Emma och Sophie var systrar som bodde i en liten stad. Emma var sexton år gammal och Sophie var fjorton. De delade ett sovrum i familjens hus. Systrarna bråkade nästan varje dag. 'Du tog min blå tröja igen!' skrek Emma en morgon. 'Det gjorde jag inte! Den är min!' svarade Sophie argt. Deras mamma suckade från köket. 'Flickor, snälla sluta bråka före frukost.' I skolan var Emma populär och spelade i fotbollslaget. Sophie var tystare och älskade att måla i konstsalen. Ibland skrattade Emmas vänner åt Sophies färgglada kläder. Detta fick Sophie att känna sig sårad och generad. En dag anmälde sig Sophie till en konsttävling i skolan. Hon arbetade på sin målning i tre veckor. Emma visste inte om tävlingen. Målningen visade två fåglar som flög i olika riktningar. Sophie kände sig nervös när hon lämnade in sitt konstverk. Under tiden hade Emma en viktig fotbollsmatch som närmade sig. Hon tränade varje eftermiddag tills det blev mörkt. Deras far märkte spänningen mellan sina döttrar. 'Varför stöttar ni inte varandra mer?' frågade han dem. Båda flickorna himlade med ögonen och gick därifrån. Veckan före fotbollsmatchen skadade Emma sin ankel. Läkaren sa att hon inte kunde spela på två månader. Emma var förkrossad och grät i sitt rum. Sophie hörde sin syster gråta genom väggen. Hon tvekade, sedan knackade hon på Emmas dörr. 'Gå bort!' skrek Emma. Sophie öppnade dörren ändå och satte sig på sängen. 'Jag vet hur det känns när något viktigt tas ifrån en,' sa Sophie tyst. Emma tittade på sin syster med förvåning. 'Minns du när min målning skadades förra året?' fortsatte Sophie. Emma nickade långsamt och mindes den svåra tiden. Systrarna pratade i timmar den kvällen. Emma fick veta om Sophies konsttävling för första gången. 'Jag vill se din målning,' sa Emma. Sophie visade henne konstverket med de två fåglarna. 'Det är vi,' förklarade Sophie. 'Vi flyger ifrån varandra men är fortfarande förbundna.' Emma kände tårar i ögonen. På dagen för konstutställningen gick Emma med Sophie. Hon hejade högt när Sophie vann andra plats. Deras föräldrar tittade på med glada leenden. Efter den dagen började systrarna tillbringa mer tid tillsammans. Emma hjälpte Sophie med hennes självförtroende. Sophie lärde Emma att uppskatta konst och att sakta ner.
Swedish Story (A2)Syskonrivalitet
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Två systrar, Emma och Sophie, bråkar ständigt och tävlar om uppmärksamhet. När Emma skadar sin ankel, tar Sophie kontakt, och de upptäcker äntligen bandet de alltid har delat.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vad visade Sophies målning?
2
Varför kunde inte Emma spela i fotbollsmatchen?
3
Vilken plats vann Sophie i konsttävlingen?
4
Vad fick Sophie att gå till Emmas rum när Emma grät?
Vocabulary
30 words from this story
