Fire venner sidder på en restaurant. De har lige afsluttet en lækker middag sammen. De hedder Anna, Tom, Lisa og Mark. Tjeneren bringer regningen til deres bord. 'Her er jeres regning,' siger tjeneren høfligt. Anna tager regningen og kigger på den. 'Det samlede beløb er firs euro,' siger hun. 'Det er ikke så slemt for fire personer,' siger Tom. 'Skal vi dele det ligeligt?' spørger Lisa. 'Vent et øjeblik,' siger Mark med et bekymret ansigt. 'Jeg fik kun en lille salat og vand.' Anna kigger mere nøje på regningen. 'Du har ret, Mark. Dit måltid kostede kun tolv euro.' 'Og jeg fik den dyre bøf,' indrømmer Tom. 'Min bøf kostede femogtyve euro.' 'Lad mig regne ud, hvad alle skylder,' tilbyder Anna. Hun tager sin telefon frem og åbner lommeregneren. 'Mark, du skylder tolv euro for din salat og vand.' 'Tom, din bøf og øl blev tredive euro.' 'Lisa, din pasta og vin var nitten euro.' 'Og min fisk og juice var også nitten euro,' tilføjer Anna. 'Men vent, det er kun firs euro i alt,' siger Tom. 'Så regnestykket er korrekt!' siger Lisa glad. 'Men vi burde også give drikkepenge til tjeneren,' foreslår Mark. 'God idé! Servicen var fremragende i aften,' er Anna enig. 'Hvor meget drikkepenge skal vi give?' spørger Tom. 'Normalt er ti procent standard,' forklarer Lisa. 'Det bliver otte euro i drikkepenge,' regner Anna ud. 'Så to euro hver til drikkepenge,' siger Mark. 'Vent, det er ikke fair,' protesterer Tom. 'Mark havde det billigste måltid, så hans del af drikkepengene burde være mindre.' Alle tænker over dette et øjeblik. 'Lad os bare dele drikkepengene ligeligt,' siger Mark. 'To euro er ikke nogen stor forskel.' 'Det er meget generøst af dig, Mark,' siger Lisa taknemmeligt. 'Okay, lad mig tage min pung,' siger Tom. Han rækker ned i lommen, men hans ansigt ændrer sig pludselig. 'Åh nej! Jeg glemte min pung derhjemme!' udbryder Tom. De andre kigger på hinanden overrasket. 'Har du nogen kontanter eller kort overhovedet?' spørger Anna. 'Jeg har kun min telefon,' siger Tom flov. 'Kan du betale med din telefon?' foreslår Lisa håbefuldt. 'Lad mig tjekke om denne restaurant accepterer mobilbetaling.' Tom spørger tjeneren om betalingsmuligheder. 'Ja, vi accepterer alle større mobilbetalings-apps,' bekræfter tjeneren. 'Perfekt! Problemet er løst!' siger Tom lettet. Hver ven betaler sin del separat. Mark betaler fjorten euro, Lisa og Anna betaler enogtyve euro hver. Tom betaler toogtredive euro med sin telefon. 'Tusind tak for den generøse drikkepenge,' siger tjeneren smilende. Vennerne tager deres frakker på og gør sig klar til at gå. 'Det var en dejlig aften,' siger Anna. 'Vi burde gøre dette oftere,' er Lisa enig. 'Næste gang husker jeg min pung!' lover Tom. Alle griner af hans løfte. 'Og måske kan vi prøve en ny restaurant næste måned,' foreslår Mark. 'God idé! Jeg kender et godt italiensk sted i nærheden,' siger Lisa. De aftaler alle at mødes igen snart. De fire venner siger farvel udenfor restauranten. Det var en vellykket middag med god mad og endnu bedre selskab.
Danish Story (A2)Dele regningen
Denne A2 Dansk-historie er designet til grundlæggende, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Fire venner afslutter middagen på en restaurant og skal dele regningen. De beslutter at betale individuelt i stedet for ligeligt, da Mark kun fik en salat, mens Tom fik en dyr bøf. De diskuterer også at give drikkepenge for den fremragende service. Da Tom indser, at han glemte sin pung, bruger han sin telefon til at betale. Aftenen slutter med planer om at mødes igen på en italiensk restaurant næste måned.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor meget var den samlede regning for middagen?
2
Hvorfor mente Mark, at regningen ikke skulle deles ligeligt?
3
Hvilket problem havde Tom, da det var tid til at betale?
4
Hvordan løste Tom sit betalingsproblem?
Vocabulary
30 words from this story
