Emma ryddede op på sin bedstemors loft, da hun fandt en støvet trækasse. Inde i kassen lå et gammelt fotografi fra 1952. Fotografiet viste fire unge kvinder, der stod foran et stort hus. Emma genkendte sin bedstemor med det samme – hun var den yderst til venstre. Men der var noget mærkeligt ved billedet. En af kvinderne var delvist klippet ud, så kun hendes hånd var synlig. Emma vendte fotografiet om og fandt noget falmet skrift. 'Sommeren vi mistede alt', stod der. Hun tog fotografiet med ned for at vise det til sin mor. Hendes mors ansigt blev blegt, da hun så det. 'Hvor fandt du det her?' spurgte hendes mor stille. Emma forklarede om kassen på loftet. Hendes mor satte sig langsomt ned og stirrede på billedet. 'Din bedstemor talte aldrig om den sommer,' sagde hun. 'Hvorfor ikke?' spurgte Emma, nysgerrig nu. Hendes mor rystede på hovedet og nægtede at sige mere. Den nat kunne Emma ikke sove. Hun blev ved med at tænke på det mystiske fotografi. Hvem var kvinden, der var blevet klippet ud? Og hvad var der sket i den sommer i 1952? Næste morgen besluttede Emma at undersøge sagen. Hun kørte til det lokale bibliotek for at kigge i gamle aviser. Bibliotekaren hjalp hende med at finde aviser fra sommeren 1952. Efter timevis af søgning fandt Emma en interessant artikel. 'Lokal kvinde forsvinder sporløst,' stod der i overskriften. Artiklen nævnte en kvinde ved navn Margaret Hayes. Hun var forsvundet den 15. juli 1952 og blev aldrig fundet. Emmas hænder rystede, da hun læste detaljerne. Margaret havde boet i et stort hus på Oak Street. Det var den samme gade, hvor hendes bedstemor voksede op. Emma kopierede artiklen og kørte til sin bedstemors plejehjem. Hendes bedstemor, nu 91 år gammel, sad ved vinduet. 'Bedstemor, jeg er nødt til at spørge dig om noget vigtigt,' sagde Emma. Hun viste hende det gamle fotografi. Hendes bedstemors øjne fyldtes straks med tårer. 'Jeg har ikke set dette i over halvfjerds år,' hviskede hun. 'Hvem blev klippet ud af billedet?' spurgte Emma forsigtigt. Hendes bedstemor var tavs i lang tid. 'Hun hed Margaret,' sagde hun endelig. 'Hun var min bedste veninde.' Emma ventede tålmodigt på, at hendes bedstemor skulle fortsætte. 'Vi var alle så unge og dumme den sommer,' sagde den gamle kvinde. 'Der var en mand – en flot fremmed, som kom til byen.' 'Alle fire af os blev forelsket i ham.' 'Men Margaret var den, han valgte.' 'Vi var jaloux, især Susan – kvinden til højre.' Hendes bedstemor stoppede op og kiggede ud af vinduet. 'En aften havde vi et frygteligt skænderi.' 'Susan sagde forfærdelige ting til Margaret.' 'Næste morgen var Margaret væk.' Emma viste sin bedstemor avisartiklen. 'Gjorde Susan noget mod Margaret?' spurgte hun forsigtigt. Hendes bedstemor rystede langsomt på hovedet. 'I halvfjerds år troede jeg, Susan var ansvarlig.' 'Derfor klippede jeg hende ud af fotografiet – ikke Margaret.' Emma var forvirret nu. 'Men artiklen siger, at Margaret forsvandt, ikke Susan.' Hendes bedstemor smilede trist. 'Tre dage efter at Margaret forsvandt, modtog vi et brev.' 'Det var fra Margaret selv.' 'Hun var stukket af med den fremmede.' 'De havde planlagt det hele tiden.' 'Hun sagde ikke engang farvel.' 'Så du klippede Susan ud på grund af det, hun sagde den aften?' 'Nej,' svarede hendes bedstemor. 'Jeg klippede Margaret ud, fordi hun knuste vores hjerter.' 'Susan døde ti år senere.' 'Jeg fortryder, at vores venskab sluttede på grund af et dumt skænderi.' Emma holdt sin bedstemors hånd. 'Hørte du nogensinde fra Margaret igen?' spurgte hun. 'En gang, for omkring tredive år siden,' sagde hendes bedstemor. 'Hun sendte et postkort fra Paris og sagde, at hun var lykkelig.'
Danish Story (B1)Det gamle fotografi
This B1 Danish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma opdager et mystisk gammelt fotografi på sin bedstemors loft med en kvinde klippet ud. Hendes efterforskning fører til sandheden om en forsvinding for længe siden, der ikke var, hvad den så ud til at være.
1 / 72
🇩🇰Dansk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor fandt Emma det gamle fotografi?
2
Hvorfor troede bedstemoren, at Susan var ansvarlig for Margarets forsvinden?
3
Hvad skete der egentlig med Margaret?
4
