Possessive Pronouns
Learn Norwegian possessive pronouns (min, din, hans, etc.) and their agreement with noun gender and number. Norwegian possessives can come before or after the noun.
1Basic Possessive Pronouns
Norwegian possessive pronouns indicate ownership: min (my), din (your), hans (his), hennes (her), vår (our), deres (your pl./their). Unlike English, Norwegian possessives agree in gender and number with the noun they modify. The forms shown above are for masculine nouns. They change based on whether the noun is masculine, feminine, neuter, or plural.
Examples
min bil
my car
min = my (masculine)
din venn
your friend
din = your (masculine)
hans bok
his book
hans = his (doesn't change)
hennes hus
her house
hennes = her (doesn't change)
2Agreement with Gender
Possessives for 1st and 2nd person (min, din, vår) change based on noun gender. Masculine: min/din/vår. Feminine: mi/di/vår. Neuter: mitt/ditt/vårt. Plural: mine/dine/våre. Third person possessives (hans, hennes, deres) don't change - they stay the same regardless of the noun's gender.
Examples
mi bok / min bok
my book
mi (feminine) or min (common usage)
mitt hus
my house
mitt = my (neuter: et hus)
ditt barn
your child
ditt = your (neuter: et barn)
mine venner
my friends
mine = my (plural)
3Position: Before or After the Noun
Norwegian possessives can come before OR after the noun. When after, the noun takes the definite form. Both are correct, but after-position is very common in spoken Norwegian. Before: min bil (my car). After: bilen min (the car my = my car). The meaning is the same.
Examples
bilen min
my car
Noun (definite) + possessive (common in speech)
huset ditt
your house
huset (the house) + ditt
vennene mine
my friends
vennene (the friends) + mine
boka hennes
her book
boka (the book) + hennes
4Sin/Si/Sitt/Sine (Reflexive Possessive)
Norwegian has a special reflexive possessive "sin" (his/her/its/their own) used when the possessor is the subject of the sentence. It refers back to the subject and prevents ambiguity. Compare: "Han tok bilen sin" (He took his [own] car) vs "Han tok bilen hans" (He took his [someone else's] car).
Examples
Hun liker jobben sin.
She likes her (own) job.
sin refers back to 'hun' (subject)
De solgte huset sitt.
They sold their (own) house.
sitt (neuter) refers to 'de'
Han elsker barna sine.
He loves his (own) children.
sine (plural) refers to 'han'
Katten spiser maten sin.
The cat eats its (own) food.
sin refers back to 'katten'
5Common Expressions with Possessives
Possessives appear in many everyday Norwegian expressions. Learning these phrases helps you use possessives naturally in conversation. Note that Norwegian often uses possessives where English might not, and vice versa.
Examples
Hva heter du? - Jeg heter... Og du, hva er navnet ditt?
What's your name? - My name is... And you, what's your name?
navnet ditt = your name
Hilsen fra familien min.
Greetings from my family.
familien min = my family
Er dette din eller min?
Is this yours or mine?
Standalone possessive pronouns
Det er ikke min feil.
It's not my fault.
min feil = my fault