Fyra vänner sitter på en restaurang. De har just avslutat en god middag tillsammans. De heter Anna, Tom, Lisa och Mark. Servitören tar med notan till deras bord. 'Här är er nota,' säger servitören artigt. Anna tar upp notan och tittar på den. 'Totalt blir det åttio euro,' säger hon. 'Det är inte så illa för fyra personer,' säger Tom. 'Ska vi dela lika?' frågar Lisa. 'Vänta lite,' säger Mark med ett oroligt ansikte. 'Jag hade bara en liten sallad och vatten.' Anna tittar närmare på notan. 'Du har rätt, Mark. Din måltid kostade bara tolv euro.' 'Och jag hade den dyra biffen,' erkänner Tom. 'Min biff kostade tjugofem euro.' 'Låt mig räkna ut vad alla är skyldiga,' erbjuder Anna. Hon tar fram sin telefon och öppnar miniräknaren. 'Mark, du är skyldig tolv euro för din sallad och vatten.' 'Tom, din biff och öl blev trettio euro.' 'Lisa, din pasta och vin var nitton euro.' 'Och min fisk och juice var också nitton euro,' lägger Anna till. 'Men vänta, det blir bara åttio euro totalt,' säger Tom. 'Så matten stämmer!' säger Lisa glatt. 'Men vi borde också lämna dricks till servitören,' föreslår Mark. 'Bra idé! Servicen var utmärkt ikväll,' håller Anna med. 'Hur mycket ska vi ge i dricks?' frågar Tom. 'Vanligtvis är tio procent standard,' förklarar Lisa. 'Det blir åtta euro i dricks,' räknar Anna ut. 'Så två euro var för dricksen,' säger Mark. 'Vänta, det är inte rättvist,' protesterar Tom. 'Mark hade den billigaste måltiden, så hans del av dricksen borde vara mindre.' Alla funderar på detta en stund. 'Låt oss bara dela dricksen lika,' säger Mark. 'Två euro är ingen stor skillnad.' 'Det är väldigt generöst av dig, Mark,' säger Lisa tacksamt. 'Okej, låt mig ta fram min plånbok,' säger Tom. Han sträcker sig ner i fickan men hans ansikte förändras plötsligt. 'Åh nej! Jag glömde plånboken hemma!' utbrister Tom. De andra tittar på varandra förvånat. 'Har du några kontanter eller kort alls?' frågar Anna. 'Jag har bara min telefon,' säger Tom generat. 'Kan du betala med din telefon?' föreslår Lisa hoppfullt. 'Låt mig kolla om denna restaurang accepterar mobilbetalning.' Tom frågar servitören om betalningsalternativ. 'Ja, vi accepterar alla stora mobilbetalningsappar,' bekräftar servitören. 'Perfekt! Problemet är löst!' säger Tom lättad. Varje vän betalar sin del separat. Mark betalar fjorton euro, Lisa och Anna betalar tjugoen euro var. Tom betalar trettiotvå euro med sin telefon. 'Tack så mycket för den generösa dricksen,' säger servitören leende. Vännerna tar på sig sina rockar och gör sig redo att gå. 'Det var en härlig kväll,' säger Anna. 'Vi borde göra det här oftare,' håller Lisa med. 'Nästa gång ska jag komma ihåg plånboken!' lovar Tom. Alla skrattar åt hans löfte. 'Och kanske kan vi prova en ny restaurang nästa månad,' föreslår Mark. 'Bra idé! Jag känner till en bra italiensk restaurang i närheten,' säger Lisa. De kommer alla överens om att träffas igen snart. De fyra vännerna säger hejdå utanför restaurangen. Det var en lyckad middag med god mat och ännu bättre sällskap.
Swedish Story (A2)Dela notan
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Fyra vänner avslutar middagen på en restaurang och behöver dela notan. De bestämmer sig för att betala individuellt istället för lika eftersom Mark bara hade en sallad medan Tom hade en dyr biff. De diskuterar också att lämna dricks för den utmärkta servicen. När Tom inser att han glömde plånboken använder han sin telefon för att betala. Kvällen slutar med planer på att träffas igen på en italiensk restaurang nästa månad.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hur mycket var den totala notan för middagen?
2
Varför tyckte Mark att notan inte borde delas lika?
3
Vilket problem hade Tom när det var dags att betala?
4
Hur löste Tom sitt betalningsproblem?
Vocabulary
30 words from this story
