lächeln. Das erste Date war noch besser gewesen, als sie gehofft hatte.
German Story (A2)Das erste Date
Diese A2 Deutsch-Geschichte ist für grundstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Emma bereitet sich nervös auf ihr erstes Date mit Thomas vor, den sie online kennengelernt hat. Sie treffen sich in einem italienischen Restaurant, wo das Gespräch leicht fließt. Trotz kleiner Missgeschicke wie Thomas, der Soße auf sein Hemd tropft, verstehen sie sich beim Abendessen, Dessert und gemeinsamen Lachen. Der Abend endet mit einem süßen Kuss auf die Wange und dem Versprechen eines zweiten Dates.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Was brachte Thomas für Emma mit, als sie sich zum ersten Mal trafen?
2
Welches Hobby entdeckte Emma, das Thomas hat?
3
Was ist Thomas Peinliches beim Abendessen passiert?
4
Wie verabschiedete sich Thomas am Ende des Dates von Emma?
Vocabulary
30 words from this story
