För länge sedan fanns det ett fridfullt kungarike omgivet av höga berg. Folket levde lyckligt under en vis och mild kungs styre. En dag anlände en mäktig häxa till slottsportarna. Hon krävde att kungen skulle ge henne den kungliga kronan. Kungen vägrade eftersom kronan tillhörde folket. Häxan blev rasande och lyfte sina händer mot himlen. 'Om jag inte kan ha kronan, så ska ingen ha den!' skrek hon. Mörka moln samlades ovanför kungariket när hon uttalade fruktansvärda ord. En kall vind svepte genom gatorna och alla frös på plats. Människorna, djuren och till och med fåglarna förvandlades till grå sten. Häxan skrattade och försvann i ett moln av svart rök. År gick och kungariket förblev tyst och stilla. Bortom bergen, i en liten by, bodde en ung herde som hette Thomas. Thomas hade hört historier om det förbannade kungariket sedan han var barn. De flesta trodde att detta bara var gamla sagor för att skrämma barn. Men Thomas undrade alltid om det fanns sanning i legenderna. En morgon, medan han letade efter ett förlorat får, klättrade han högre än vanligt. På toppen av bergspasset såg han något som fick hans hjärta att stanna. Under honom sträckte sig ett vidsträckt kungarike av grå stenbyggnader och statyer. Statyerna var människor frusna i sina dagliga aktiviteter. Thomas visste genast att historierna hade varit sanna hela tiden. Han tog sig försiktigt ner till de tysta gatorna. En stenhandlare stod bakom sin vagn, för evigt sträckande efter mynt. Barn var fångade mitt i skrattet, deras stenansikten log fortfarande. Thomas kände djup sorg när han gick genom den frusna staden. Nära fontänen lade han märke till en gammal kvinna som inte var gjord av sten. Hon satt på en bänk, insvept i en sliten grå kappa. 'Du kan se mig', sa hon med förvåning i rösten. 'Vem är ni?' frågade Thomas och närmade sig henne försiktigt. 'Jag är drottningen av detta kungarike, eller vad som återstår av det.' Hon förklarade att häxans förbannelse hade skonat henne av en grym anledning. 'Hon ville att jag skulle se mitt folk lida i evighet', sa drottningen. Thomas frågade om det fanns något sätt att bryta förbannelsen. Drottningens ögon fylldes med en liten gnista av hopp. 'Det finns ett sätt, men ingen har någonsin lyckats', viskade hon. Tre gyllene nycklar var gömda runt om i kungariket. Varje nyckel representerade en dygd: mod, godhet och visdom. Endast någon som ägde alla tre dygderna kunde hitta dem. 'Jag är bara en enkel herde', sa Thomas tvivlande. 'Kanske är det precis vad som behövs', svarade drottningen med ett milt leende. Thomas bestämde sig för att försöka, även om han var rädd. Drottningen berättade att den första nyckeln bevakades av ett odjur i den mörka skogen. Thomas gick i timmar tills han nådde skogskanten. Träden var så täta att nästan inget ljus kunde tränga igenom. Konstiga ljud ekade från djupt inne bland skuggorna. Hans ben ville springa iväg, men han tvingade sig själv att fortsätta. På en glänta hittade han en enorm varg med silverfärgad päls. Vargen morrade och visade sina enorma tänder. Thomas lade märke till något som glänste runt vargens hals: en gyllene nyckel. Han märkte också att vargens tass var fast i en gammal fälla. Istället för att attackera närmade sig Thomas långsamt det skadade djuret. 'Jag ska inte skada dig', sa han mjukt. Med försiktiga händer öppnade han fällan och befriade vargens tass. Vargen slutade morra och såg på Thomas med förstående ögon. Den sänkte huvudet och lät Thomas ta den första nyckeln. Thomas hade visat mod genom att gå in i skogen och godhet genom att hjälpa vargen. Drottningen hade sagt att den andra nyckeln låg på botten av en frusen sjö. Thomas hittade sjön i mitten av kungariket. Vattnet hade blivit till is så tjock att han inte kunde se igenom den. En gammal man satt vid sjön och fiskade genom ett litet hål i isen. Till skillnad från statyerna kunde denna man röra sig och tala. 'Jag vet varför du har kommit', sa den gamle mannen utan att titta upp. 'Kan ni hjälpa mig att nå nyckeln?' frågade Thomas. 'Jag ska ge dig en gåta. Svara rätt, och isen kommer att smälta.' Den gamle mannen frågade: 'Vad är starkare än stål men kan brytas av ett enda ord?' Thomas tänkte länge på den konstiga gåtan. Han mindes hur hans mors tillit till honom hade gjort honom stark. Han mindes också hur en enda lögn en gång hade brutit den tilliten. 'Svaret är tillit', sa Thomas med självförtroende. Den gamle mannen log, och isen började spricka och smälta. På botten av det grunda vattnet låg den andra gyllene nyckeln. Thomas vadade ut och hämtade den försiktigt. Nu måste han hitta den tredje och sista nyckeln. Drottningen hade varnat för att denna nyckel var den svåraste att få tag på. Den var gömd i slottets högsta torn. Tornet bevakades av häxans skugga, en varelse av ren mörker. Thomas klättrade uppför spiraltrappan i vad som kändes som timmar. Högst upp hittade han ett rum fyllt med speglar. I varje spegel såg han en annan version av sig själv. En visade honom som en rik kung, en annan som en mäktig krigare. Skuggan talade från mörkret: 'Välj vem du vill bli.' 'Om du väljer klokt är nyckeln din.' Thomas tittade på alla de storslagna versionerna av sig själv. Sedan märkte han en liten spegel som skuggan hade försökt gömma. I den spegeln såg han helt enkelt sig själv: en herde med vänliga ögon. 'Jag väljer att förbli den jag är', sa Thomas bestämt. Skuggan skrek när alla de andra speglarna krossades. Den tredje gyllene nyckeln dök upp i Thomas hand. Thomas sprang tillbaka till drottningen med alla tre nycklarna. Hon ledde honom till en gyllene dörr under slottet. Dörren hade tre nyckelhål formade som ett hjärta, en stjärna och en sol. Thomas placerade varje nyckel på sin rätta plats. Ett varmt gyllene ljus bröt fram från dörren och spred sig över kungariket. Stenstatyerna började spricka när färgen återvände till världen. Människor sträckte på sig och såg sig förvirrat omkring. Barn fortsatte skratta som om ingen tid hade gått. Kungen omfamnade sin drottning med glädjetårar. Thomas hedrades som en hjälte i hela landet. Men när han erbjöds rikedomar och titlar tackade han artigt nej. Han återvände till sin by, glad över att vara herde igen.
Swedish Story (B1)Det förbannade kungariket
This B1 Swedish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
En ung herde upptäcker att hans by ligger vid kanten av ett förbannat kungarike där alla har förvandlats till sten. Beväpnad med mod och godhet måste han bryta förbannelsen genom att hitta de tre dygdens nycklar som är gömda i det frusna landet.
1 / 100
🇸🇪Svenska→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Varför förbannade häxan kungariket?
2
Hur fick Thomas tag på den första gyllene nyckeln?
3
Vad var svaret på den gamle mannens gåta?
4
Vad valde Thomas i spegelrummet?
Vocabulary
39 words from this story
