Anna och Maria hade varit bästa vänner sedan barndomen. De växte upp på samma gata och gick i samma skola. De delade allt - hemligheter, drömmar och skratt. Men en dag fick Maria viktiga nyheter. Hennes familj skulle flytta till ett annat land för hennes pappas arbete. Maria kände sig rädd och upprymd på samma gång. Hon visste inte hur hon skulle berätta det för Anna. Till slut ringde hon sin bästa vän. 'Jag har något viktigt att berätta för dig,' sa Maria. Anna hörde sorgen i hennes röst. 'Min familj flyttar till Kanada nästa månad,' förklarade Maria. Det blev tyst i telefonen. Anna kände hur hennes hjärta gick i bitar. 'Men vi kommer alltid att vara vänner,' lade Maria snabbt till. 'Jag vet,' svarade Anna, 'men det kommer inte att vara detsamma.' Veckorna före avresan gick alltför snabbt. De två vännerna tillbringade varje stund tillsammans. De tittade på gamla foton och mindes lyckliga tider. De skrattade åt sina barndomsäventyr. En gång hade de byggt ett hemligt fort i trädgården. En annan gång hade de gått vilse i skogen. De hade alltid hittat vägen tillbaka tillsammans. Anna gjorde en minnesbok full av minnen till Maria. Maria gav Anna sitt favoritsmycke. 'Behåll detta och tänk på mig,' sa Maria. Dagen för avsked kom äntligen. Marias familj packade bilen med resväskor och lådor. Huset såg tomt och konstigt ut utan möbler. Anna stod på gatan och höll tillbaka tårarna. De två vännerna kramades länge. 'Jag kommer att skriva till dig varje vecka,' lovade Maria. 'Och jag kommer att ringa dig varje söndag,' lade Anna till. 'Kanske du kan besöka mig i Kanada en dag,' föreslog Maria. Anna log genom sina tårar. 'Jag kommer att spara pengar till en flygbiljett,' sa hon. Marias mamma ropade på henne att komma till bilen. Det var dags att gå. Maria gick långsamt mot bilen. Hon vände sig om en sista gång och vinkade. Anna vinkade tillbaka tills bilen försvann runt hörnet. Sedan gick hon hem ensam. Hennes rum kändes tomt utan Marias skratt. Men nästa morgon hittade hon ett brev under sin kudde. Maria hade skrivit det i hemlighet kvällen innan. 'Kära Anna,' började brevet. 'Avstånd kan inte bryta vår vänskap.' 'Sanna vänner förblir förenade i sina hjärtan för alltid.' 'Tack för de bästa åren av mitt liv.' Anna läste brevet tre gånger och log. Även om Maria var långt borta, skulle deras vänskap vara för evigt.
Swedish Story (A2)Att säga adjö
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Anna och Maria har varit bästa vänner sedan barndomen och delat allt från hemligheter till äventyr. När Marias familj meddelar att de flyttar till Kanada blir båda flickorna förkrossade. De tillbringar sina återstående veckor tillsammans med att titta på foton och minnas lyckliga tider. Anna gör en minnesbok till Maria, och Maria ger Anna sitt favoritsmycke. På avresedagen lovar de att skriva och ringa varandra regelbundet. Efter att Maria åkt hittar Anna ett hemligt brev under sin kudde med ett rörande budskap om hur sann vänskap varar för evigt, oavsett avståndet.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Varför flyttade Marias familj bort?
2
Vilket avskedspresent gjorde Anna till Maria?
3
Vad gav Maria Anna innan hon åkte?
4
Var hittade Anna det hemliga brevet som Maria hade skrivit till henne?
Vocabulary
30 words from this story
