Emma flyttede til en ny lejlighed i sidste uge. Hun var begejstret for sit nye kvarter. Mandag morgen tog hun sin skraldepose med ud. Hun så fem forskellige farvede skraldespande i gården. 'Hvilken skraldespand skal jeg bruge?' spurgte hun sig selv. En ældre mand gik forbi og bemærkede hendes forvirring. 'Du må være ny her,' sagde han med et venligt smil. 'Ja, jeg flyttede ind i sidste uge,' svarede Emma. Manden præsenterede sig som Hans, hendes nabo fra tredje sal. 'Lad mig forklare genbrugssystemet,' tilbød Hans. Han pegede på den første skraldespand, som var blå. 'Den blå skraldespand er til papir og pap,' forklarede han. 'Aviser, blade og æsker går derind.' Emma nikkede og kiggede på den næste skraldespand. Den anden skraldespand var gul. 'Denne er til plastemballage,' sagde Hans. 'Flasker, beholdere og plastikposer går her.' 'Men sørg for, at de er tomme og rene,' tilføjede han. Den tredje skraldespand var grøn. 'Grøn er til glasflasker og glas,' fortsatte Hans. 'Fjern lågene, før du smider dem i.' Emma begyndte at forstå systemet. Den fjerde skraldespand var brun. 'Den brune skraldespand er til organisk affald,' forklarede Hans. 'Madrester, frugtskaller og kaffegrums hører til her.' 'Dette affald bliver til kompost til haver,' tilføjede han stolt. Til sidst pegede Hans på den femte skraldespand, som var sort. 'Den sorte skraldespand er til alt andet, der ikke kan genbruges.' 'Prøv at bruge denne så lidt som muligt,' sagde Hans. Emma takkede Hans for hans hjælp. 'Der er en ting mere,' sagde Hans. 'Hver skraldespand har en bestemt afhentningsdag.' Han gav Emma en lille kalender med alle datoerne. 'Papir hentes om mandagen, plast om onsdagen,' forklarede han. 'Glas hentes hver anden uge om fredagen.' Emma kiggede på sin skraldepose. Hun indså, at hun havde blandet alt sammen. 'Jeg er nødt til at sortere dette derhjemme,' sagde hun og følte sig lidt flov. Hans lo venligt. 'Alle laver fejl i begyndelsen,' sagde han. Emma gik tilbage til sin lejlighed med sin skraldepose. Hun satte fire små skraldespande i sit køkken til sortering. Hun mærkede dem med forskellige farver. Den første uge var svær. Emma måtte ofte tænke over, hvilken skraldespand hun skulle bruge. Men efter en måned blev det en naturlig vane. Hun følte sig stolt over, at hun hjalp miljøet. En dag flyttede en ny nabo ind i bygningen. Emma så ham stå forvirret foran skraldespandene. Hun smilede og gik over til ham. 'Du må være ny her,' sagde Emma. 'Lad mig forklare genbrugssystemet.' Nu var Emma den hjælpsomme nabo. Hun huskede, hvordan Hans havde hjulpet hende. Den nye nabo var taknemmelig for hendes forklaring. Genbrug var blevet en vigtig del af Emmas daglige rutine. Hun lærte, at små handlinger kan gøre en stor forskel. Og hun opdagede, at naboer kan blive venner.