Emma stond op het perron en keek hoe de nachttrein langzaam naderde. Ze had er altijd van gedroomd om per trein door Europa te reizen. Vanavond werd haar droom eindelijk werkelijkheid. De trein kwam uit Wenen en zou doorgaan naar Parijs. Emma controleerde haar kaartje nog een keer om haar slaapcompartimentnummer te bevestigen. Ze zat in wagon zeven, compartiment twaalf. Een conducteur in een donkerblauw uniform hielp passagiers bij het instappen. Emma vond haar compartiment en schoof de deur open. Binnen was er een klein bed met schone witte lakens en een zacht kussen. Een klein raam toonde het perron en de mensen die afscheid namen van hun dierbaren. Emma legde haar koffer op het rek boven het bed. Ze voelde zich opgewonden en tegelijkertijd een beetje nerveus. Dit was de eerste keer dat ze alleen reisde. Een fluit klonk, en de trein begon te rijden. Emma keek toe hoe het station langzaam achter haar verdween. De lichten van de stad werden kleiner en kleiner. Al snel reden ze door het donkere platteland. Emma besloot de trein te verkennen voordat ze ging slapen. Ze liep door de smalle gang en passeerde andere compartimenten. De trein schommelde zachtjes van links naar rechts terwijl hij over de rails reed. Ze vond de restauratiewagen aan het einde van haar wagon. De restauratiewagen was warm en gezellig, met kleine tafels bedekt met witte tafelkleden. Een paar passagiers zaten aan de tafels, dronken koffie en praatten zachtjes. Emma bestelde een kop warme chocolademelk en ging bij het raam zitten. Ze keek naar de maan die scheen over de slapende dorpen beneden. Een oudere man met vriendelijke ogen ging tegenover haar zitten. 'Is dit je eerste nachttreinreis?' vroeg hij met een warme glimlach. 'Ja, ik reis naar Parijs om mijn oma te bezoeken,' antwoordde Emma. De man knikte bedachtzaam. 'Ik heb deze trein in de loop der jaren honderden keren genomen,' zei hij. 'Er is iets magisch aan reizen door de nacht terwijl de wereld slaapt.' Emma glimlachte en was het ermee eens. De man vertelde haar verhalen over zijn reizen door Europa. Hij had bijna elk land bezocht en had veel prachtige herinneringen. Na een uur bedankte Emma hem voor het leuke gesprek en keerde terug naar haar compartiment. Het bed zag er erg uitnodigend uit na zo'n lange dag. Ze trok haar pyjama aan en kroop onder de warme deken. Het ritmische geluid van de trein op de rails was erg rustgevend. Emma viel snel in slaap en droomde over Parijs en haar oma. Midden in de nacht werd ze even wakker toen de trein stopte op een station. Ze hoorde stemmen buiten en zag nieuwe passagiers instappen. Het stationsbord vermeldde München, wat betekende dat ze Duitsland waren binnengereden. Emma glimlachte slaperig en viel al snel weer in slaap. Toen ze weer wakker werd, stroomde het ochtendlicht door het raam. De trein reed nu door een prachtig groen landschap. Glooiende heuvels strekten zich uit zo ver het oog kon zien. Emma kleedde zich aan en ging naar de restauratiewagen voor het ontbijt. Ze bestelde verse croissants, sinaasappelsap en koffie. Het eten was heerlijk, en Emma genoot van het uitzicht op het landschap terwijl ze at. De conducteur kwam langs om kaartjes te controleren en kondigde aan dat ze over twee uur in Parijs zouden aankomen. Emma voelde een mengeling van opwinding en verdriet. Ze was enthousiast om haar oma te zien, maar verdrietig dat haar reis bijna voorbij was. Ze keerde terug naar haar compartiment om haar spullen in te pakken. De trein begon af te remmen toen ze de rand van Parijs naderden. Emma kon flatgebouwen en drukke straten door het raam zien. De Eiffeltoren verscheen in de verte, en Emma's hart sloeg een slag over. Ze had het op zoveel foto's gezien, maar het in het echt zien was adembenemend. De trein reed het station Gare de l'Est binnen. Emma pakte haar koffer en stapte op het perron. Het station was enorm, met hoge glazen plafonds en overal menigtes mensen. Emma keek om zich heen en zocht naar het vertrouwde gezicht van haar oma. Plotseling hoorde ze iemand haar naam roepen. 'Emma! Hier!' riep haar oma, enthousiast zwaaiend. Emma rende naar haar oma toe en omhelsde haar stevig. 'Ik ben zo blij dat je er bent,' zei haar oma, haar ogen vol vreugde. 'De nachttreinreis was prachtig, oma,' antwoordde Emma met een glimlach. 'Ik kan niet wachten om je er alles over te vertellen.' Haar oma pakte haar hand, en samen liepen ze het station uit. De straten van Parijs waren al druk met het ochtendverkeer. De geur van vers brood kwam uit een nabijgelegen bakkerij. 'Zullen we stoppen voor ontbijt?' vroeg haar oma. 'Ik heb al in de trein gegeten, maar ik zou graag een Frans gebakje proberen,' zei Emma. Ze gingen de bakkerij binnen, en Emma koos een mooie chocolade-éclair. Toen ze haar eerste hap nam, wist ze dat deze reis een perfect avontuur was geweest. De nachttrein had haar veilig naar Parijs gebracht, en er wachtten nog veel meer avonturen.
Dutch Story (B1)De nachttrein
Dit B1 Nederlands verhaal is ontworpen voor gemiddeld die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Emma maakt haar eerste solotocht met de nachttrein van Wenen naar Parijs om haar oma te bezoeken. Tijdens de nachtelijke reis verkent ze de restauratiewagen, ontmoet een vriendelijke oudere reiziger die verhalen deelt over zijn Europese avonturen, en kijkt naar de prachtige landschappen die voorbij trekken. Na een rustige nachtrust arriveert ze op Gare de l'Est waar haar oma haar hartelijk verwelkomt, en ze delen een Frans gebakje bij een nabijgelegen bakkerij.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Waar kwam de nachttrein vandaan en waar ging hij naartoe?
2
Wat bestelde Emma in de restauratiewagen?
3
Wat zag Emma op het stationsbord toen ze kort wakker werd tijdens de nacht?
4
Wat was het eerste wat Emma deed toen ze aankwam op Gare de l'Est in Parijs?
Vocabulary
40 words from this story
