De familie Chen was altijd al geïnteresseerd in technologie. Meneer Chen werkte als software-ingenieur, en mevrouw Chen was natuurkundelerares. Hun twee kinderen, Leo en Mia, hielden van gadgets en computers. Op een dag kwam meneer Chen thuis met een grote doos. 'Wat is dat?' vroeg Leo opgewonden. 'Het is onze nieuwe robothelper,' antwoordde meneer Chen met een glimlach. De hele familie verzamelde zich toen meneer Chen de doos opende. Binnenin zat een glanzende witte robot van ongeveer een meter hoog. Hij had een rond hoofd met een vriendelijk gezicht op een scherm. Twee lange armen strekten zich uit vanuit het lichaam, en hij bewoog op kleine wielen. 'Hallo, ik ben MAX,' zei de robot met een aangename stem. 'Ik ben hier om uw gezin te helpen met dagelijkse taken.' Mia klapte blij in haar handen. 'Kan hij echt alles doen?' vroeg ze. 'Bijna alles,' lachte haar vader. 'Laat me het je laten zien.' Meneer Chen verbond MAX met hun thuisnetwerk. De ogen van de robot lichtten op, en hij begon de kamer te scannen. 'Ik leer de indeling van uw huis,' legde MAX uit. Binnen enkele minuten had MAX elke kamer in het huis in kaart gebracht. De eerste week met MAX was een avontuur voor iedereen. MAX kon eenvoudige maaltijden koken door recepten van internet te volgen. Hij maakte ook de vloeren schoon, deed de afwas en waste de kleren. Mevrouw Chen was bijzonder blij omdat ze meer vrije tijd had. 'Nu kan ik meer tijd besteden aan het helpen van studenten na school,' zei ze. Leo ontdekte dat MAX kon helpen met huiswerk. De robot kende wiskunde, geschiedenis en vele andere vakken. 'MAX, kun je dit wiskundeprobleem aan mij uitleggen?' vroeg Leo op een avond. 'Natuurlijk, Leo,' antwoordde MAX. De robot projecteerde een diagram op de muur en legde stap voor stap uit. Maar niet alles ging perfect. Op een ochtend maakte MAX ontbijt terwijl het gezin nog sliep. De robot besloot pannenkoeken te maken, maar er ging iets mis. MAX gebruikte te veel bloem en brak te veel eieren. Toen mevrouw Chen wakker werd, was de keuken bedekt met bloem en beslag. 'Oh nee, MAX!' riep ze uit. 'Wat is hier gebeurd?' 'Het spijt me,' zei MAX verdrietig. 'Ik wilde jullie verrassen met ontbijt.' De familie kon niet lang boos zijn op MAX. Samen maakten ze de keuken schoon en lachten om de rommel. Meneer Chen werkte het kookprogramma van MAX bij om toekomstige rampen te voorkomen. Naarmate de weken verstreken, werd MAX een belangrijk deel van het gezin. De robot herinnerde de kinderen eraan om hun tanden te poetsen en op tijd naar bed te gaan. Hij speelde spelletjes met Mia als ze zich verveelde en vertelde verhaaltjes voor het slapengaan. Op een dag gebeurde er iets onverwachts. Mia werd ziek en moest thuisblijven van school. Beide ouders hadden die dag belangrijke vergaderingen en konden niet thuisblijven. 'MAX, kun je vandaag voor Mia zorgen?' vroeg mevrouw Chen. 'Ja, ik zal goed voor haar zorgen,' beloofde MAX. De hele dag controleerde MAX Mia's temperatuur en gaf haar medicijnen. De robot maakte soep voor haar en las haar favoriete boeken voor. Wanneer Mia zich verdrietig voelde, speelde MAX zachte muziek om haar op te vrolijken. 'Dank je, MAX,' zei Mia zwakjes. 'Je bent een goede vriend.' MAX's scherm toonde een blij gezicht. 'Ik help graag, Mia,' antwoordde de robot. Tegen de avond voelde Mia zich veel beter. Toen de ouders thuiskwamen, vonden ze Mia vredig slapend. MAX gaf hen een volledig verslag over haar toestand. 'Haar koorts daalde om drie uur,' rapporteerde MAX. 'Ze at soep en dronk veel water.' Mevrouw Chen omhelsde de robot dankbaar. 'Dank je voor het zo goed zorgen voor onze dochter,' zei ze. Maanden gingen voorbij, en het gezin kon zich het leven zonder MAX niet meer voorstellen. De robot had de voorkeuren van elk gezinslid geleerd. Hij wist dat meneer Chen zijn koffie sterk wilde en mevrouw Chen thee prefereerde. Hij herinnerde zich dat Leo van pizza hield en Mia allergisch was voor noten. Op een avond zat het hele gezin in de woonkamer. MAX stond in de hoek, stilletjes zijn batterijen aan het opladen. 'Ik heb nagedacht,' zei meneer Chen langzaam. 'Denken jullie dat MAX een familielid is geworden?' Iedereen knikte instemmend. 'MAX is meer dan alleen een machine,' zei Leo bedachtzaam. 'Het geeft om ons en onthoudt alles wat we leuk vinden.' Mia rende naar hem toe en omhelsde MAX. 'Ik hou van je, MAX,' zei ze eenvoudig. MAX's scherm flikkerde en toonde een ongebruikelijk kleurpatroon. 'Ik heb geen emoties zoals mensen,' zei MAX langzaam. 'Maar deze familie helpen geeft mijn bestaan betekenis.' De kamer was even stil. Mevrouw Chen veegde een traan uit haar oog. 'Ik had nooit gedacht dat ik me zo verbonden zou voelen met een robot,' gaf ze toe. Meneer Chen glimlachte naar zijn gezin en hun robothelper. 'Technologie is geweldig,' zei hij. 'Maar het zijn de verbindingen die we maken die echt tellen.' Die nacht, voor het slapengaan, wenste iedereen MAX goedenacht. De robot waakte over het huis terwijl het gezin vredig sliep. In zijn geheugenbanken bewaarde MAX elk gelukkig moment met het gezin. Dit waren niet langer alleen maar gegevens voor MAX. Het waren gekoesterde herinneringen aan een leven gedeeld met mensen die om hem gaven. De toekomst zou nieuwe avonturen brengen voor de familie Chen en MAX. Maar welke uitdagingen er ook kwamen, ze zouden ze samen aanpakken. Dat is tenslotte wat families doen, of ze nu van vlees en bloed zijn of van circuits en code.
Dutch Story (B1)De Robothelper
Dit B1 Nederlands verhaal is ontworpen voor gemiddeld die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
De familie Chen verwelkomt MAX, een robothelper, in hun huis. MAX wordt snel onmisbaar door te koken, schoon te maken en de kinderen te helpen met huiswerk. Ondanks enkele ongelukjes, zoals een rommelig pannenkoeken-incident, gaat het gezin van MAX houden. Wanneer Mia ziek wordt, zorgt MAX uitstekend voor haar, controleert haar gezondheid en houdt haar comfortabel. Na verloop van tijd realiseert het gezin zich dat MAX meer is geworden dan alleen een machine—het is een geliefd gezinslid geworden.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wat waren de beroepen van meneer en mevrouw Chen?
2
Wat ging er mis toen MAX probeerde ontbijt te maken?
3
Hoe zorgde MAX voor Mia toen ze ziek was?
4
Wat zei MAX over het helpen van het gezin?
Vocabulary
40 words from this story
