Emma var nervös när hon gjorde sig redo för sin dejt. Hon hade träffat Thomas online för två veckor sedan. De hade pratat varje dag och hon tyckte mycket om honom. Men att träffa någon personligen var alltid annorlunda. Hon provade tre olika klänningar innan hon valde den blåa. Thomas hade föreslagit en liten italiensk restaurang i centrum. Hon anlände tio minuter tidigt och väntade utanför. Hennes hjärta slog snabbt. Då såg hon en lång man med brunt hår gå mot henne. Han log och bar en enda röd ros. 'Emma? Hej, jag är Thomas,' sa han varmt. 'Den här är till dig,' sa han och gav henne rosen. Emma log och kände hur hennes kinder blev rosa. 'Tack, den är vacker,' svarade hon. De gick in och en servitör visade dem till ett lugnt bord. Ljus på bordet skapade en romantisk atmosfär. 'Jag var lite orolig att du inte skulle komma,' erkände Thomas. 'Varför skulle du tro det?' frågade Emma nyfiket. 'Tja, nätdejting kan vara konstigt ibland,' förklarade han. 'Vissa personer dyker aldrig upp till första mötet.' Emma skrattade mjukt. 'Jag tänkte på det, men sen kom jag ihåg dina skämt.' 'Mina skämt?' Thomas såg förvånad ut. 'Ja, de är hemska, men de får mig alltid att skratta,' sa hon. Servitören kom och de beställde sin mat. Emma valde pasta och Thomas beställde en biff. De pratade om sina familjer, sina jobb och sina hobbyer. Emma upptäckte att Thomas älskade att laga mat. 'Kanske kan jag laga mat till dig någon gång,' erbjöd han. 'Det skulle jag gärna vilja,' svarade Emma med ett leende. Maten kom och den såg utsökt ut. Medan han åt spillde Thomas oavsiktligt sås på sin skjorta. 'Åh nej!' utbrast han och såg generad ut. Emma började skratta och gav honom sin servett. 'Nu är vi kvitt,' sa hon. 'Jag var så nervös tidigare.' Thomas log och slappnade av. 'Vet du, jag tycker det går riktigt bra,' sa han. 'Jag håller med,' nickade Emma. Efter middagen beställde de dessert och kaffe. De delade på en chokladkaka och fortsatte prata. Tiden gick snabbt och snart var det sent. Thomas betalade för middagen även om Emma erbjöd sig att dela. 'Nästa gång är det min tur,' insisterade hon. 'Så det blir en nästa gång?' frågade Thomas hoppfullt. Emma log strålande. 'Jag skulle bli besviken om det inte blev det,' svarade hon. De gick ut från restaurangen tillsammans. Nattluften var sval och behaglig. Thomas följde Emma till hennes bil. 'Jag har haft en underbar kväll,' sa han. 'Jag också,' höll Emma med. 'Tack för rosen och middagen.' De stod där en stund och tittade på varandra. Sedan lutade sig Thomas fram och gav henne en försiktig kyss på kinden. 'God natt, Emma. Jag skickar ett meddelande i morgon,' lovade han. 'God natt, Thomas,' svarade hon mjukt. Emma körde hem med rosen på sätet bredvid sig. Hon kunde inte sluta le. Den första dejten hade varit ännu bättre än hon hade hoppats.
Swedish Story (A2)Den första dejten
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Emma förbereder sig nervöst för sin första dejt med Thomas, som hon träffade online. De möts på en italiensk restaurang där samtalet flyter lätt. Trots små missöden som att Thomas spillde sås på skjortan, knyter de band över middag, dessert och gemensamt skratt. Kvällen slutar med en söt kyss på kinden och löftet om en andra dejt.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vad tog Thomas med till Emma när de träffades första gången?
2
Vilken hobby upptäckte Emma att Thomas har?
3
Vad pinsamt hände Thomas under middagen?
4
Hur sa Thomas hejdå till Emma i slutet av dejten?
Vocabulary
30 words from this story
