Sarah hatte ein altes Haus von ihrer Großmutter geerbt, die letzten Monat verstorben war. Das Haus lag am Rand der Stadt, umgeben von hohen Eichen. Sarah hatte dieses Haus nicht mehr besucht, seit sie ein Kind war. Sie erinnerte sich daran, wie sie hier Sommer verbracht, im Garten gespielt und die vielen Zimmer erkundet hatte. Jetzt stand sie vor dem Eingang und hielt den rostigen Schlüssel in der Hand. Die Tür knarrte laut, als sie sie aufdrückte. Staub schwebte in der Luft, beleuchtet vom Licht der Nachmittagssonne. Die Möbel waren mit weißen Laken bedeckt, wie schlafende Geister. Sarah ging durch den Flur, ihre Schritte hallten auf dem Holzboden wider. Sie beschloss, am nächsten Tag mit dem Aufräumen des Hauses zu beginnen. Vorerst wollte sie sich nur umsehen und sich erinnern. Sie stieg die Treppe in den zweiten Stock hinauf. Hier oben gab es vier Schlafzimmer und ein Badezimmer. Als letztes betrat sie das Schlafzimmer ihrer Großmutter. Dieses Zimmer roch nach Lavendel, genau wie sie es in Erinnerung hatte. Auf dem Nachttisch stand ein gerahmtes Foto von Sarah als kleines Mädchen. Sarah nahm es in die Hand und lächelte traurig. Sie vermisste ihre Großmutter schrecklich. Als sie das Foto zurückstellte, bemerkte sie etwas Seltsames. Die Tapete hinter dem Kleiderschrank sah anders aus als der Rest der Wand. Sarah versuchte, den schweren Kleiderschrank zu bewegen, aber allein war es zu schwierig. Sie rief ihren Freund Mark an, der in der Nähe wohnte, und bat um Hilfe. Mark war in zwanzig Minuten da. 'Was hast du gefunden?' fragte er neugierig, als er das Zimmer betrat. 'Ich bin mir noch nicht sicher,' antwortete Sarah. 'Hilf mir, diesen Kleiderschrank zu verschieben.' Zusammen schoben sie den Kleiderschrank zur Seite. Dahinter war eine kleine Tür, kaum sichtbar und in der Farbe der Wand gestrichen. 'Eine versteckte Tür!' rief Mark überrascht aus. Sarahs Herz schlug schnell, als sie nach der Klinke griff. Die Tür war verschlossen, aber der Schlüssel vom Nachttisch passte perfekt. Welcher Schlüssel vom Nachttisch? fragte sich Sarah einen Moment lang. Sie hatte dort vorher keinen Schlüssel bemerkt, aber irgendwie wusste sie genau, wo sie ihn finden konnte. Hinter der Tür war eine schmale Treppe, die nach oben führte. 'Es muss ein Zimmer auf dem Dachboden geben, von dem ich nie wusste,' sagte Sarah leise. Mark benutzte die Taschenlampe seines Handys, um das dunkle Treppenhaus zu beleuchten. Sie stiegen vorsichtig hinauf, die alten Holzstufen knarrten unter ihrem Gewicht. Oben an der Treppe fanden sie eine weitere Tür. Diese war unverschlossen und öffnete sich leicht. Sarah schnappte nach Luft, als sie sah, was sich darin befand. Das Zimmer war wie ein kleines Museum, gefüllt mit Gemälden und antiken Gegenständen. Alte Bücher waren auf Regalen gestapelt, die bis zur Decke reichten. Ein wunderschöner Holzschreibtisch stand neben einem runden, staubbedeckten Fenster. 'Das ist unglaublich,' flüsterte Mark und sah sich erstaunt um. Sarah ging zum Schreibtisch und fand mehrere alte Briefe, die mit einem Band zusammengebunden waren. Die Briefe waren an ihre Großmutter adressiert, von einer gewissen Eleanor. Sarah hatte diesen Namen in ihrer Familie noch nie gehört. Sie öffnete vorsichtig einen der Briefe und begann zu lesen. Der Brief enthüllte, dass Eleanor die Zwillingsschwester ihrer Großmutter war. Sarahs Hände zitterten, als sie weiterlas. Eleanor war eine Künstlerin gewesen, die um die Welt reiste und schöne Dinge sammelte. Sie war vor vielen Jahren während einer Expedition in Südamerika verstorben. Sarah konnte nicht verstehen, warum ihre Familie ihr nie von Eleanor erzählt hatte. Die Gemälde an den Wänden waren alle mit Eleanors Namen signiert. Sie zeigten wunderschöne Landschaften von Orten, die Sarah nur aus Büchern kannte. Mark fand ein altes Fotoalbum und rief Sarah herbei. Die Fotos zeigten zwei identische Mädchen, die als Kinder zusammen spielten. 'Das müssen deine Großmutter und Eleanor sein,' sagte Mark sanft. Sarah fand ein Tagebuch, das in einer Schublade des Schreibtisches versteckt war. Das Tagebuch gehörte ihrer Großmutter und erklärte alles. Eleanors Tod war für die Familie zu schmerzhaft gewesen, um darüber zu sprechen. Ihre Großmutter hatte dieses Zimmer zur Erinnerung an ihre geliebte Schwester bewahrt. Sarah verbrachte Stunden damit, das Tagebuch und die Briefe zu lesen. Sie erfuhr von Eleanors Abenteuern, ihrer Kunst und ihrer tiefen Verbindung zu ihrer Zwillingsschwester. Als es draußen dunkel wurde, schlug Mark vor, dass sie für heute gehen sollten. Sarah stimmte zu, wusste aber, dass sie morgen wiederkommen würde, um mehr zu erfahren. An diesem Abend rief sie ihre Mutter an und fragte nach Eleanor. Es folgte eine lange Stille, bevor ihre Mutter schließlich sprach. 'Deine Großmutter ließ uns versprechen, sie nie zu erwähnen,' erklärte ihre Mutter. 'Der Schmerz, ihre Zwillingsschwester verloren zu haben, war etwas, das sie ihr ganzes Leben lang still mit sich trug.' Sarah verstand jetzt, warum das Zimmer so lange geheim gehalten worden war. Es war ein privater Ort, an dem ihre Großmutter Erinnerungen pflegen und trauern konnte. In den folgenden Wochen restaurierte Sarah sorgfältig das vergessene Zimmer. Sie reinigte die Gemälde, ordnete die Bücher und las jeden Brief. Sie fühlte sich ihrer Großmutter und Eleanor näher als je zuvor. Das vergessene Zimmer war kein Geheimnis mehr, sondern ein Schatz, der geteilt werden sollte.
German Story (B1)Das vergessene Zimmer
This B1 German story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sarah erbt das alte Haus ihrer Großmutter und entdeckt ein verstecktes Zimmer auf dem Dachboden. Darin findet sie Gemälde, Briefe und Fotos, die enthüllen, dass ihre Großmutter eine Zwillingsschwester namens Eleanor hatte, die bei einer Expedition starb. Durch das Tagebuch und die Briefe erfährt Sarah von der tiefen Verbindung zwischen den Zwillingen und warum ihre Familie Eleanors Existenz geheim hielt. Sie beschließt, das vergessene Zimmer zu restaurieren und die Erinnerung an ihre Großmutter und Eleanor zu bewahren.
1 / 75
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Von wem hat Sarah das alte Haus geerbt?
2
Was fand Sarah hinter dem Kleiderschrank im Schlafzimmer ihrer Großmutter?
3
Wer war Eleanor laut den Briefen, die Sarah fand?
4
Was machte Sarah in den folgenden Wochen mit dem vergessenen Raum?
Practice Exercises
Test your Deutsch skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
🎯
Loading exercises...
Sign in to save your progress and earn XP
