Emma controleerde haar brievenbus op een koude dinsdagochtend. Meestal ontving ze alleen rekeningen en advertenties. Vandaag zat er iets anders in. Emma vond een oude envelop van dik papier. Haar naam stond erop in mooi handschrift. Er stond geen retouradres op de envelop. Emma ging terug naar binnen in haar kleine appartement. Ze ging aan de keukentafel zitten en opende de brief. Binnenin vond ze een brief geschreven op geel papier. De brief begon: 'Beste Emma, ik ben de zus van je grootmoeder.' Emma stopte met lezen en legde de brief neer. Haar grootmoeder had nooit verteld dat ze een zus had. Haar grootmoeder was drie jaar geleden overleden. Emma pakte de brief weer op en las verder. 'Je grootmoeder en ik hadden vele jaren geleden een meningsverschil,' stond in de brief. 'We stopten daarna met praten met elkaar.' 'Ik verhuisde naar een ander land en kwam nooit terug.' Emma voelde zich tegelijk verward en nieuwsgierig. Ze bleef de mysterieuze brief lezen. 'Ik hoorde onlangs dat mijn zus is overleden,' schreef de vrouw. 'Ik voel diepe droefheid dat we nooit vrede hebben gesloten.' 'Ik ben nu negenentachtig jaar oud en woon in Canada.' Emma was verrast te horen dat ze een oudtante in Canada had. De brief ging verder met meer details over het verleden. 'Ons meningsverschil ging over een familiegeheim,' legde de oudtante uit. 'Ik wilde de waarheid vertellen, maar je grootmoeder wilde het verborgen houden.' Emma las deze woorden meerdere keren. Wat was het familiegeheim dat zoveel problemen veroorzaakte? Ze draaide de pagina om om meer te weten te komen. 'Onze moeder had nog een kind voor ons,' onthulde de brief. 'Dit kind werd aan een andere familie gegeven toen hij een baby was.' 'Ik ontdekte deze waarheid toen ik jong was en wilde onze broer vinden.' Emma kon niet geloven wat ze las. Ze had een oudoom waarover niemand haar had verteld. De brief bevatte een oude foto. Emma keek aandachtig naar de foto. Het toonde drie kinderen die voor een huis stonden. Twee van hen waren meisjes en een was een jongen. Op de achterkant van de foto had iemand hun namen geschreven. 'Helen, Margaret en Thomas, 1952,' las Emma. Helen was de naam van haar grootmoeder. Emma keek naar het jonge meisje op de foto. Ze kon enige gelijkenis met zichzelf zien. De brief eindigde met een belangrijk verzoek. 'Ik vond onze broer Thomas een paar jaar geleden,' schreef Margaret. 'Hij leeft nog en woont in Ierland.' 'Zou je je familie willen ontmoeten?' Emma zat een lange tijd in stilte. Ze dacht aan haar grootmoeder die dit geheim bewaarde. Ze vroeg zich af waarom haar grootmoeder het nooit aan iemand had verteld. Misschien was ze bang of schaamde ze zich. Emma besloot terug te schrijven naar haar oudtante. Ze wilde meer weten over haar familiegeschiedenis. Ze wilde ook haar oudoom Thomas ontmoeten. De onverwachte brief veranderde alles voor Emma. Ze ontdekte dat families verborgen verhalen kunnen hebben. Soms kunnen geheimen uit het verleden mensen samenbrengen. Emma schreef diezelfde avond een lange brief aan Margaret. Ze bedankte haar voor het delen van de waarheid na zoveel jaren. Ze vertelde Margaret dat ze de hele familie wilde ontmoeten. Een paar maanden later vloog Emma naar Canada om Margaret te bezoeken. Ze ontmoette haar oudtante voor het eerst op de luchthaven. Margaret was een kleine vrouw met wit haar en vriendelijke ogen. Ze omhelsden elkaar en huilden van vreugde. Het mysterie van de onverwachte brief leidde Emma naar een nieuwe familie.
Dutch Story (A2)De onverwachte brief
This A2 Dutch story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma ontvangt een onverwachte brief van haar grootmoeders zus Margaret, van wie ze nooit wist dat ze bestond. De brief onthult een familiegeheim: Emma's overgrootmoeder had een zoon genaamd Thomas die als baby werd weggegeven. Emma besluit contact te leggen met haar nieuw ontdekte familieleden in Canada en Ierland.
1 / 65
🇳🇱Nederlands→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wie schreef de onverwachte brief aan Emma?
2
Wat was het familiegeheim dat in de brief werd onthuld?
3
Waar woont Emma's oudtante Margaret?
4
Wat deed Emma nadat ze de brief had gelezen?
Vocabulary
30 words from this story
