Nach der Schlacht ging der Doktor, um sich um die Verwundeten zu kümmern. Die Wunde von Kapitän Smollett war ernst, aber nicht tödlich. Er würde viele Tage ruhen müssen. Der Nachmittag war heiß und ruhig nach der Gewalt des Morgens. Ich saß im Schatten und dachte über alles nach, was geschehen war. Dann kam mir eine wilde Idee in den Kopf. Ich erinnerte mich, dass Ben Gunn mir von einem kleinen Boot erzählt hatte, das er gebaut hatte. Er hatte es am Ufer nahe einem weißen Felsen versteckt. Ich beschloss, dieses Boot zu finden und zu benutzen. Ohne jemandem etwas zu sagen, schlich ich mich aus der Palisade. Ich wusste, dass das töricht und gefährlich war. Aber etwas trieb mich trotzdem voran. Ich schlich durch den Wald, bis ich das Ufer erreichte. Den weißen Felsen zu finden war im Abendlicht einfach. In einer Mulde darunter versteckt war Ben Gunns Boot. Es war ein kleines, rundes Ding aus Ziegenfell und Ästen. Es sah aus wie ein Coracle, eine Art Boot, das von alten Briten benutzt wurde. Ich wartete, bis es völlig dunkel wurde. Dann trug ich das kleine Boot zum Wasser. Mein Plan war es, das Ankertau der Hispaniola zu durchschneiden. Ohne ihren Anker würde das Schiff abtreiben. Das würde Silver und seinen Männern große Schwierigkeiten bereiten. Das Coracle zu paddeln war sehr schwierig. Es drehte sich und wollte nicht geradeaus fahren. Aber langsam bahnte ich mir meinen Weg zur Hispaniola. Das Schiff lag vor Anker, dunkel vor den Sternen. Ich konnte Stimmen an Bord hören, die laut stritten. Zwei Männer waren geblieben, um das Schiff zu bewachen, beide betrunken. Ich kam längsseits und griff das Ankertau. Mit meinem Messer begann ich, das dicke Tau durchzuschneiden. Es war harte Arbeit, und meine Arme wurden müde. Schließlich riss der letzte Strang. Das Schiff begann, mit der Strömung zu treiben. Ich stieß mich in meinem Coracle ab und versuchte zu entkommen. Aber die Strömung war stark und unberechenbar. Mein winziges Boot wurde aufs offene Meer hinausgetragen. Ich paddelte verzweifelt, machte aber kaum Fortschritte. Erschöpft gab ich schließlich auf und legte mich im Boot hin. Ich schlief ein, während die Wellen das Coracle schaukelten. Als ich aufwachte, ging die Sonne auf. Zu meinem Erstaunen war die Hispaniola in der Nähe. Beide Schiffe waren über Nacht in dieselbe Richtung getrieben. Das Schiff drehte sich langsam ohne jemanden am Steuer. Ich sah zwei Gestalten auf dem Deck liegen. Einer bewegte sich überhaupt nicht; er war tot. Der andere war Israel Hands, Silvers Vertrauter. Er war verwundet und schien kaum bei Bewusstsein zu sein. Eine neue Idee formte sich in meinem Kopf. Vielleicht konnte ich die Hispaniola selbst erobern. Mit nur einem verwundeten Mann an Bord könnte es möglich sein. Ich paddelte mein Coracle zum treibenden Schiff. Die Wellen spritzten gegen seinen hölzernen Rumpf. Nach mehreren Versuchen ergriff ich ein herabhängendes Tau. Ich kletterte an der Seite hoch und ließ mich aufs Deck fallen. Israel Hands sah überrascht zu mir auf. 'Du!' keuchte er schwach. Ich zog meine Pistole und richtete sie auf ihn. 'Dieses Schiff gehört jetzt mir,' erklärte ich. Ich ging zum Mast und holte die Piratenflagge herunter. An ihrer Stelle hisste ich wieder die britische Flagge.
B1Chapter 8 / 12532 words60 sentences
Kapitel 8: Mein Seeabenteuer
Chapter 8 · Die Schatzinsel · B1 German. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Jim verlässt heimlich die Palisade, um Ben Gunns verstecktes Boot zu finden. Mit dem kleinen Koracle paddelt er zur Hispaniola hinaus und kappt das Ankertau. Das Schiff treibt davon, aber Jim wird aufs Meer hinausgetragen. Als der Morgen kommt, findet er das Schiff in der Nähe mit nur zwei Männern an Bord.
1 / 60
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Was war Jims Plan, als er sich aus der Palisade schlich?
2
Was für ein Boot hatte Ben Gunn gebaut?
3
Was fand Jim vor, als er nach dem Treiben auf See aufwachte?
4