Emma havde altid drømt om at besøge Japan. Efter at have sparet penge op i to år købte hun endelig en flybillet til Tokyo. Flyveturen fra London tog tolv timer. Emma kunne næsten ikke sove, fordi hun var så begejstret. Da flyet landede i Narita Lufthavn, bankede hendes hjerte hurtigt. Hun hentede sin bagage og gik gennem tolden. Alt så anderledes og fascinerende ud for hende. Hun tog hurtigtoget fra lufthavnen til det centrale Tokyo. Toget var utroligt rent og stille. Emma så byen dukke op gennem vinduet, da de nærmede sig. Byens skyline var en blanding af moderne skyskrabere og traditionelle bygninger. Hun ankom til Shinjuku Station, en af verdens travleste togstationer. Tusindvis af mennesker skyndte sig i alle retninger. I starten følte Emma sig overvældet af folkemængderne. Men hun fulgte skiltene og fandt vej til udgangen. Hendes hotel var en lille traditionel kro kaldet ryokan. Hun skulle tage sine sko af ved indgangen og bære hjemmesko indendørs. Ejeren var en ældre kvinde, der talte lidt engelsk. 'Velkommen til Japan,' sagde hun med et varmt smil. Emmas værelse havde tatami-måtter på gulvet og en futon at sove på. Hun havde aldrig sovet på gulvet før, men det var overraskende behageligt. Næste morgen vågnede Emma tidligt på grund af jetlag. Hun besluttede at udforske kvarteret inden morgenmaden. Gaderne var allerede fyldt med folk på vej til arbejde. Hun fandt en lille købmand og købte en onigiri, en riskugle pakket ind i tang. Det smagte lækkert og kostede kun hundrede yen. Efter morgenmaden besøgte Emma det berømte Meiji-helligdom. Helligdommen lå i en smuk skov midt i byen. Høje træer omgav stien, og luften lugtede frisk og ren. Emma så folk skrive ønsker på små trætavler kaldet ema. Hun købte en og skrev et ønske om en sikker og lykkelig rejse. Derefter tog hun metroen til Shibuya for at se det berømte fodgængerfelt. Shibuya-krydset er der, hvor tusindvis af mennesker krydser gaden på samme tid. Emma stod på hjørnet og kiggede på med forbløffelse. Da lyset skiftede, sluttede hun sig til mængden og krydsede med alle andre. Det føltes som at være i en film. Til frokost besluttede Emma at prøve autentisk japansk ramen. Hun fandt en lille restaurant, hvor kunderne sad ved en disk. Kokken tilberedte nudlerne lige foran hende. Ramenen kom i en stor skål med svinekød, æg og grøntsager. Emma slubrede nudlerne højlydt, hvilket er høfligt i Japan. Det var de bedste nudler, hun nogensinde havde smagt. Om eftermiddagen besøgte Emma det trendy kvarter Harajuku. Unge mennesker bar farverig og usædvanlig mode på gaderne. Hun så stilarter, som hun aldrig havde set før i London. Emma købte et sødt telefoncover formet som en kat fra en lille butik. Hun prøvede også en crepe fyldt med jordbær og flødeskum. Om aftenen var Emmas fødder trætte af at gå så meget. Hun besluttede at besøge et traditionelt japansk badehus kaldet sento. Hun skulle vaske sig helt, før hun gik ind i det varme bad. Det varme vand afslappede hendes muskler og fik hende til at føle sig forfrisket. Næste dag tog Emma et højhastighedstog til Kyoto. Shinkansen kørte med over tre hundrede kilometer i timen. Hun kunne se bjerget Fuji i det fjerne gennem vinduet. Det snedækkede bjerg så smukt ud mod den blå himmel. Kyoto var Japans gamle hovedstad i over tusind år. Byen havde hundredvis af templer og traditionelle haver. Emma besøgte det berømte gyldne tempel, Kinkaku-ji. Bygningen var helt dækket af bladguld og afspejlede sig i dammen. Emma tog mange billeder for at huske dette smukke syn. Hun gik også gennem bambusskoven i Arashiyama. De høje bambusstilke skabte en magisk atmosfære. Lyden af vinden gennem bambusen var fredelig og beroligende. På sin sidste dag i Kyoto besluttede Emma at prøve at bære en kimono. En butik tilbød kimonoudlejning til turister. Personalet hjalp Emma med at vælge en smuk blå kimono med blomstermønstre. Det tog tredive minutter at klæde sig ordentligt i kimonoen. Emma gik gennem de gamle gader og følte sig, som om hun var rejst tilbage i tiden. Mange mennesker smilede og gav hende komplimenter for kimonoen. Tilbage i Tokyo havde Emma en sidste oplevelse, hun ville prøve. Hun ville besøge en karaokebar og synge japanske sange. Hun lejede et lille privat rum med mikrofon og skærm. Selvom hun ikke kendte mange japanske sange, havde hun det sjovt. På sin sidste aften gik Emma rundt i Shinjuku en gang til. Neonlysene lyste klart mod den mørke himmel. Hun følte sig både glad og ked af det over, at hendes rejse var ved at slutte. Japan havde været alt, hvad hun havde forestillet sig, og mere til. Menneskene havde været utroligt venlige og hjælpsomme. Maden havde været lækker, og hvert tempel havde været smukt. Næste morgen pakkede Emma sin kuffert og checkede ud af ryokanen. Den ældre ejer gav hende en lille gave, en lykkebringer kaldet omamori. 'Dette vil bringe dig held og sikre rejser,' sagde hun. Emma takkede hende varmt og lovede at vende tilbage en dag. På toget til lufthavnen kiggede Emma på alle billederne på sin telefon. Der var hundredvis af minder fra bare ti dage i Japan. Hun smilede, mens hun scrollede gennem billeder af templer, mad og byens lys. I lufthavnen købte Emma nogle souvenir i sidste øjeblik til sin familie. Hun valgte grøn te, traditionelle sødsager og små japanske legetøj. Da flyet lettede, så Emma Tokyo forsvinde under skyerne. Hun følte sig taknemmelig for hvert øjeblik af sit eventyr. Denne rejse havde ændret hende på måder, hun ikke havde forventet. Hun havde lært at være mere selvstændig og selvsikker. Hun havde opdaget, at hun kunne håndtere udfordringer i et fremmed land. Vigtigst af alt havde hun skabt vidunderlige minder, der ville vare for evigt. Da Emma kom hjem, ventede hendes familie i lufthavnen. De kramte hende tæt og spurgte til hendes rejse. Emma havde så mange historier at fortælle dem. Den aften, da hun kiggede på omamori-amuletten i sin hånd, tog Emma en beslutning. Hun ville begynde at spare penge op igen. En dag ville hun vende tilbage til Japan til endnu et eventyr.
Danish Story (B1)Tokyo-eventyr
Denne B1 Dansk-historie er designet til mellemniveau, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Emma rejser til Tokyo efter at have sparet penge i to år. Hun bor på en traditionel ryokan, besøger berømte seværdigheder som Meiji-helligdommen, Shibuya-krydset og det gyldne tempel i Kyoto. Hun prøver autentisk ramen, bærer kimono og oplever japansk kultur på første hånd. Rejsen forvandler hende til et mere selvsikkert menneske, og hun forlader Japan med vidunderlige minder og et løfte om at vende tilbage.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor længe sparede Emma penge op, før hun købte sin flybillet til Tokyo?
2
Hvilken type indkvartering boede Emma på under sin rejse?
3
Hvad så Emma fra lyntogets vindue på vej til Kyoto?
4
Hvilken gave gav ryokan-ejeren Emma, da hun rejste?
Vocabulary
40 words from this story
