Het was een koude winteravond. De familie Miller was thuis. Papa kookte het avondeten in de keuken. Mama las een boek op de bank. De twee kinderen, Emma en Tom, speelden videospelletjes. Plotseling gingen alle lichten uit. De televisie ging uit. Het huis werd helemaal donker. 'Wat is er gebeurd?' vroeg Emma in het donker. 'Het is een stroomstoring,' antwoordde papa vanuit de keuken. Mama gebruikte haar telefoon als zaklamp. Ze liep voorzichtig naar de kast. Ze vond wat kaarsen en lucifers. Al snel vulde zacht kaarslicht de woonkamer. 'Maar mijn spel was niet opgeslagen!' zei Tom verdrietig. 'Maak je geen zorgen, we vinden wel iets leuks om te doen,' zei mama. Papa kwam uit de keuken met slecht nieuws. 'Het fornuis is elektrisch. Ik kan het avondeten niet afmaken.' 'Wat gaan we eten?' vroeg Emma. Mama glimlachte en ging naar de keuken. Ze kwam terug met brood, kaas en fruit. 'Vanavond hebben we een picknick in de woonkamer,' zei ze. De kinderen vonden dit opwindend. Ze spreidden een deken uit op de vloer. Het gezin zat samen en at bij kaarslicht. 'Dit is eigenlijk best leuk,' zei papa. Na het eten vroeg Tom wat ze konden doen zonder elektriciteit. 'Ik heb een idee,' zei papa met een glimlach. Hij ging naar de kast en vond een oud bordspel. 'Dit heb ik in jaren niet gespeeld!' zei mama opgewonden. Ze zetten het spel op de salontafel. Het hele gezin speelde voor het eerst in maanden samen. Emma won de eerste ronde en juichte luid. Tom eiste een herkansing. Ze speelden nog drie rondes. Buiten waaide de wind hard. Ze konden de bomen horen bewegen. 'Ik denk dat een storm de stroomstoring heeft veroorzaakt,' zei papa. Na de spelletjes stelde mama voor om verhalen te vertellen. Papa vertelde een grappig verhaal uit zijn jeugd. Iedereen lachte om zijn avontuur met de hond van de buren. Mama deelde een verhaal over haar eerste werkdag. Emma en Tom stelden veel vragen over het verleden van hun ouders. De avond ging snel voorbij. Al snel was het bedtijd. Mama gaf elk kind een kaars om mee naar boven te nemen. 'Wees voorzichtig met de vlam,' waarschuwde ze. De kinderen gingen veilig naar hun kamers. Emma keek uit haar raam naar de donkere buurt. Nergens brandde er een enkel licht. De sterren waren heel helder zonder de stadslichten. Ze had nog nooit zoveel sterren gezien. In de ochtend werd Emma wakker met zonlicht. Ze hoorde een zoemend geluid. De koelkast werkte weer. De stroom was terug! Emma rende naar beneden om het iedereen te vertellen. Tijdens het ontbijt praatte het gezin over de avond ervoor. 'Dat was eigenlijk leuk,' gaf Tom toe. 'Kunnen we snel weer een spelletjesavond hebben?' vroeg Emma. Mama en papa glimlachten naar elkaar. 'Natuurlijk,' zei papa. 'Daar hebben we geen stroomstoring voor nodig.' Vanaf die dag werd elke vrijdag spelletjesavond. Geen telefoons, geen televisie, alleen gezinstijd. De stroomstoring had hen dichter bij elkaar gebracht.
Dutch Story (A2)De stroomstoring
Dit A2 Nederlands verhaal is ontworpen voor elementair die Nederlands leren. Het bevat eenvoudige woordenschat en korte zinnen om je lees- en luistervaardigheden te verbeteren. Klik op elk woord om vertalingen te zien en de uitspraak te horen.
About this story
Wanneer een winterstorm een stroomstoring veroorzaakt, ontdekt de familie Miller de vreugde van samen tijd doorbrengen zonder elektronica. Ze hebben een picknick bij kaarslicht, spelen bordspellen en delen verhalen. De ervaring brengt hen dichter bij elkaar en ze besluiten om spelletjesavonden een wekelijkse traditie te maken.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wat gebruikte mama om het donkere huis te verlichten na de stroomstoring?
2
Wat at de familie voor het avondeten tijdens de stroomstoring?
3
Wat vond papa in de kast voor de familie om na het eten te doen?
4
Welke nieuwe traditie begon de familie na de nacht van de stroomstoring?
Vocabulary
30 words from this story
