Emma ankom til Barcelona til en uges ferie. Hun var meget spændt på at udforske den smukke spanske by. På sin tredje dag besluttede hun at gå rundt i den gamle bydel. Hun forlod hotellet uden et kort og troede, hun ville huske vejen. De smalle gader var fulde af interessante butikker og caféer. Emma tog mange billeder af de smukke gamle bygninger. Hun gik i omkring to timer uden at tjekke retningen. Da hun ville gå tilbage, indså hun, at hun var faret vild. Alle gaderne så ens ud for hende nu. Hendes telefonbatteri var næsten dødt, så hun kunne ikke bruge GPS. Emma begyndte at føle sig lidt bekymret. Hun besluttede at bede nogen om hjælp. Hun nærmede sig en ældre mand, der sad på en bænk. Undskyld, kan du hjælpe mig? spurgte hun på spansk. Manden smilede venligt, men rystede på hovedet. Han forstod ikke hendes spansk, og hun talte ikke catalansk. Emma takkede ham alligevel og fortsatte med at gå. Hun så en lille café og gik ind. Hun bestilte en kaffe og spurgte tjeneren om vej. Hvor er Las Ramblas? spurgte Emma. Tjeneren talte lidt engelsk og prøvede at forklare. Gå lige ud, drej så til venstre ved kirken, sagde hun. Emma takkede hende, betalte for kaffen og gik. Hun gik lige ud i ti minutter, men fandt ingen kirke. Måske havde hun drejet forkert et sted. Solen stod lavere på himlen. Emma begyndte at føle sig træt og sulten. Hun satte sig ned på et trin for at hvile et øjeblik. Et ungt par gik forbi og talte engelsk. Undskyld! råbte Emma til dem. Parret stoppede og smilede til hende. Er du faret vild? spurgte kvinden. Ja, jeg prøver at finde mit hotel nær Las Ramblas, forklarede Emma. Vi går faktisk den vej, sagde manden. Du kan gå med os, hvis du vil. Emma var så lettet og taknemmelig. Hun erfarede, at parret var fra Australien. De var også på ferie og havde været i Barcelona før. Denne by er smuk, men let at fare vild i, sagde kvinden. De gik sammen gennem de snoede gader. Manden pegede på interessante ting undervejs. Det er en Gaudí-bygning, sagde han og pegede på et farverigt hus. Emma tog et billede for at huske stedet. Efter omkring femten minutter nåede de en velkendt plads. Jeg kender dette sted! sagde Emma begejstret. Hun kunne se Las Ramblas lige foran. Hendes hotel var kun to blokke derfra. Tusind tak, sagde hun til parret. I reddede min aften! Kvinden grinede og sagde: Vi er alle faret vild før. De udvekslede kontaktoplysninger, før de sagde farvel. Emma gik glad til sit hotel. Hun gik direkte til sit værelse og opladede sin telefon. Så tog hun et bad og skiftede tøj. Hun gik ned til hotelrestauranten for at spise aftensmad. Mens hun spiste, tænkte hun på sit eventyr. At fare vild havde faktisk været ret spændende. Hun havde set smukke steder, hun ellers aldrig ville have fundet. Og hun havde mødt to vidunderlige nye venner. Næste morgen downloadede Emma en kortapp på sin telefon. Hun købte også en bærbar oplader til sin telefon. Men den eftermiddag gik hun sig stadig lidt vild igen. Denne gang smilede hun af det. Nogle gange er det at fare vild en del af eventyret.
Story illustration coming soon
Faret vild i byen
Danish Story for Elementarys (A2)
This A2 Danish story is designed for elementarys learning Danish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Emma visits Barcelona and gets lost while exploring the old town without a map. With her phone battery almost dead, she struggles to find her way back to Las Ramblas. After failed attempts to get directions, she meets an Australian couple who guide her back. The experience teaches her that getting lost can lead to unexpected adventures and new friendships.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context