Sarah kreeg vroeg in de ochtend een telefoontje. Haar grootmoeder was gevallen en had haar heup gebroken. De artsen hadden 's nachts een spoedoperatie uitgevoerd. Sarah kleedde zich snel aan en reed naar het ziekenhuis. Het ziekenhuis was een groot gebouw met veel verdiepingen. Sarah parkeerde haar auto in de ondergrondse parkeergarage. Ze nam de lift naar de hoofdingang. De receptie was druk met patiënten en bezoekers. Sarah liep naar de informatiebalie om de weg te vragen. 'Goedemorgen. Ik zoek de orthopedische afdeling,' zei ze. De receptioniste glimlachte en wees naar een plattegrond aan de muur. 'Neem de lift naar de vierde verdieping en ga links,' legde ze uit. Sarah bedankte haar en liep naar de liften. De ziekenhuisgangen waren geschilderd in rustgevende blauwe en groene kleuren. Verpleegkundigen in witte uniformen haastten zich voorbij met medische apparatuur. Sarah bereikte de vierde verdieping en vond de orthopedische afdeling gemakkelijk. Ze moest inchecken bij de verpleegpost voordat ze op bezoek kon. Een vriendelijke verpleegkundige controleerde het kamernummer van haar grootmoeder. 'Uw grootmoeder ligt op kamer 412,' zei de verpleegkundige. 'De operatie is goed verlopen en ze herstelt goed.' Sarah voelde zich opgelucht toen ze het goede nieuws hoorde. Ze liep door de gang en las de kamernummers op elke deur. Toen ze kamer 412 vond, klopte ze zachtjes op de deur. 'Kom binnen,' hoorde ze de zwakke stem van haar grootmoeder zeggen. Sarah ging de kamer binnen en zag haar grootmoeder in het ziekenhuisbed liggen. De oude vrouw zag bleek maar wist te glimlachen toen ze Sarah zag. 'Sarah, lieverd, je bent gekomen,' zei haar grootmoeder zachtjes. Sarah haastte zich naar haar grootmoeders zijde en pakte haar hand. 'Natuurlijk kwam ik. Hoe voel je je?' vroeg ze bezorgd. 'De pijnmedicatie helpt, dus ik heb niet al te veel last,' antwoordde haar grootmoeder. Sarah merkte het infuus op dat aan haar grootmoeders arm vastzat. Er was ook een monitor die haar hartslag en bloeddruk weergaf. 'De dokter zei dat de operatie succesvol was,' vervolgde haar grootmoeder. 'Ze hebben een metalen plaat en schroeven geplaatst om het bot te fixeren.' Sarah voelde tranen opkomen maar probeerde sterk te blijven. 'Ik ben zo blij dat het goed met je gaat,' zei ze terwijl ze de hand van haar grootmoeder kneep. Een dokter kwam de kamer binnen in een witte jas met een klembord. 'Goedemorgen. Ik ben Dr. Peterson, de orthopedisch chirurg,' stelde hij zich voor. Sarah stond op om hem de hand te schudden. 'De operatie verliep zeer soepel,' legde Dr. Peterson uit. 'We verwachten dat uw grootmoeder volledig zal herstellen.' 'Ze zal echter enkele maanden fysiotherapie nodig hebben.' Sarah knikte en begreep het belang van revalidatie. 'Wanneer kan ze naar huis?' vroeg Sarah. 'Als alles goed blijft gaan, waarschijnlijk over ongeveer een week,' antwoordde de dokter. 'Ze zal eerst een looprek moeten gebruiken en dan geleidelijk overstappen op een wandelstok.' De dokter controleerde de apparaten die de vitale functies van haar grootmoeder monitorden. 'Alles ziet er goed uit. Een verpleegkundige komt zo uw medicijnen geven,' zei hij tegen haar grootmoeder. Nadat de dokter was vertrokken, hielp Sarah haar grootmoeder wat water te drinken. 'Ik heb wat spullen van thuis meegebracht,' zei Sarah terwijl ze haar tas opende. Ze haalde de favoriete pantoffels van haar grootmoeder, een boek en wat foto's tevoorschijn. 'Oh, wat attent van je,' zei haar grootmoeder met een warme glimlach. Sarah zette de foto's op het nachtkastje. Ze toonden gelukkige momenten van familiebijeenkomsten en vakanties. 'Deze zullen de kamer meer als thuis laten voelen,' zei Sarah. Een verpleegkundige kwam binnen met een klein dienblad met medicijnen. 'Tijd voor uw pijnmedicatie en antibiotica,' kondigde de verpleegkundige vrolijk aan. Sarah keek toe terwijl haar grootmoeder de pillen met water doorslikte. 'De medicatie kan u slaperig maken,' waarschuwde de verpleegkundige. Sarah bleef aan de zijde van haar grootmoeder toen ze slaperig begon te worden. 'Rust nu maar, oma. Ik zal hier zijn als je wakker wordt,' fluisterde Sarah. Haar grootmoeder sloot haar ogen en viel al snel in een rustige slaap. Sarah gebruikte deze rustige tijd om het boek te lezen dat ze had meegebracht. De middagzon filterde door de jaloezieën. Na ongeveer twee uur werd haar grootmoeder verfrist wakker. 'Ik droomde over onze tuin,' vertelde ze Sarah met een glimlach. 'De rozen bloeiden prachtig.' 'Als je beter bent, planten we samen nieuwe bloemen,' beloofde Sarah. Een ziekenhuisvrijwilliger kwam langs met een kar vol boeken en tijdschriften. 'Wilt u iets om te lezen?' vroeg de vrijwilliger vriendelijk. Sarah's grootmoeder koos een tuinmagazine. Ze bekeken de foto's samen en praatten over voorjaarsplanten. In de avond kwamen Sarah's ouders op bezoek. Sarah's moeder omhelsde haar eigen moeder voorzichtig, om geen slangen te verstoren. 'We waren zo bezorgd om je, mama,' zei ze met tranen in haar ogen. 'Ik ben een taaie oude dame. Er is meer nodig dan een gebroken heup om mij te stoppen,' grapte haar grootmoeder. Iedereen lachte, opgelucht dat haar gevoel voor humor intact was. Sarah's vader had zelfgemaakte soep meegebracht in een thermos. 'Het ziekenhuiseten is niet slecht, maar niets haalt het bij jouw kippensoep,' zei haar grootmoeder dankbaar. Ze brachten de avond door met praten en het maken van plannen voor het herstel van haar grootmoeder. Sarah's moeder zou bij haar grootmoeder thuis blijven na haar ontslag. Sarah bood aan te helpen met fysiotherapieafspraken in het weekend. 'We komen hier samen doorheen, als familie,' zei Sarah's vader vol vertrouwen. Toen de bezoekuren eindigden, namen ze met tegenzin afscheid. 'Ik kom morgenochtend terug,' beloofde Sarah haar grootmoeder. 'Rust jij ook maar uit, lieverd. Je ziet er moe uit,' antwoordde haar grootmoeder liefdevol. Sarah kuste het voorhoofd van haar grootmoeder voor ze vertrok. Door de stille ziekenhuisgangen lopen 's nachts voelde anders. De lichten waren gedimd en de sfeer was vredig. Sarah nam de lift naar beneden naar de parkeergarage. Terwijl ze naar huis reed, dacht ze na over hoe snel het leven kan veranderen. Eén telefoontje in de ochtend had alles veranderd. Maar ze was dankbaar dat haar grootmoeder leefde en herstelde. Het ziekenhuispersoneel was de hele dag geweldig geweest. De artsen hadden alles duidelijk uitgelegd en al hun vragen beantwoord. De verpleegkundigen waren geduldig en zorgzaam geweest met haar bejaarde grootmoeder. Sarah kwam uitgeput maar hoopvol thuis aan. Ze wist dat de komende weken uitdagend zouden zijn. Maar met haar familie die samenwerkte, zouden ze haar grootmoeder helpen volledig te herstellen. Die nacht viel Sarah in slaap terwijl ze dacht aan de tuin die ze samen in de lente zouden planten.
Dutch Story (B1)Het ziekenhuisbezoek
Dit B1 Nederlands verhaal is ontworpen voor gemiddeld die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Sarah krijgt een vroeg telefoontje dat haar grootmoeder is gevallen en haar heup heeft gebroken. Ze haast zich naar het ziekenhuis waar ze hoort dat de spoedoperatie succesvol was. De hele dag blijft Sarah aan de zijde van haar grootmoeder, brengt troostende spullen van huis mee en helpt haar rusten. De dokter legt het herstelproces uit, inclusief fysiotherapie. Wanneer Sarah's ouders 's avonds aankomen, maakt de familie samen plannen om de revalidatie van grootmoeder te ondersteunen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wat is er met Sarah's grootmoeder gebeurd?
2
Op welke verdieping was de orthopedische afdeling?
3
Wat zal de grootmoeder nodig hebben tijdens haar herstel?
4
Wie zal bij de grootmoeder thuis blijven nadat ze uit het ziekenhuis is ontslagen?
Vocabulary
39 words from this story
