Yksinäisyyden vuodet vierivät eteenpäin, yksi hyvin samanlainen kuin toinen. Olin ollut saarellani jo yli viisitoista vuotta. Kasvoni olivat karkeantuneet auringosta ja tuulesta. Partani oli pitkä ja villi, koska minulla ei ollut kunnollista tapaa leikata sitä. Mietin, muistiko kukaan Englannissa minua enää. Vanhempani olivat varmasti kuolleet uskoen poikansa kuolleen merellä. Joskus puhuin eläimilleni vain kuullakseni ääntä. Koirani oli uskollisin kumppanini, kunnes se kuoli vanhuuteen. Hautasin sen telttani lähelle ja tunsin syvää surua. Nyt vain kissani ja papukaijani olivat jäljellä noilta alkuajoilta. Papukaija kutsui nimeäni joka aamu poikkeuksetta. 'Robinson! Poloinen Robinson Crusoe!' se huuteli. Nämä sanat lohduttivat minua oudosti yksinäisyydessäni. Ainakin yksi olento tiesi nimeni ja puhui minulle. Vietin paljon aikaa mietiskellen elämääni. Ajattelin kaikkia typeriä valintoja, joita olin tehnyt. Jospa olisin kuunnellut isäni viisaita neuvoja. Voisin nyt elää mukavasti Englannissa. Mutta sitten muistutin itseäni, että tämä oli Jumalan suunnitelma. Ehkä minun täytyi olla yksin löytääkseni uskoni. Kiireisessä maailmassa en ollut koskaan ajatellut Jumalaa. Nyt rukoilin joka päivä ja löysin suurta lohtua rukouksesta. Luin Raamattua, kunnes osasin monia kohtia ulkoa. Sanat toivat minulle rauhaa, kun yksinäisyyteni tuntui sietämättömältä. Kiipesin usein kukkulani huipulle katsomaan merta. Toivoin näkeväni laivan horisontissa, mutta yksikään ei koskaan tullut. Valtameri oli aina tyhjä, ulottuen loputtomiin taivaan alla. Joskus tunsin itseni niin pieneksi ja maailman unohtamaksi. Mutta pakotin itseni olemaan kiitollinen siitä, mitä minulla oli. Olin selvinnyt hengissä, kun kaikki muut olivat kuolleet. Minulla oli ruokaa, suojaa ja kaikkea mitä tarvitsin elääkseni. Monilla ihmisillä maailmassa oli paljon vähemmän kuin minulla. Pidin itseni kiireisenä jatkuvalla työllä ja projekteilla. Joutenolo oli vihollinen, koska se johti synkkiin ajatuksiin. Laajensin luolani kunnolliseksi taloksi, jossa oli useita huoneita. Rakensin uusia huonekaluja ja järjestin tavarani siististi. Paransin myös maalaistaloni laaksossa. Istutin hedelmäpuita ja katselin niiden kasvavan korkeiksi vuosien varrella. Vuohilaumani oli kasvanut yli neljäänkymmeneen eläimeen. Minulla oli enemmän maitoa ja lihaa kuin saatoin koskaan käyttää. Opin tekemään yhä parempaa leipää ajan mittaan. Keramiikkataitoni parani, kunnes osasin tehdä hienoja kulhoja ja ruukkuja. Kokeilin kutomista ja tein karkeita mutta hyödyllisiä koreja. Jokainen oppimani taito teki elämästäni hieman mukavampaa. Joskus nauroin sille, kuinka paljon olin muuttunut. Nuori mies, joka unelmoi seikkailuista, oli poissa. Hänen tilallaan oli kärsivällinen, ahkera selviytyjä. Olin oppinut enemmän tällä saarella kuin koko aiemmassa elämässäni. Tiesin nyt, mikä todella merkitsi: usko, kova työ ja kiitollisuus. Raha ja asema eivät merkinneet mitään ilman näitä perusteita. Eräänä päivänä tapahtui jotain, joka murskasi rauhallisen rutiinini. Kävelin pitkin rantaa tarkistaen kilpikonnaloukkujani. Yhtäkkiä pysähdyin kuin seinään, kykenemättä uskomaan silmiäni. Siinä hiekassa oli yksinäinen ihmisen jalanjälki. Se oli selkeä ja täydellinen, painautuneena syvälle märkään hiekkaan. Se ei ollut minun jalanjälkeni, koska en ollut kävellyt siellä. Joku toinen oli ollut saarellani. Sydämeni jyskytti toivon ja pelon sekoituksesta. Ehkä laiva oli rantautunut ja minut voitaisiin vihdoin pelastaa! Mutta sitten synkempi ajatus tuli mieleeni. Entä jos vierailijat olivat vihamielisiä villimyksiä? Entä jos he olivat kannibaaleja, jotka söisivät minut? Olin kuullut tarinoita sellaisista ihmisistä, jotka asuivat näillä rannoilla. Juoksin takaisin linnoitukseeni niin nopeasti kuin pystyin. Kiipesin aidan yli ja vedin tikkaat perässäni ylös. En voinut nukkua sinä yönä enkä moneen yöhön sen jälkeen. Jalanjälki kummitteli ajatuksissani jatkuvasti. Kuka oli tehnyt sen, ja minne he olivat menneet? Palaisivatkö he, ja mitä tapahtuisi, kun he palaisivat? Rauhallinen yksinäisyyteni oli murskautunut ikuisiksi ajoiksi.
B1Chapter 9 / 15525 words70 sentences
Yksinäisyyden vuodet
Chapter 9 · Robinson Crusoe · B1 Finnish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Robinson pohtii yksinäisiä vuosiaan ja löytää lohtua uskosta.
1 / 70
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mitä tapahtui Robinsonin uskolliselle koiralle?
2
Robinsonin mukaan, mitä hän oppi todella merkitsevän elämässä?
3
Minkä järkyttävän löydön Robinson teki kävellessään rannalla?
4