Rückkehr nach England

Ich beschloss, die schlimmsten Meuterer auf der Insel zurückzulassen. Sie würden das gleiche Schicksal erleiden, das ich so lange erlitten hatte. Aber ich zeigte ihnen, wo sie Nahrung, Wasser und Unterkunft finden konnten. Ich gab ihnen Waffen und Werkzeuge, um ihnen beim Überleben zu helfen. Ich erzählte ihnen von den Spaniern, die vom Festland kommen würden. Zusammen könnten sie hier ein gutes Leben aufbauen, wenn sie es versuchten. Die Männer waren dankbar, nicht für ihre Verbrechen gehängt zu werden. Sie versprachen, die Spanier fair zu behandeln, wenn sie ankamen. Ich sammelte ein paar Dinge, die ich aus meinem Inselheim mitnehmen wollte. Ich nahm meine Ziegenfellmütze und meinen Regenschirm als Andenken mit. Ich brachte meinen Papagei mit, der noch immer meinen Namen sprechen konnte. Ich packte das Geld ein, das ich aus dem Schiffbruch gerettet hatte. Am 19. Dezember 1686 ging ich an Bord des Schiffes. Ich hatte achtundzwanzig Jahre, zwei Monate und neunzehn Tage auf der Insel verbracht. Freitag kam mit mir, treu wie immer. Er war aufgeregt, die Welt zu sehen, die ich ihm beschrieben hatte. Als wir davonsegelten, blickte ich zurück auf meine Insel. Sie wurde kleiner und kleiner, bis sie hinter dem Horizont verschwand. Ein Kapitel meines Lebens war für immer zu Ende. Die Reise nach England war lang, aber ohne ernsthafte Probleme. Wir hielten in Brasilien an, um einige Geschäfte zu erledigen. Dort erfuhr ich wunderbare Neuigkeiten über meine Plantage. Mein Nachbar hatte sie all die Jahre ehrlich verwaltet. Sie war in meiner Abwesenheit groß und profitabel geworden. Ich war jetzt ein sehr wohlhabender Mann. Als ich endlich England erreichte, fühlte ich mich wie ein Fremder in meinem eigenen Land. So viel hatte sich in den fünfunddreißig Jahren seit meiner Abreise verändert. Beide meine Eltern waren viele Jahre zuvor gestorben. Sie hatten mich als tot betrauert und nie erfahren, dass ich überlebt hatte. Ich fand zwei Schwestern, die noch lebten, und einige Neffen und Nichten. Sie empfingen mich mit Tränen der Freude und Ungläubigkeit. Sie dachten, ich sei vor Jahrzehnten auf See gestorben. Ich teilte meinen Reichtum großzügig mit meiner verbliebenen Familie. Ich kaufte ein komfortables Haus und ließ mich zu einem ruhigen Leben nieder. Freitag blieb bei mir und passte sich gut an das englische Leben an. Er lernte lesen und wurde in einer Kirche Christ. Er war von allem erstaunt: den Städten, den Menschenmengen, den Gebäuden. Wir blieben bis zum Ende die engsten Freunde. Ich heiratete eine gute Frau und hatte drei Kinder. Eine Zeit lang genoss ich das friedliche Leben, das mein Vater sich für mich gewünscht hatte. Aber ich muss gestehen, dass ich nie meinen Geschmack für Abenteuer verlor. In späteren Jahren unternahm ich mehrere weitere Reisen. Ich kehrte sogar einmal auf meine Insel zurück, um zu sehen, wie es der Kolonie ging. Die Spanier und die Engländer hatten gelernt, zusammenzuleben. Sie hatten ein kleines Dorf gebaut und florierten. Ich versorgte sie mit Werkzeugen, Vieh und Samen. Ich denke gerne, dass meine Insel ein glücklicher Ort wurde. Manchmal frage ich mich, welche Lektion meine Geschichte lehrt. Vielleicht geht es um die Wichtigkeit des Glaubens in schweren Zeiten. Oder vielleicht geht es um menschliche Widerstandsfähigkeit und den Willen zu überleben. Es könnte eine Warnung sein, den Rat unserer Älteren nicht zu ignorieren. Mein Vater hatte mit vielen Dingen recht, die ich nicht hören wollte. Ich litt sehr wegen meines sturen Verlangens nach Abenteuern. Doch ich kann nicht sagen, dass ich den Weg, den ich gewählt habe, wirklich bereue. Meine Jahre allein lehrten mich mehr als jede Schule oder jedes Buch. Ich lernte, was im Leben wirklich zählt. Ich entdeckte Stärke, von der ich nie wusste, dass ich sie hatte. Ich fand meinen Glauben und lernte, für einfache Segnungen dankbar zu sein. Ich gewann einen wahren Freund in Freitag, den besten, den ich je gekannt habe. Würde ich alles noch einmal tun, wenn ich in der Zeit zurückgehen könnte? Ehrlich gesagt weiß ich die Antwort auf diese Frage nicht. Aber ich weiß, dass mein Leben außergewöhnlich war. Ich habe Wunder gesehen und Gefahren jenseits aller Vorstellungskraft überlebt. Ich habe mehr gelebt, als die meisten Menschen je zu leben träumen. Jetzt bin ich alt, und meine Reisetage sind vorbei. Ich sitze an meinem Feuer und erinnere mich manchmal an meine Insel. Ich kann noch immer die Wellen hören und die tropische Sonne spüren. Ein Teil von mir wird immer an jenem fernen Ufer bleiben. Aber fürs Erste bin ich zufrieden, endlich zu Hause zu sein. Dies ist meine Geschichte, die Geschichte von Robinson Crusoe.

Chapter Summary

Comprehension Questions

Wie lange verbrachte Robinson Crusoe auf der Insel?

Was geschah mit Robinsons Plantage in Brasilien während seiner Abwesenheit?

Was geschah mit Robinsons Eltern, während er weg war?

Was könnte laut Robinson eine Lektion sein, die seine Geschichte lehrt?

Vocabulary

Continue Learning