Maria stand in der Tür des Schlafzimmers ihrer Tochter. Das Zimmer sah seltsam aus ohne all Emmas Habseligkeiten. Gestern hatten sie Emma zur Universität gefahren, drei Stunden entfernt. Emma war ihr jüngstes Kind und die Letzte, die das Haus verließ. Marias Ehemann David kam von hinten zu ihr. 'Es fühlt sich jetzt so ruhig im Haus an', sagte er leise. Maria nickte, unfähig zu sprechen. Fünfundzwanzig Jahre lang hatte sich ihr Leben um ihre Kinder gedreht. Jetzt, zum ersten Mal, waren sie wirklich allein. Die erste Woche war die schwerste. Maria kochte ständig zu viel Essen und vergaß, dass Emma nicht da war. David fand sich am Fenster stehend wieder, zur Zeit, als Emma normalerweise von der Schule nach Hause kam. Beide vermissten den Klang von Musik aus ihrem Zimmer. Eines Abends saß Maria am Küchentisch und weinte leise. 'Ich fühle mich, als hätte ich meinen Sinn verloren', gestand sie David. 'Mutter zu sein war alles für mich.' David nahm sanft ihre Hand. 'Du bist immer noch eine Mutter', sagte er. 'Aber vielleicht kannst du jetzt auch wieder Maria sein.' Seine Worte brachten sie zum Nachdenken. Wer war Maria, bevor sie Mutter wurde? Sie hatte das Malen geliebt, aber sie hatte seit Jahren keinen Pinsel mehr angefasst. Sie schrieb früher Gedichte, aber es gab nie genug Zeit. Am nächsten Morgen ging Maria in den Künstlerbedarfsladen. Sie kaufte Farben, Pinsel und Leinwände. Sie richtete ein kleines Atelier in Emmas altem Zimmer ein. Anfangs fühlte es sich seltsam an, in diesem Raum zu sein. Aber langsam begann Maria wieder zu malen. Sie malte den Sonnenaufgang, den sie von ihrem Fenster aus sah. Sie malte Erinnerungen an ihre Kinder, als sie klein waren. Sie malte ihre Träume für die Zukunft. David kämpfte auch mit der Veränderung. Er hatte jahrelang lange Stunden gearbeitet, um seine Familie zu unterstützen. Jetzt fragte er sich, wofür das alles gewesen war. Seine Kinder waren so schnell groß geworden. Er hatte das Gefühl, zu viele wichtige Momente verpasst zu haben. An einem Samstag ging David nicht wie üblich ins Büro. Stattdessen bat er Maria, mit ihm spazieren zu gehen. Sie gingen durch den Park, in den sie früher ihre Kinder mitgenommen hatten. 'Erinnerst du dich, als Thomas von der Schaukel gefallen ist?' fragte David. Maria lachte bei der Erinnerung. 'Er weinte fünf Minuten und bat dann um Eis.' Sie setzten sich auf eine Bank und beobachteten die spielenden Kinder. 'Ich habe nachgedacht', sagte David langsam. 'Ich möchte meine Arbeitszeit reduzieren.' Maria sah ihn überrascht an. 'Wirklich? Aber du liebst deine Arbeit.' 'Ich liebe dich mehr', antwortete er. 'Wir haben fünfundzwanzig Jahre damit verbracht, unsere Kinder großzuziehen.' 'Jetzt möchte ich Zeit damit verbringen, dich wieder kennenzulernen.' Maria spürte Tränen in ihren Augen. Sie waren seit dreißig Jahren verheiratet, aber dies fühlte sich wie ein Neuanfang an. In den folgenden Monaten entdeckten sie viele Dinge zusammen. Sie besuchten einen Kochkurs und lernten, italienisch zu kochen. Sie traten einem Buchclub bei und diskutierten jede Woche über Geschichten. Sie begannen, an langen Wochenenden an Orte zu fahren, die sie noch nie besucht hatten. Maria zeigte David ihre Gemälde, etwas, wofür sie immer zu schüchtern gewesen war. Er war erstaunt über ihr Talent. 'Warum hast du mir nie gesagt, dass du so gut bist?' fragte er. Maria lächelte schüchtern. 'Es gab immer etwas Wichtigeres zu tun.' Emma rief jeden Sonntagabend an. Sie erzählte ihnen von ihren Kursen, ihren neuen Freunden und ihrem Leben im Wohnheim. Maria und David hörten aufmerksam jedem Wort zu. Sie waren stolz, dass ihre Tochter eine selbstständige junge Frau wurde. Zu Weihnachten kamen alle drei Kinder nach Hause. Das Haus war wieder voller Lärm und Gelächter. Thomas brachte seine Freundin mit, um die Familie kennenzulernen. Sophie verkündete, dass sie ein Baby erwartete. Maria weinte vor Freude bei der Nachricht. Sie würde Großmutter werden. Emma bemerkte etwas Anderes an ihren Eltern. 'Ihr beide wirkt glücklicher als ich euch je gesehen habe', sagte sie. Maria und David sahen sich an und lächelten. 'Wir haben uns gegenseitig wiederentdeckt', erklärte Maria. 'Das leere Nest hat uns ein Geschenk gemacht, das wir nicht erwartet hatten.' Nach den Feiertagen fuhren die Kinder wieder weg. Aber diesmal fühlte sich das Haus nicht leer an. Es war erfüllt von Marias Gemälden und ihren gemeinsamen Erinnerungen. Es war erfüllt von Plänen für die Zukunft. Eines Abends saß Maria in ihrem Atelier und beendete ein neues Gemälde. Es zeigte zwei Vögel in einem Nest, die auf die Welt hinausschauten. David kam mit zwei Tassen Tee herein. 'Das ist wunderschön', sagte er und betrachtete das Gemälde. 'Sind wir das?' Maria nickte und lächelte. 'Das Nest ist nicht wirklich leer', sagte sie. 'Wir sind immer noch hier, und wir sind immer noch zusammen.' David setzte sich neben sie und nahm ihre Hand. 'Ich bin froh, dass wir diese Zeit zusammen haben', sagte er. 'Die besten Jahre liegen vielleicht noch vor uns.' Maria lehnte ihren Kopf an seine Schulter. Draußen vor dem Fenster ging die Sonne unter und malte den Himmel in schönen Farben. Es war der Beginn eines neuen Kapitels in ihrem Leben. Und sie waren bereit, es gemeinsam zu schreiben.
German Story (B1)Das leere Nest
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Als ihre jüngste Tochter Emma zur Universität geht, stehen Maria und David vor dem leeren Nest. Nach Jahren, in denen sie sich auf ihre Kinder konzentriert haben, entdecken sie sich selbst und einander wieder. Maria kehrt zur Malerei zurück, David reduziert seine Arbeitszeit, und gemeinsam beginnen sie ein neues Kapitel ihrer Ehe.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wohin ging Emma, sodass sich Maria und David allein fühlten?
2
Welches Hobby entdeckte Maria wieder, nachdem Emma weggegangen war?
3
Welche wichtige Entscheidung traf David bezüglich seiner Arbeit?
4
Welche aufregenden Neuigkeiten teilte Sophie zu Weihnachten mit?
Vocabulary
39 words from this story
