Emma had vier lange jaren op deze dag gewacht. Vandaag was eindelijk haar diploma-uitreiking aan de universiteit. Ze werd om zes uur 's ochtends wakker, niet in staat om langer te slapen. Haar hart bonsde van opwinding en een beetje zenuwachtigheid. Ze had ongelooflijk hard gewerkt om dit moment te bereiken. Er waren veel late nachten van studeren en talloze examens om te halen. Soms had ze zich afgevraagd of ze ooit haar diploma zou halen. Maar hier was ze, op het punt om haar diploma in psychologie te ontvangen. Emma legde voorzichtig haar toga op het bed. De donkerblauwe kleur vertegenwoordigde haar faculteit sociale wetenschappen. Ze paste de baret en keek naar zichzelf in de spiegel. 'Ik heb het echt gedaan,' fluisterde ze naar haar spiegelbeeld met een glimlach. Haar ouders zouden om tien uur aankomen om haar op te halen. Ze waren zo trots en ondersteunend geweest tijdens haar studie. Haar grootmoeder kwam ook, ondanks haar moeite met lopen. 'Ik zou dit voor geen goud willen missen,' had haar grootmoeder haar verteld. Emma's beste vriendin, Maria, studeerde af bij dezelfde ceremonie. Ze hadden elkaar ontmoet tijdens hun eerste week aan de universiteit en waren onafscheidelijk geworden. Ze hadden de laatste twee jaar een appartement gedeeld. Emma kreeg een sms van Maria waarin ze vroeg hoe laat ze zouden afspreken. 'Laten we samen wat foto's maken voordat de ceremonie begint,' stelde Maria voor. Emma was het ermee eens en ze spraken af om half twaalf. De ceremonie zou om één uur 's middags beginnen. Het zou plaatsvinden in de grote zaal van het hoofdgebouw van de universiteit. Emma maakte zich klaar en ging naar beneden om te ontbijten. Haar huisgenoot had een speciaal ontbijt bereid om de gelegenheid te vieren. 'Je verdient dit meer dan wie dan ook die ik ken,' zei haar huisgenoot hartelijk. Emma voelde tranen opkomen bij deze lieve woorden. Om precies tien uur arriveerden haar ouders bij het appartement. Haar moeder droeg een prachtig boeket witte rozen. Haar vader had een klein cadeautje meegebracht, verpakt in gouden papier. 'We zijn zo ontzettend trots op je,' zei haar moeder terwijl ze haar stevig omhelsde. Haar grootmoeder arriveerde kort daarna, langzaam lopend met haar stok. Ze droeg haar mooiste jurk, die ze bewaarde voor speciale gelegenheden. 'Mijn kleine meisje is nu helemaal volwassen,' zei haar grootmoeder met tranen in haar ogen. Ze maakten meerdere familiefoto's in de woonkamer voordat ze vertrokken. Emma hielp haar grootmoeder voorzichtig in de auto. Ze reden naar de universiteitscampus, die prachtig was versierd voor de gelegenheid. Kleurrijke spandoeken en ballonnen verwelkomden de afgestudeerden en hun families. Emma zag Maria bij de ingang van de grote zaal. Ze droeg al haar toga en zwaaide opgewonden. De twee vriendinnen omhelsden elkaar hartelijk toen ze elkaar ontmoetten. 'Kun je geloven dat we hier eindelijk zijn?' vroeg Maria met een brede glimlach. Ze vonden een mooie plek in de tuin voor hun foto's. Maria's ouders voegden zich bij hen, en ze maakten samen veel groepsfoto's. Om kwart voor één begon het personeel de afgestudeerden naar hun plaatsen te leiden. Emma's hart bonsde toen ze de grote zaal binnenliep. De zaal was gevuld met honderden studenten in hun kleurrijke toga's. Familieleden en vrienden zaten op het bovenste balkon. Emma keek omhoog en zag haar familie van boven naar haar zwaaien. De rector van de universiteit stond op het podium en verwelkomde iedereen hartelijk. Hij sprak over het belang van deze mijlpaal in hun leven. Een beroemde wetenschapper hield een inspirerende toespraak over het volgen van je dromen. 'Laat nooit iemand je vertellen dat je doelen onmogelijk zijn,' zei ze. Emma was diep geraakt door deze woorden en dacht na over haar eigen reis. Toen kwam eindelijk het moment waar iedereen op had gewacht. De decaan begon namen op te roepen om diploma's te ontvangen. Elke student liep het podium op onder luid applaus. Emma's handen trilden licht terwijl ze op haar beurt wachtte. 'Emma Johnson,' kondigde de decaan duidelijk aan in de microfoon. Ze haalde diep adem en liep zelfverzekerd naar het podium. Ze kon haar familie luid horen juichen vanaf het balkon. De rector van de universiteit schudde haar hand en overhandigde haar diploma. 'Gefeliciteerd met je prestatie,' zei hij met een warme glimlach. Emma hield haar diploma stevig vast en poseerde voor de officiële foto. Toen ze van het podium afliep, stroomden tranen van vreugde over haar gezicht. Ze ging terug naar haar stoel en keek hoe Maria als volgende haar diploma ontving. Ze wisselden trotse glimlachen uit over de rijen afgestudeerden. Nadat alle diploma's waren uitgereikt, stond de hele klas samen op. Ze verplaatsten hun kwasten van de rechterkant naar de linkerkant. Dit traditionele gebaar symboliseerde hun officiële status als afgestudeerden. De zaal barstte los in gejuich en applaus van alle aanwezigen. Veel afgestudeerden gooiden hun baretten hoog de lucht in ter viering. Nadat de ceremonie was afgelopen, haastte Emma zich om haar familie te vinden. Haar moeder huilde tranen van geluk en kon nauwelijks praten. Haar vader omhelsde haar stil, te emotioneel voor woorden. Haar grootmoeder kuste haar op beide wangen en hield haar handen stevig vast. 'Je grootvader zou zo trots zijn geweest om deze dag te zien,' fluisterde ze. Emma voelde een golf van emotie over zich heen komen bij deze woorden. De hele familie ging naar een restaurant om de speciale gelegenheid te vieren. Ze hadden een privékamer gereserveerd voor de viering. Maria en haar familie voegden zich bij hen, waardoor het een dubbele viering werd. De ober bracht champagne voor een toast op de afgestudeerden. 'Op Emma en Maria,' zei haar vader terwijl hij zijn glas hief. 'Moge jullie toekomst net zo stralend zijn als jullie prestaties vandaag.' Iedereen klonk met hun glazen en dronk op hun succes. Het diner was heerlijk, met vele gangen en prachtige desserts. Emma's vader hield een oprechte toespraak over hoe trots hij was. Hij herinnerde zich de dag dat ze als klein meisje voor het eerst naar school ging. 'De tijd is zo snel voorbijgevlogen,' zei hij met emotie in zijn stem. Emma opende het in goud verpakte cadeau dat haar vader had meegebracht. Erin zat een prachtig horloge met haar initialen gegraveerd op de achterkant. 'Dit was van je grootvader,' legde haar vader zachtjes uit. Emma was diep geraakt door dit betekenisvolle en kostbare cadeau. Toen de avond ten einde liep, deelden ze allemaal hun mooiste herinneringen. Ze lachten om grappige momenten uit Emma's universiteitsjaren. Emma keek om zich heen naar haar dierbaren en voelde zich ongelooflijk dankbaar. Deze dag markeerde het einde van één hoofdstuk en het begin van een ander. Ze wist dat welke uitdagingen er ook voor haar lagen, ze klaar was om ze aan te gaan. Met haar diploma in de hand en haar familie aan haar zijde, zag de toekomst er rooskleurig uit.
Dutch Story (B1)De diploma-uitreiking
Dit B1 Nederlands verhaal is ontworpen voor gemiddeld die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Emma viert haar diploma-uitreiking na vier jaar hard werken aan de universiteit. Omringd door haar liefhebbende familie en beste vriendin Maria ontvangt ze haar psychologiediploma in een emotionele ceremonie en reflecteert op haar reis van student naar afgestudeerde.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Welke graad zou Emma ontvangen?
2
Hoe hebben Emma en Maria elkaar ontmoet?
3
Welk speciaal cadeau gaf Emma's vader haar?
4
Wat vertegenwoordigde de donkerblauwe kleur van Emma's toga?
Vocabulary
40 words from this story
