Maria zat in de trein met haar nieuwe notitieboek. Ze reisde voor het eerst naar Italië. Haar oma had haar het notitieboek cadeau gegeven. 'Schrijf alles op wat je ziet en voelt,' had haar oma gezegd. Maria opende het notitieboek op de eerste pagina. Ze schreef de datum bovenaan. Door het raam kon ze groene heuvels en kleine dorpjes zien. Ze begon te beschrijven wat ze zag. De trein kwam in de middag aan in Florence. Maria liep het station uit met haar koffer. De stad was prachtig en vol oude gebouwen. Ze vond haar kleine hotel bij de rivier. Na het uitpakken ging Maria een wandeling maken. Ze stak de beroemde oude brug over. Er waren kleine winkeltjes aan beide kanten van de brug. Maria stopte om sieraden te bekijken in een winkel. In de avond zat ze in een klein café. Ze bestelde een koffie en haalde haar dagboek tevoorschijn. Ze schreef over de brug en de juwelierswinkels. Ze tekende ook een klein plaatje van de zonsondergang. De volgende ochtend bezocht Maria een beroemd museum. Ze zag mooie schilderijen van honderden jaren geleden. Eén schilderij toonde een vrouw met een mysterieuze glimlach. Maria schreef haar gedachten over de schilderijen in haar dagboek. Voor de lunch vond ze een klein restaurant. Ze probeerde pasta met tomatensaus. Het was de beste pasta die ze ooit had gegeten. Ze schreef de naam van het restaurant op. Op de derde dag nam Maria een bus naar het platteland. Ze bezocht een klein dorp met wijngaarden. De heuvels waren bedekt met wijnstokken. Een oude boer liet haar zien hoe ze wijn maakten. Maria tekende plaatjes van de wijngaard in haar dagboek. Ze schreef over de boer en zijn gezin. Op haar laatste avond in Florence zat Maria bij de rivier. De zon ging onder achter de oude gebouwen. Ze keek haar dagboek door vanaf het begin. Ze had zoveel geschreven in slechts een paar dagen. Er waren beschrijvingen van eten, plaatsen en mensen. Er waren ook veel kleine tekeningen. Maria glimlachte terwijl ze haar eigen woorden las. Het dagboek hielp haar om elk moment te herinneren. De volgende dag nam Maria de trein terug naar huis. Ze schreef de hele reis in haar dagboek. Toen ze thuis aankwam, stond haar oma te wachten. 'Laat me je dagboek zien,' zei haar oma met een glimlach. Maria opende het notitieboek en liet haar alles zien. Haar oma bekeek elke pagina zorgvuldig. 'Je hebt je reis prachtig vastgelegd,' zei ze. Maria was trots op haar reisdagboek. Ze besloot om vanaf nu op elke reis een dagboek bij te houden. Jaren later had Maria veel dagboeken vol herinneringen. Haar eerste dagboek uit Italië was nog steeds haar favoriet.
Dutch Story (A2)Een reisdagboek bijhouden
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Maria reist voor het eerst naar Italië met een notitieboek van haar oma. Ze begint een reisdagboek bij te houden en schrijft over de treinreis, de oude brug van Florence, musea en een wijngaard op het platteland. Elke dag legt ze haar ervaringen vast met woorden en tekeningen. Als ze thuiskomt, laat ze het dagboek aan haar oma zien, die haar werk prijst. Maria besluit om op elke toekomstige reis een dagboek bij te houden.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wie gaf Maria het notitieboek?
2
Wat was er aan beide zijden van de beroemde oude brug?
3
Wat liet de oude boer aan Maria zien?
4
Wat deed Maria tijdens de treinreis naar huis?
Vocabulary
30 words from this story
